Now Voyager (1942) Irving Rapper

Une femme cherche son destin

Pays de productionEtats-Unis
Sortie en France05 novembre 1947
Procédé image35 mm - NB
Durée118 mn

Générique technique

RéalisateurIrving Rapper
Assistant réalisateurSherry Shourds
Assistant réalisateurEmmett Emerson
ScénaristeCasey Robinson
Auteur de l'oeuvre originaleOlive Higgins Proutyd'après le roman "Now, voyager"
DialoguisteEdward A. Blatt
Société de production Warner Bros.-First National Pictures
Directeur de la photographieSol Polito
CadreurAl Green
Ingénieur du sonRobert B. Lee
Compositeur de la musique originaleMax Steiner
Directeur artistiqueRobert Haas
DécorateurFred M. MacLean
Costumier Orry-Kellycréateur des robes
CostumierRydo Loshak
CostumierMarguerite Royce
CostumierMary Deary
MaquilleurPerc Westmore
MaquilleurEddie Allen
CoiffeurMartha Acker
MonteurWarren Low
ScriptMeta Carpenter
RégisseurAl Alleborn
Coordinateur des effets spéciauxWillard Van Enger
Photographe de plateauBert Six

générique artistique

Bette Davis(Charlotte Vale)
Paul Henreid(Jerry Durance)
Claude Rains(le docteur Jasquith)
Gladys Cooper(Madame Henry Vale)
Bonita Granville(June Vale)
John Loder(Elliot Linvingston)
Ilka Chase(Lisa Vale)
Lee Patrick(Deb McIntyre)
Franklin Pangborn(Monsieur Thompson)
Katherine Alexander(Miss Trask)
James Rennie(Frank McIntyre)
Mary Wickes(Dora Pickford)
Michael Ames(le docteur Dan Regan)
Charles Drake(Leslie Trotter)
David Clyde(William)
Frank Puglia(Giovanni)
Janis Wilson(Tina Durance)
Claire Du Brey(Hilda)
Don Douglas(George Weston)
Charlotte Wynters(Grace Weston)
Lester Matthews(le capitaine)
Sheila Hayward(Katie)
Mary Field(une passagère)
Bill Edwards(un passager)
Isabel Withers(une passagère)
Frank Dae(un passager)
Yola D'Avril(Celestine)
Georges Renavent(Monsieur Henri)
Bill Kennedy(Hamilton Hunneker)
Reed Hadley(Henry Montague)
Elspeth Dudgeon(la tante Hester)
George A. Lessey(l'oncle Herbert)
Ian Wolfe(Lloyd)
Constance Purdy(Rosa)
Corbet Morris(Hilary)
Hilda Plowright(Justine)
Tempe Pigott(Madame Smith)
Dorothy Vaughan

Bibliographie

Synopsis

Savamment, insidieusement, superbement, elle a été réduite à néant par sa mère. Au nom des traditions familiales. Au nom des conventions bostoniennes. Au point de devenir cette demoiselle, vieille avant l'âge, malheureuse et refoulée. Charlotte Vale est en train de devenir folle, tout simplement, et seule l'arrivée d'un psychiatre, le docteur Jaquith, la sauve de la dépression chronique. Après une cure de quelques mois dans sa maison de repos, Jaquith conseille à Charlotte une croisière aux Antilles. Physiquement transformée, mais encore peu sûre d'elle-même, Charlotte a la surprise de voir un bel homme, Jerry Durrence, tomber amoureux d'elle. Elle ne résiste pas longtemps à l'inclination qu'elle éprouve, et le couple passe une semaine enchanteresse à Rio. Bien qu'elle sache Jerry malheureux en ménage, Charlotte ne peut seulement accepter l'idée de briser un foyer ; aussi les amants se séparent-ils la mort dans l'âme. Des camélias qui lui arrivent de temps à autre rappellent seulement à Charlotte que Jerry ne l'oublie pas. Mme Vale prend fort mal les progrès spectaculaires effectués par sa fille. Des scènes violentes éclatent : lorsque, par amour pour Jerry, Charlotte décide de renoncer à un parti avantageux, la vieille Mme Vale meurt sur le coup. Profondément traumatisée par cette disparition dont elle se sent naturellement responsable, Charlotte éprouve le besoin de retourner consulter le docteur Jaquith. Dans l'établissement, elle rencontre par hasard Tina, la fille de Jerry. Mal aimée par sa mère, l'enfant présente des troubles sérieux que Charlotte connaît bien pour les avoir expérimentés elle-même jadis ! Elle arrache à Jaquith la permission de prendre soin de Tina. Elle s'en fait aimer et l'emmène chez elle. Une dernière entrevue avec Jerry iui apporte la paix : Tina sera l'enfant que tous deux auraient pu avoir si le Destin n'en avait décidé autrement.
© Les fiches du cinéma 2003
Logo

Exploitation

Tournage

Dates de tournage

Début : 07 avril 1942
Fin : 23 juin 1942