Générique technique
 Réalisateur | Charles Chaplin | |
| Scénariste | Charles Chaplin | |
| Société de production | Keystone Film Company | |
| Producteur | Mack Sennett | |
| Directeur de la photographie | Frank D. Williams | |
| Monteur | Charles Chaplin |
générique artistique
| Charles Chaplin | (Monsieur Wow-Wow) |
| Mabel Normand | (Mabel) |
| Mack Swain | (Ambrose) |
| Chester Conklin | (Monsieur Walrus) |
| Phyllis Allen | (la femme qui flirte) |
| Dan Albert | (l'homme qui vend des boissons et un spectateur) |
| Ted Edwards | (un passant et un spectateur) |
| Cecile Arnold | (une spectatrice) |
| Helen Carruthers | (une spectatrice) |
| Dixie Chene | (une spectatrice) |
| Vivian Edwards | (une spectatrice) |
| Gene Marsh | (une spectatrice) |
| Norma Nichols | (une spectatrice) |
| Edward Biby | (un spectateur) |
| Glen Cavender | (un spectateur) |
| Charley Chase | (un spectateur) |
| Billy Gilbert | (un spectateur) |
| William Hauber | (un spectateur) |
| Fred Hibbard | (un spectateur) |
| Harry McCoy | (un spectateur) |
| Edward Nolan | (un spectateur) |
| Frank Opperman | (un spectateur) |
| Fritz Schade | (un spectateur) |
| Slim Summerville | (un spectateur) |
| Morgan Wallace | (un spectateur) |
| Tammany Young | (un spectateur) |
| Alice Davenport | (la cliente du bar) |