Générique technique
 Réalisateur | Paul Leni | |
| Scénariste | J. Grubb Alexander | |
| Auteur de l'oeuvre originale | Victor Hugo | d'après le roman "L'Homme qui rit" |
| Adaptateur | Charles E. Whittaker | |
| Adaptateur | Marion Ward | |
| Adaptateur | May McLean | |
| Société de production | Universal Pictures | |
| Producteur | Carl Laemmle | |
| Directeur de la photographie | Gilbert Warrenton | |
| Auteur des chansons originales | Walter Hirsch | |
| Directeur artistique | Charles D. Hall | |
| Directeur artistique | Joseph C. Wright | |
| Directeur artistique | Thomas F. O'Neill | |
| Costumier | David Cox | |
| Costumier | Vera West | |
| Maquilleur | Jack Pierce | |
| Maquilleur | Jack P. Pierce | |
| Monteur | Maurice Pivar | |
| Monteur | Edward L. Cahn |
générique artistique
| Conrad Veidt | (Gwynplaine) |
| Mary Philbin | (Dea) |
| Julius Molnar Jr. | (Gwynplaine, enfant) |
| Olga Baclanova | (la duchesse Josiane) |
| Brandon Hurst | (Barkilphedro, le bouffon) |
| Cesare Gravina | (Ursus) |
| Stuart Holmes | (Lord Dirry-Noir) |
| Nick De Ruiz | (Wapentake) |
| Edgar Norton | (le grand chancelier) |
| Torben Meyer | (l'espion) |
| George Siegmann | (le docteur Hardquanonne) |
| Josephine Crowell | (la reine Anne) |
| Sam De Grasse | (le roi James) |
| Charles Puffy | (l'aubergiste) |
| Carmen Costello | (la mère de Déa) |
| Jack Goodrich | (un clown) |
| Frank Puglia | (un clown) |