Générique technique

Réalisateur	Ernst Lubitsch
Assistant réalisateur	William McGarry
Assistant réalisateur	William Tummel
Scénariste	Edwin Justus Mayer
Auteur de l'oeuvre originale	Melchior Lengyel	d'après un sujet
Auteur de l'oeuvre originale	Ernst Lubitsch	d'après un sujet
Société de production	Romaine Film Corporation
Producteur	Ernst Lubitsch
Producteur exécutif	Alexander Korda
Directeur de production	Walter Mayo
Distributeur d'origine	United Artists
Directeur de la photographie	Rudolph Maté
Ingénieur du son	Frank Maher
Compositeur de la musique originale	Werner R. Heymann
Compositeur de la musique originale	Miklós Rózsa
Directeur artistique	Vincent Korda
Costumier	Irene
Maquilleur	Gordon Bau
Monteur	Dorothy Spencer
Directeur de casting	Victor Sutker
Coordinateur des effets spéciaux	Lawrence Butler

générique artistique

Carole Lombard	(Maria Tura)
Jack Benny	(Joseph Tura)
Robert Stack	(le lieutenant Stanislav Sobinski)
Felix Bressart	(Greenberg)
Lionel Atwill	(Rawitch)
Stanley Ridges	(le professeur Alexander Siletsky)
Sig Rumann	(le colonel Erhardt)
Tom Dugan	(Bronski)
Charles Halton	(Dobosh, le metteur en scène)
George Lynn	(l'adjudant-acteur)
Henry Victor	(le capitaine Schultz)
Armand " Curly " Wright	(le maquilleur)
Maude Eburne	(Anna, l'habilleuse)
Peter Caldwell	(Wilhelm Kunze)
Halliwell Hobbes	(le général Armstrong)
Miles Mander	(le major Cunningham)
Ernö Verebes	(le régisseur)
Rudolph Anders	(un sergent de la gestapo)
Robert O. Davis	(un sergent de la gestapo)
Paul Barrett	(un aviateur polonais de la R.A.F.)
James Gillette	(un aviateur polonais de la R.A.F.)
Maurice Murphy	(un aviateur polonais de la R.A.F.)
John Kellogg	(un aviateur polonais de la R.A.F.)
Gene Rizzi	(un aviateur polonais de la R.A.F.)
Roland Varno	(un pilote)
Helmut Dantine	(un co-pilote)
Otto Reichow	(un co-pilote)
Alec Craig	(un fermier écossais)
James Finlayson	(un fermier écossais)
Sven Hugo Borg	(un soldat allemand)
Leslie Denison	(un capitaine)
Charles Irwin	(un reporter)
Leyland Hodgson	(un reporter)
Olaf Hytten	(un polonais à Varsovie)
Adolf E. Licho	(le souffleur)
John Meredith	(le speaker de radio anglais)
Frank Reicher	(le docteur Bojarski, employé du ministère des Affaires étrangères)
Wolfgang Zilzer	(un homme dans la librairie)
Hans Schumm

Crises de la représentation dans le cinéma américain / textes réunis et présentés par Gilles Menegaldo. - Poitiers : La Licorne, 1996
Festival international du film d'Histoire, Pessac, 4, 1993 : du 3 au 7 novembre 1993 : révoltés et résistants : de Spartacus à Jean Moulin / Association du Festival international du film d'Histoire de
Le cinéma moderne / Gilles Jacob. - Lyon : Serdoc, 1964
Ser o no ser, Ernst Lubitsch (1941-42) / Manuel Moreno Diaz, Juan M. Rodriguez Pachon. - Valencia : Nau Llibres ; Barcelona : Octaedro, 2003
To be or not to be / Peter Barnes. - London : British Film Institute, 2002