Générique technique
 Réalisateur | Leonard Nimoy | |
| Assistant réalisateur | Pat Kehoe | |
| Assistant réalisateur | Doug Wise | |
| Assistant réalisateur | Frank Capra III | |
| Scénariste | Steve Meerson | |
| Scénariste | Peter Krikes | |
| Scénariste | Harve Bennett | |
| Scénariste | Nicholas Meyer | |
| Auteur de l'oeuvre originale | Leonard Nimoy | d'après une histoire |
| Auteur de l'oeuvre originale | Harve Bennett | d'après une histoire |
| Auteur de l'oeuvre originale | Gene Roddenberry | d'après la série télévisée "Star Trek" |
| Producteur | Harve Bennett | |
| Producteur associé | Brooke Breton | |
| Producteur associé | Kirk Thatcher | |
| Producteur exécutif | Ralph Winter | |
| Directeur de production | Mel Efros | |
| Distributeur d'origine | CIC - Cinema International Corporation | |
| Directeur de la photographie | Don Peterman | |
| Cadreur | Keith Peterman | |
| Ingénieur du son | Gene S. Cantamessa | |
| Compositeur de la musique originale | Leonard Rosenman | |
| Compositeur de la musique préexistante | Alexander Courage | thème de la série télévisée "Star Trek" |
| Créateur des décors | Jack T. Collis | |
| Directeur artistique | Joe Aubel | |
| Directeur artistique | Pete Smith | |
| Décorateur | Dan Gluck | |
| Décorateur | James Bayliss | |
| Décorateur | Richard Berger | |
| Décorateur | John Dwyer | |
| Créateur du storyboard | John Bell | |
| Costumier | Robert Fletcher | |
| Costumier | James Linn | pour les hommes |
| Costumier | Eric Harrison | pour les hommes |
| Costumier | Joseph Markham | pour les hommes |
| Costumier | Dan Bronson | pour les hommes |
| Costumier | Mary Etta Lang | pour les femmes |
| Maquilleur | Wes Dawn | |
| Maquilleur | Jeff Dawn | |
| Maquilleur | Jim McCoy | |
| Monteur | Peter E. Berger | |
| Directeur de casting | Amanda Mackey | |
| Créateur du générique | Dan Curry | |
| Créateur du générique | Harry Moreau | |
| Coordinateur des effets spéciaux | Michael Lanteri | |
| Coordinateur des effets visuels | Ken Ralston | |
| Coordinateur des effets visuels | Erik Jensen | |
| Coordinateur des effets sonores | Mark A. Mangini | |
| Cascadeur | R.A. Rondell |
générique artistique
| William Shatner | (l'amiral James T. Kirk) |
| Leonard Nimoy | (Monsieur Spock) |
| DeForest Kelley | (le docteur Leonard McCoy) |
| James Doohan | (l'officier Scott Montgomery, dit Scotty) |
| George Takei | (Sulu) |
| Walter Koenig | (Chekov) |
| Nichelle Nichols | (le lieutenant Uhura) |
| Jane Wyatt | (Amanda) |
| Catherine Hicks | (le docteur Gillian Taylor) |
| Mark Lenard | (Sarek) |
| Robin Curtis | (le lieutenant Saavik) |
| Robert Ellenstein | (le président du conseil de la fédération) |
| John Schuck | (l'ambassadeur Klingon) |
| Brock Peters | (l'amiral Cartwright) |
| Michael Snyder | (l'officier de communication de Starfleet) |
| Michael Berryman | (l'officier audiovisuel de Starfleet) |
| Mike Brislane | (l'officier scientifique du Saratoga) |
| Grace Lee Whitney | (le commandant Rand) |
| Jane Wiedlin | (l'officier de communication alien) |
| Vijay Amritraj | (le capitaine du vaisseau spatial) |
| Majel Barrett | (le commandant Chapel) |
| Nick Ramus | (l'homme de barre du Saratoga) |
| Thaddeus Golas | (un contrôleur) |
| Martin Pistone | (un contrôleur) |
| Scott Devenney | (Bob Briggs) |
| Viola Stimpson | (la dame pendant la visite) |
| Phil Rubenstein | (un éboueur) |
| John Miranda | (un éboueur) |
| Joe Knowland | (l'antiquaire) |
| Bob Sarlatte | (le serveur) |
| Everett Lee | (le propriétaire du café) |
| Richard Harder | (Joe) |
| Alex Henteloff | (Nichols) |
| Tony Edwards | (le pilote à San Francisco) |
| Eve Smith | (la patiente âgée) |
| Tom Mustin | (un interne) |
| Greg Karas | (un interne) |
| Raymond Singer | (le jeune médecin) |
| David Ellenstein | (un médecin) |
| Judy Levitt | (un médecin) |
| Teresa E. Victor | (l'huissier) |
| James Menges | (le joggeur) |
| Kirk Thatcher | (le voyou dans le bus) |
| Jeff Lester | (l'agent du FBI) |
| Joe Lando | (le patrouilleur du rivage) |
| Newell Tarrant | (l'officier de service) |
| Mike Timoney | (un technicien électronique) |
| Jeffrey Martin | (un technicien électronique) |
| Joseph Naradzay | (le sergent des marines) |
| Donald Zautcke | (le lieutenant des marines) |
Bibliographie
Périodiques
- American Cinematographer, n° 12, décembre 1986
- American cinematographer, n° 4, avril 1987
- Ecran Fantastique (L'), n° 77, février 1987
- Ecran Fantastique (L'), n° 89, février 1988
- Ecran Fantastique (L'), n° 97, octobre 1988
- Films and Filming, n° 391, avril 1987
- Films in Review, n° 2, février 1987
- Mad Movies, n° 45, janvier 1987
- Mad Movies, n° 51, décembre 1987
- Monthly Film Bulletin, n° 639, avril 1987
- Positif, n° 326, avril 1988
- Première, n° 118, janvier 1987
- Première, n° 131, février 1988
- Revue du Cinéma (La), n° 435, février 1988
Videos
| Editeur | Pioneer Setton (Nanterre) |
| Distributeur | Pioneer Setton (Nanterre) |
| Annee | 1996 |
| Format | LD - PAL |
| Pays | France |
| Nb/coul. | Coul. |
| Durée | 117 minutes |
Exploitation
| Nombre total d'entrées en fin d'exclusivité (Paris) | 40978 |
| Nombre de salles de sortie (Paris) | 18 |
| Nombre de semaines d'exclusivité (Paris) | 5 |
| Nombre d'entrée première semaine (Paris) | 23376 |
Tournage
Dates de tournage
| Début : | 24 février 1986 |
Lieux de tournage
- Etats-Unis : Monterey Bay Aquarium, Monterey (Californie)
- Etats-Unis : Naval Air Station North Island, San Diego (Californie)
- Etats-Unis : Oakland (Californie)
- Etats-Unis : San Francisco (Californie)
- Etats-Unis : Will Rogers State Historical Park, Pacific Palissades (Californie)