Générique technique
 Réalisateur | Fritz Lang | |
| Assistant réalisateur | Richard Harlan | |
| Assistant réalisateur | Harry Scott | |
| Scénariste | Virginia Van Upp | |
| Auteur de l'oeuvre originale | Norman Krasna | d'après une histoire |
| Société de production | Paramount Pictures | |
| Société de production | A Fritz Lang Production | |
| Producteur | Fritz Lang | |
| Directeur de production | Richard L. Johnston | |
| Distributeur d'origine | Paramount Pictures | |
| Directeur de la photographie | Charles Lang Jr. | |
| Cadreur | Lionel Lindon | |
| Ingénieur du son | Harry Lindgren | |
| Ingénieur du son | Walter Oberst | |
| Compositeur de la musique originale | Boris Morros | |
| Auteur des chansons originales | Sam Coslow | "The Song of the cash register", "The Right guy for me" |
| Compositeur des chansons originales | Kurt Weill | "The Song of the cash register", "The Right guy for me" |
| Interprète des chansons originales | Emery Darcy | "The Song of the cash register" |
| Directeur artistique | Hans Dreier | |
| Directeur artistique | Ernst Fegté | |
| Décorateur | A.E. Freudeman | |
| Costumier | Edna Shotwell | pour les femmes |
| Costumier | Joe Caplan | pour les hommes |
| Costumier | Edith Head | |
| Maquilleur | Glen Alden | |
| Coiffeur | Helen Learley | |
| Monteur | Paul Weatherwax | |
| Script | Eugene Busch | |
| Directeur de casting | Melvin Ballarine | |
| Photographe de plateau | C. Kenneth Lobben | |
| Photographe de plateau | Mal Bulloch |
générique artistique
| Sylvia Sidney | (Helen) |
| George Raft | (Joe Dennis) |
| Barton MacLane | (Mickey) |
| Harry Carey | (Monsieur Morris) |
| Roscoe Karns | (Cuffy) |
| George E. Stone | (Patsy) |
| Warren Hymer | (Gimpy) |
| Robert Cummings | (Jim) |
| Adrian Morris | (Knucks) |
| Roger Gray | (Bath House) |
| Cecil Cunningham | (Madame Morris) |
| Vera Gordon | (Madame Levine) |
| Egon Brecher | (Monsieur Levine) |
| Willard Robertson | (Dayton) |
| Guinn Williams | (Taxi) |
| Bernadene Hayes | (Nellie) |
| Joyce Compton | (la blonde bouclée) |
| Carol Paige | (la chanteuse) |
| Paul Newlan | (le videur) |
| Hal K. Dawson | (l'indicateur) |
| Matt McHugh | (le nouveau venu) |
| Margaret Randall | (la voleuse dans le magasin) |
| Jack Mulhall | (un passant) |
| Sam Ash | (un passant) |
| William Davidson | (N.G. Martin) |
| Harlan Briggs | (McTavish) |
| Blanca Vischer | (la fille aux fleurs) |
| Herta Lynd | (la serveuse suédoise) |
| Jimmy Dundee | (le chauffeur de bus) |
| Terry Ray | (le caissier) |
| Sheila Darcy | (l'employée de la parfumerie) |
| Ruth Rogers | (la vendeuse) |
| Julia Faye | (la secrétaire) |
| Phillip Warren | (le secrétaire) |
| Arthur Hoyt | (Monsieur Klein) |
| Joe Gray | (Red) |
| Jack Pennick | (le premier gangster) |
| Kit Guard | (le second gangster) |
| Fern Emmett | (la mère) |
| Max Barwyn | (le serveur allemand) |
| James McNamara | (Big Shot) |
| Oscar " Dutch " Hendrian | (Lucky) |
| Edward Pawley | (Dutch) |
| Harry Tenbrook | (le barman) |
| Ernie Adams | (Nick) |
| Greta Granstedt | (une fille) |
| Helaine Moler | (une fille) |
| Marie Burton | (une fille) |
| Lola Jensen | (une fille) |
| Cheryl Walker | (une fille) |
| Yvonne Duval | (une fille) |
| Dorothy Dayton | (une fille) |
| Carol Parker | (une fille) |
| Juanita Quigley | (une fille) |
| Paula De Cardo | (une vendeuse de cigarettes) |
| Harriette Haddon | (une vendeuse de cigarettes) |
| Gwen Kenyon | (une employée du vestiaire) |
| Louise Seidel | (une employée du vestiaire) |
| Barbara Salisbury | (une démonstratrice) |
| Marion Weldon | (une démonstratrice) |
| Barbara Jackson | (une démonstratrice) |
| John McCafferty | (le policier) |
| Jane Dewey | (un greffier) |
| Joyce Mathews | (un greffier) |
| Ethel Clayton | |
| Richard Denning | |
| Archie Twitchell | |
| Jack Hubbard | |
| Ray Middleton |
Bibliographie
Périodiques
- Cinémonde, n° 522, 20 octobre 1938
- Daily Variety, 28 mai 1938
- Dirigido por..., n° 368, juin 2007
- Film Daily, 3 juin 1938
- Film History, vol. 5, n° 1, mars 1993
- Film Weekly, vol. 20, n° 507, 2 juillet 1938
- Filmexil, n° 14, octobre 2001
- Kinematograph Weekly, n° 1627, 23 juin 1938
- Monthly Film Bulletin, vol. 5, n° 54, juin 1938
- Motion Picture Daily, 3 juin 1938
- Motion Picture Herald, 26 février 1938
- Motion Picture Herald, 4 juin 1938
- National film theatre, janvier 1962
- Pour Vous, n° 517, 12 octobre 1938
- Sight and Sound Supplement, n° 5, février 1946
- Trafic, n° 41, printemps 2002
- Variety, 8 juin 1938