Générique technique

Réalisateur	Andrew V. McLaglen
Assistant réalisateur	Terry Morse Jr.
Scénariste	Ric Hardman
Producteur	William Alland
Distributeur d'origine	Universal Pictures
Directeur de la photographie	William H. Clothier
Ingénieur du son	Waldon O. Watson
Ingénieur du son	Corson Jowett
Compositeur de la musique originale	John Williams
Directeur artistique	Alexander Golitzen
Directeur artistique	Alfred Ybarra
Décorateur	John McCarthy Jr.
Décorateur	Oliver Emert
Costumier	Rosemary Odell
Maquilleur	Bud Westmore
Monteur	Russell F. Schoengarth
Conseiller technique	D.R.O. Hatswell
Conseiller technique	Al Shermon

générique artistique

James Stewart	(Sam Burnett)
Maureen O'Hara	(Martha Price)
Brian Keith	(Alexander Bowen)
Juliet Mills	(Hilary Price)
Don Galloway	(Jamie Bowen)
David Brian	(Charles Ellsworth)
Jack Elam	(Deke Simons)
Ben Johnson	(Jeff Harter)
Harry Carey Jr.	(Ed Mabry)
Perry Lopez	(Juan)
Larry Domasin	(Alberto)
Alan Caillou	(Taylor)
Bob Gravage	(l'acheteur de bétail)
Tex Armstrong	(le bonimenteur)
Ted Mapes	(le garçon d'écurie)
Larry Blake	(le commissaire priseur)
Charles Lampkin	(le porteur)
Gregg Palmer	(Rodenbush)
Joe Ferrante	(Esteban)
Silvia Marino	(Conchita)
Jimmy O'Hara	(Sagamore)
R.L. Armstrong
Holly Bane
Larry J. Blake
Joan Connors
Harry Fleer
Frank Hagney
Chuck Hayward
Irene Kelly
John McKee
James Nusser
Frank J. Scannell

Bibliographie

Exploitation

Tournage

Dates de tournage