Générique technique

Réalisateur	Leo McCarey
Assistant réalisateur	Lewis R. Foster
Assistant réalisateur	Lloyd French
Scénariste	Lewis R. Foster
Scénariste	Leo McCarey
Scénariste	H.M. Walker
Société de production	Hal Roach Studios
Producteur	Hal Roach
Directeur de la photographie	George Stevens
Cadreur	Jack Roach
Monteur	Richard Currier

générique artistique

Stan Laurel	(Stan)
Oliver Hardy	(Ollie)
Harry Bernard	(le policier)
Josephine Crowell	(la mère du propriétaire du tableau)
William Gillespie	(le propriétaire de chevaux)
Charlie Hall	(le voisin)
Dell Henderson	(le propriétaire du tableau)
Jack Hill	(l'homme sur le chariot)
Fred Holmes	(le palefrenier)
Fred Kelsey	(l'officier de police)
Sam Lufkin	(Sullivan)
Anders Randolf

Bibliographie

Exploitation

Tournage

Dates de tournage

Lieux de tournage

• Etats-Unis : Hal Roach Studios, Culver City, Californie
• Etats-Unis : Los Angeles, Californie
• Etats-Unis : Santa Monica, Californie