Générique technique
 Réalisateur | Edouard Molinaro | |
| Assistant réalisateur | Robin Katz | |
| Assistant réalisateur | Marc Rivière | |
| Scénariste | Allan Burns | |
| Société de production | MGM - Metro-Goldwyn-Mayer | |
| Producteur | Léo L. Fuchs | |
| Producteur délégué | Jerome M. Zeitman | |
| Directeur de production | Gérard Croce | |
| Directeur de la photographie | Claude Lecomte | |
| Ingénieur du son | Daniel Brisseau | |
| Compositeur de la musique originale | Vladimir Cosma | |
| Décorateur | François de Lamothe | |
| Costumier | Jean Zay | |
| Monteur | Claudio Ventura | |
| Monteur | Georges Klotz |
générique artistique
| Kristy McNichol | (Susan Berlanger) |
| Michael Ontkean | (Peter) |
| Kaki Hunter | (Lisa) |
| Robert Carradine | (Sam Carpenter) |
| Lance Guest | (Jack) |
| Alexandra Paul | (Bobbie) |
| André Dussollier | (François) |
| Timothy Daly | (Frank) |
| Patrick Cassidy | (Steve) |
| Catherine Salviat | (Nicole) |
| Billy Kearns | (Earl) |
| Gérard Jugnot | (l'employé de bureau) |
| André Oumansky | (le médecin) |
| Madeleine Ganne | (une spectatrice) |