Générique technique
 Réalisateur | Andreï Konchalovsky | |
| Réalisateur | Andreï Kontchalovski | |
| Réalisateur seconde équipe | John Corso | |
| Assistant réalisateur | Joseph Winogradoff | |
| Assistant réalisateur | Jon Kilik | |
| Assistant réalisateur | Hugh Rawson | |
| Scénariste | Gérard Brach | |
| Scénariste | Andreï Konchalovsky | |
| Scénariste | Andreï Kontchalovski | |
| Scénariste | Paul Zindel | |
| Scénariste | Marjorie David | |
| Scénariste | Floyd Byars | |
| Société de production | The Cannon Group | |
| Société de production | Golan-Globus Productions | |
| Producteur | Bosko Djordjevic | |
| Producteur | Lawrence Taylor-Mortoff | |
| Producteur associé | Rony Yacov | |
| Producteur délégué | Yoram Globus | |
| Producteur délégué | Menahem Golan | |
| Directeur de production | Michael Bennett | |
| Directeur de production | Joseph Winogradoff | |
| Directeur de production | Jules Lichtman | |
| Distributeur d'origine | UGC - Union Générale Cinématographique | |
| Directeur de la photographie | Juan Ruiz-Anchia | |
| Opérateur steadycam | John Corso | |
| Compositeur de la musique originale | Gary S. Remal | |
| Chorégraphe | Loyd Williamson | |
| Créateur des décors | Jeannine Oppewall | |
| Directeur artistique | David Brisbin | |
| Décorateur | Lisa Fischer | |
| Costumier | Durinda Wood | |
| Costumier | Susie DeSanto | pour les costumes féminins |
| Costumier | Jim Halliday | pour les costumes masculins |
| Maquilleur | Cindy Cruz | |
| Maquilleur | Tom Savini | pour les effets spéciaux de maquillage |
| Coiffeur | Michelle Payne | |
| Monteur | Humphrey Dixon | |
| Script | Renate Schnerer | |
| Directeur de casting | Joy Todd | |
| Directeur de casting | Donna M. Belajac | pour le tournage à Pittsburgh |
| Créateur du générique | Wenden K. Baldwin | |
| Cascadeur | Cliff Cudney | |
| Photographe de plateau | Yoni Hamenachem |
générique artistique
| Nastassja Kinski | (Maria Bosic) |
| John Savage | (Ivan Bibic) |
| Robert Mitchum | (le père d'Ivan) |
| Keith Carradine | (Clarence Butts) |
| Anita Morris | (Madame Wynic) |
| Bud Cort | (Harvey) |
| Karen Young | (Rosie) |
| Tracy Nelson | (Joanie) |
| John Goodman | (Frank) |
| Danton Stone | (Joe) |
| Vincent Spano | (le capitaine Al Griselli) |
| Lela Ivev | (Anna) |
| Elena Koreneva | (Vera) |
| Anton Sipos | (Peter) |
| Larry John Meyers | (le contremaître) |
| Anna Levine | (Kathy) |
| Anna Thomson | (Kathy) |
| Tania Harley | (Sylvia) |
| Bill Smitrovich | (le barman) |
| Nardi Novak | (la mère de Rosie) |
| Eddie Steinfeld | (Mendelson, le photographe) |
| Norman St. Pierre | (le serveur) |
| Raphael Rozdilski | (le prêtre) |
| Vladimir Bibic | (le psychiatre de l'armée) |
| Gary Hileman | (Harry) |
| "Porky" Albert Kaiser | (le camionneur) |
| Clayton D. Hill | (l'homme à la voiture) |
| Ann Caulfield | (Louisa) |
| Mary Hogan | (Babushka) |
| Joe Shelby | (un vagabond) |
Bibliographie
Périodiques
- Cahiers du Cinéma (Les), n° 365, 1er novembre 1984
- Cinéma 84, n° 307-308, 1er juillet 1984
- Cinéma 84, n° 311, 1er novembre 1984
- Cinématographe, n° 104, 1er novembre 1984
- Films in Review, n° 3, 1er mars 1985
- Jeune Cinéma, n° 162, 1er novembre 1984
- Positif, n° 281-282, 1er juillet 1984
- Revue du Cinéma (La), n° 396, 1er juilletl 1984
- Revue du Cinéma (La), n° 399, 1er novembre 1984
Videos
| Editeur | UGC - Union Générale Cinématographique |
| Distributeur | UGC - Union Générale Cinématographique |
| Annee | 1985 |
| Version | Version française |
| Format | VHS - SECAM |
| Pays | France |
| Nb/coul. | Coul. |
| Durée | 103 minutes |
Exploitation
| Nombre total d'entrées en fin d'exclusivité (Paris) | 386886 |
| Nombre de salles de sortie (Paris) | 11 |
| Nombre de semaines d'exclusivité (Paris) | 38 |
| Nombre d'entrée première semaine (Paris) | 37673 |
Tournage
Lieux de tournage
- Etats-Unis : Brownsville, Pennsylvanie
- Etats-Unis : Grindstone, Pennsylvanie
- Etats-Unis : Pittsburgh, Pennsylvanie