Générique technique
 Réalisateur | Leo McCarey | |
| Assistant réalisateur | Harry Scott | |
| Scénariste | Viña Delmar | |
| Auteur de l'oeuvre originale | Josephine Lawrence | d'après le roman "The Years Are So Long" |
| Auteur de l'oeuvre originale | Helen Leary | d'après la pièce "The Years Are So Long" |
| Auteur de l'oeuvre originale | Noah Leary | d'après la pièce "The Years Are So Long" |
| Société de production | Paramount Pictures | |
| Société de production | Leo McCarey Productions | |
| Producteur | Leo McCarey | |
| Producteur | Adolph Zukor | |
| Producteur délégué | William LeBaron | |
| Distributeur d'origine | Paramount Pictures | |
| Directeur de la photographie | William C. Mellor | |
| Ingénieur du son | Don Johnson | |
| Ingénieur du son | Walter Oberst | |
| Compositeur de la musique originale | George Antheil | |
| Compositeur de la musique originale | Victor Young | |
| Directeur artistique | Hans Dreier | |
| Directeur artistique | Bernard Herzbrun | |
| Décorateur | A.E. Freudeman | |
| Costumier | Edith Head | |
| Monteur | LeRoy Stone |
générique artistique
| Victor Moore | (Barkley "Pa" Cooper) |
| Beulah Bondi | (Lucy "Ma" Cooper) |
| Fay Bainter | (Anita Cooper) |
| Thomas Mitchell | (George Cooper) |
| Porter Hall | (Harvey Chase) |
| Barbara Read | (Rhoda Cooper) |
| Maurice Moscovitch | (Max Rubens) |
| Elisabeth Risdon | (Cora Payne) |
| Minna Gombell | (Nellie Chase) |
| Ray Mayer | (Robert Cooper) |
| Ralph Remley | (Bill Payne) |
| Louise Beavers | (Mamie) |
| Louis Jean Heydt | (le médecin) |
| Gene Morgan | (Carlton Gorman) |
| Granville Bates | (Monsieur Hunter) |
| Ferike Boros | (Madame Sarah Rubens) |
| Don Brodie | (l'homme à l'agence de recrutement) |
| Ralph Brooks | (le portier du cinéma) |
| Tommy Bupp | (Jack Payne) |
| Bobby Caldwell | (un garçon) |
| Avril Cameron | (Madame McKenzie) |
| Ethel Clayton | (une cliente) |
| Helen Dickson | (une joueuse de bridge) |
| Gloria Williams | (une joueuse de bridge) |
| Lelah Tyler | (une joueuse de bridge) |
| Mitchell Ingraham | (un joueur de bridge) |
| Bernard Suss | (un joueur de bridge) |
| Ellen Drew | (une ouvreuse) |
| Byron Foulger | (Monsieur Dale) |
| Dell Henderson | (Ed Weldon, le vendeur de voitures) |
| Ralph Lewis | (un homme d'affaires) |
| Phillips Smalley | (un homme d'affaires) |
| Dorothy Lloyd | (une imitatrice d'oiseaux) |
| Lee Millar | (un imitateur animalier) |
| Gene Lockhart | (Monsieur Henning) |
| Nick Lukats | (un garçon) |
| Leo McCarey | (un passant/l'homme avec un pardessus/le nettoyeur de moquette) |
| Kitty McHugh | (l'ouvreuse en chef) |
| Howard M. Mitchell | (le préposé au courrier) |
| Louis Natheaux | (le chef de rang) |
| William Newell | (le vendeur de billets) |
| Joseph North | (un serveur) |
| George Offerman Jr. | (Richard Payne) |
| Francis Sayles | (le barman) |
| Louise Seidel | (la dame du vestiaire) |
| Paul Stanton | (Monsieur Horton, le directeur de l'hôtel) |
| Ruth Warren | (la secrétaire) |
| William Begg | |
| Fritzi Brunette | |
| Helen Davis | |
| Sidney De Gray | |
| Jesse Graves | |
| Alice Keating | |
| Don McKinney | |
| Richard Neill | |
| Dennis O'Keefe | |
| John Preston | |
| Cyril Ring | |
| Ronald R. Rondell | |
| Rosemary Theby |