Générique technique
 Réalisateur | Ernst Lubitsch | |
| Assistant réalisateur | Horace Hough | |
| Scénariste | Charles Brackett | |
| Scénariste | Billy Wilder | |
| Scénariste | Walter Reisch | |
| Auteur de l'oeuvre originale | Melchior Lengyel | d'après une histoire originale |
| Société de production | MGM - Metro-Goldwyn-Mayer | |
| Société de production | Loew's Incorporated | |
| Producteur associé | Sidney Franklin | |
| Producteur exécutif | Ernst Lubitsch | |
| Distributeur d'origine | MGM - Metro-Goldwyn-Mayer | |
| Directeur de la photographie | William Daniels | |
| Cadreur | Al Lane | |
| Ingénieur du son | Douglas Shearer | |
| Ingénieur du son | Conrad Kahn | |
| Compositeur de la musique originale | Werner R. Heymann | |
| Directeur artistique | Cedric Gibbons | |
| Directeur artistique | Randall Duell | |
| Décorateur | Edwin B. Willis | |
| Costumier | Adrian | |
| Maquilleur | Jack Dawn | |
| Coiffeur | Sydney Guilaroff | pour Ina Claire |
| Coiffeur | Beth Langston | |
| Monteur | Gene Ruggiero | |
| Photographe de plateau | Milton Brown |
générique artistique
| Greta Garbo | (Nina Ivanova Yakushova, dite Ninotchka) |
| Melvyn Douglas | (le comte Léon d'Algout) |
| Bela Lugosi | (le commissaire Razinin) |
| Felix Bressart | (Buljanoff) |
| Ina Claire | (la grande duchesse Swana) |
| Sig Rumann | (Michael Simonovitch Iranoff) |
| Alexander Granach | (Kopalski) |
| Gregory Gaye | (le comte Alexei Rakonin) |
| Rolfe Sedan | (le directeur de l'hôtel) |
| Edwin Maxwell | (Mercier) |
| Richard Carle | (Gaston) |
| Wolfgang Zilzer | (le chauffeur de taxi) |
| Dorothy Adams | (Jacqueline, la bonne de Swana) |
| Peggy Moran | (la domestique française et une vendeuse de cigarettes) |
| Jennifer Gray | (une vendeuse de cigarettes) |
| Kay Stewart | (une vendeuse de cigarettes) |
| Alexander Schönberg | (l'Allemand sur le quai) |
| Lucille Pinson | (l'Allemande sur le quai) |
| George Davis | (le porteur) |
| Marek Windheim | (le chef réceptionniste) |
| Frank Reicher | (un avocat) |
| Edwin Stanley | (un avocat) |
| Charles Judels | (le père Mathieu) |
| Constantine Romanoff | (un homme au restaurant) |
| Armand Kaliz | (Louis, le chef de rang) |
| Lawrence Grant | (le général Stavitsky) |
| Mary Forbes | (Lady Lavenham) |
| Florence Shirley | (Marianne) |
| Elizabeth Williams | (la femme exaspérée) |
| Monya Andre | (une cancanière) |
| Symona Boniface | (une cancanière) |
| Emilie Cabanne | (une cancanière) |
| Bess Flowers | (une cancanière) |
| Sandra Morgan | (une cancanière) |
| Ellinor Vanderveer | (une cancanière) |
| William Irving | (le barman) |
| George Tobias | (le Russe au bureau des visas) |
| Tamara Shayne | (Anna) |
| Harry Semels | (Gurganov) |
| Jody Gilbert | (la conductrice de tramway) |
| Paul Weigel | (Vladimir) |
| George Sorel | (un invité) |
| Nino Bellini | (un invité) |
| Wilda Bennett | (une invitée) |
| Albert Pollet | (le serveur) |
| Jacques Vanaire | (l'employé de l'hôtel) |
| Winifred Harris | (la dame anglaise) |
| Hans Joby | (l'homme à la gare) |
| Major Frederick Farrell | (le préposé) |
| Paul Ellis | (le concierge) |
Bibliographie
Ouvrages
- Ernst Lubitsch's American comedy / William Paul ; foreword by Andrew Sarris. - New-York : Columbia University Press, 1983
- Ernst Lubitsch's Ninotchka / ed. by Richard J. Anobile. - New-York : A Darien House Book, 1975
- Garbo / Patrick Brion. - Paris : Chêne, 1985
- Greta Garbo / Conway Michael, Mac Gregor Dion et Ricci Mark ; introd. de Parker Tyler ; préf. de Guy Braucourt. - Paris : H. Veyrier, 1976
- Greta Garbo / Raymond Durgnat and John Kobal. - [London : Studio Vista Limited ; New York : Dutton Vista], 1965
- Lubitsch / Hans-Helmut Prinzler, Enno Patalas, hrsg.. - München ; Luzern : Bucher, 1984
- Lubitsch ou la satire romanesque / Eithne et Jean-Loup Bourget. - [Paris] : Stock, 1987
- The films of Bela Lugosi / Bojarski Richard ; foreword by C. Borland. - Secaucus : Citadel press, 1980
Périodiques
- Film and History, vol. 20, n° 1, février 1990
- Film History, vol. 18, n° 1, avril 2006
- Films and Filming, vol.8, n° 6, mars 1962
- Kinematograph Weekly, n° 1709, janvier 1940
- Motion Picture Herald, vol. 137, n° 2, octobre 1939
- Motion Picture Herald, vol. 169, n° 8, novembre 1947
- Picturegoer, vol. 9, n° 462, mars 1940
- Positif, n° 271, septembre 1983
- Sight and Sound, Supplement, n° 9, janvier 1947
- Télérama, n° 1837, mars 1985
- Today's Cinema, vol. 54, n° 4365, janvier 1940
Sites Internet
Exploitation
Tournage
Dates de tournage
| Début : | 31 mai 1939 |
| Fin : | 11 août 1939 |
| Langues de tournage : | Anglais |