Générique technique
 Réalisateur | Sidney Lumet | |
| Collaborateur à la réalisation | Peter Hall | réalisation de la séquence de la Royal Shakespeare Company |
| Assistant réalisateur | Ted Sturgis | |
| Assistant réalisateur | Brian Cook | |
| Assistant réalisateur | Michael Meighan | |
| Scénariste | Paul Dehn | |
| Auteur de l'oeuvre originale | John le Carré | d'après le roman "Call the Dead" |
| Société de production | Columbia Pictures | |
| Producteur | Sidney Lumet | |
| Producteur associé | Denis O'Dell | |
| Directeur de production | Victor Peck | |
| Distributeur d'origine | Columbia Pictures | |
| Directeur de la photographie | Freddie Young | |
| Cadreur | Brian West | |
| Ingénieur du son | Leslie Hammond | |
| Ingénieur du son | Gerry Humphreys | |
| Compositeur de la musique originale | Quincy Jones | |
| Interprète des chansons originales | Astrud Gilberto | "Who Needs Forever" |
| Directeur artistique | John Howell | |
| Décorateur | Pamela Cornell | |
| Costumier | Cynthia Tingay | |
| Maquilleur | Jill Carpenter | |
| Monteur | Thelma Connell | |
| Script | Phyllis Crocker | |
| Directeur de casting | James Liggat | |
| Photographe de plateau | Jack Dooley |
générique artistique
| James Mason | (Charles Dobbs) |
| Maximilian Schell | (Dieter Frey) |
| Simone Signoret | (Elsa Fennan) |
| Harriet Andersson | (Ann Dobbs) |
| Harry Andrews | (l'inspecteur Mendel) |
| Kenneth Haigh | (Bill Appleby) |
| Lynn Redgrave | (Virginia) |
| Roy Kinnear | (Adam Scarr) |
| Max Adrian | (le conseiller) |
| Robert Flemyng | (Samuel Fennan) |
| Corin Redgrave | (le metteur en scène) |
| Les White | (Harek) |
| June Murphy | (une sorcière dans "Macbeth") |
| Frank Williams | (une sorcière dans "Macbeth") |
| Rosemary Lord | (une sorcière dans "Macbeth") |
| Kenneth Ives | (le machiniste) |
| John Dimech | (le serveur) |
| Julian Sherrier | (le maître d'hôtel) |
| Petra Markham | (la fille au théâtre) |
| Denis Shaw | (le propriétaire) |
| Maria Charles | (la femme blonde) |
| Amanda Walker | (la femme brune) |
| Sheraton Blount | (Eunice Scarr) |
| Janet Hargreaves | (la préposée à la réservation) |
| Michael Brennan | (le barman) |
| Richard Steele | (un homme d'affaires) |
| Gertan Klauber | (un homme d'affaires) |
| Margaret Lacey | (Madame Bird) |
| Judy Keirn | (l'hôtesse de l'air) |
| David Warner | (le roi Edward dans "Edward II") |
| Michael Bryant | (Gaveston dans "Edward II") |
| Stanley Lebor | (Lancaster dans "Edward II") |
| Paul Hardwick | (le jeune Mortimer dans "Edward II") |
| Charles Kay | (Lightborn dans "Edward II") |
| Timothy West | (Matrevis dans "Edward II") |
| Jonathan Wales | (Gurney dans "Edward II") |
| William Dysart | (un noble dans "Edward II") |
| Murray Brown | (un noble dans "Edward II") |
| Paul Starr | (un noble dans "Edward II") |
| Peter Harrisson | (un noble dans "Edward II") |
| David Quilter | (un noble dans "Edward II") |
| Terence Sewards | (un noble dans "Edward II") |
| Roger Jones | (un noble dans "Edward II") |
Bibliographie
Synopsis
Un membre du Foreign Office accusé de complicité avec le parti communiste, Samuel Fennan, meurt dans des conditions mystérieuses. L'agent chargé de l'enquête, Charles Dobbs, contrairement à ce que voudrait son chef, est persuadé qu'il ne peut s'agir d'un suicide. Pour mener honnêtement son enquête, il est obligé de donner sa démission et de faire ses recherches à titre privé. Il rend visite à la femme de Fennan, une juive victime des nazis et ayant passé plusieurs années dans les camps de concentration. Ses mensonges donnent à Dobbs les premiers rudiments de l'enquête. Ses recherches, faites avec l'aide d'un policier retraité, l'amènent à penser que la femme de Fennan, et non Fennan lui-même, était membre d'un réseau d'espionnage. Dobbs s'arrange pour que celle-ci donne à son complice un rendez-vous dans un théâtre. Durant la représentation, le siège à côté de la femme de Fennan reste vide : enfin vient s'y asseoir un homme en qui Dobbs reconnaît l'amant présumé de sa propre épouse. Celui-ci, avant la fin de la pièce, supprime sa complice et, au cours d'une bagarre, sera tué par Dobbs. Dobbs pardonnera à sa femme et reprendra son poste au Foreign Office.© Les fiches du cinéma 2003
Exploitation
Tournage
Dates de tournage
| Début : | 07 mars 1966 |
Lieux de tournage
- Grande-Bretagne : Londres et environs
- Grande-Bretagne : Studios de Twickenham (Londres)