Générique technique
 Réalisateur | Leo McCarey | |
| Assistant réalisateur | James Anderson | |
| Scénariste | Sheridan Gibney | |
| Auteur de l'oeuvre originale | Leo McCarey | d'après une histoire |
| Société de production | RKO Radio Pictures - Radio-Keith-Orpheum | |
| Producteur | Leo McCarey | |
| Distributeur d'origine | RKO Radio Pictures - Radio-Keith-Orpheum | |
| Directeur de la photographie | George Barnes | |
| Compositeur de la musique originale | Robert Emmett Dolan | |
| Directeur artistique | Albert S. D'Agostino | |
| Directeur artistique | Al Herman | |
| Décorateur | Darrell Silvera | |
| Décorateur | Claude Carpenter | |
| Maquilleur | Mel Berns | |
| Monteur | Theron Warth | |
| Coordinateur des effets spéciaux | Vernon L. Walker |
générique artistique
| Cary Grant | (Pat O'Toole) |
| Ginger Rogers | (Katie O'Hara) |
| Walter Slezak | (le baron Von Luber) |
| Albert Dekker | (Gaston Le Blanc) |
| Albert Bassermann | (le général Borelski) |
| Ferike Boros | (Elsa) |
| Harry Shannon | (Ed Cumberland) |
| Natasha Lytess | (Anna) |
| John Banner | (Kleinoch) |
| Hans Conried | (Schneider, le tailleur) |
| Peter Seal | (l'ordonnance polonaise) |
| Walter O. Stahl | (un invité du baron) |
| Russell Gaige | (un invité du baron) |
| Gohr Van Vleck | (un invité du baron) |
| Hans Wollenberger | (le serveur du café parisien) |
| Joseph Kamaryt | (un officiel tchèque) |
| Rudolf Myzet | (un officiel tchèque) |
| Alex Melesh | (l'employé de l'hôtel à Varsovie) |
| George Irving | (le consul américain) |
| Wilhelm von Brincken | (le colonel allemand) |
| Otto Reichow | (un soldat allemand) |
| Walter Bonn | (un officier allemand) |
| Gordon Clark | (un officier allemand) |
| Manart Kippen | (un officier allemand) |
| Jack Martin | (un officier allemand) |
| George Sorel | (un officier allemand) |
| Bill Martin | (un officier allemand) |
| Arno Frey | (un officier allemand) |
| Hans Heinrich von Twardowski | (un officier allemand) |
| Dell Henderson | (l'attaché américain) |
| Fred Niblo | (le capitaine du bateau) |
| Bert Roach | (le barman) |
| James Dime | (un soldat) |
| Henry Guttman | (un soldat) |
| Hans Schumm | (un soldat) |
| Hans Fuerberg | (un soldat) |
| Fred Aldrich | (un soldat) |
| Bob Stevenson | (un soldat) |
| Henry Victor | (un soldat) |
| Dina Smirnova | (une voyageuse à Varsovie) |
| Leda Nicova | (une voyageuse à Varsovie) |
| Alexis Davidoff | (un voyageur à Varsovie) |
| Carl Ekberg | (Adolf Hitler) |
| Oscar Loraine | (le steward du bateau) |
| Emory Parnell | (le collaborateur) |
| Boyd Davis | (Chamberlain) |
| Claudine de Luc | (la propriétaire de l'hôtel) |