Générique technique
 Réalisateur | James Parrott | |
| Dialoguiste | H.M. Walker | |
| Société de production | MGM - Metro-Goldwyn-Mayer | |
| Société de production | Hal Roach Studios | |
| Société de production | Loew's Incorporated | |
| Producteur | Hal Roach | |
| Distributeur d'origine | MGM - Metro-Goldwyn-Mayer France | |
| Directeur de la photographie | George Stevens | |
| Ingénieur du son | Elmer Raguse | |
| Mixeur | S.C. Baden | |
| Mixeur | John Whitaker | |
| Compositeur de la musique originale | Leroy Shield | |
| Compositeur de la musique préexistante | Irving Berlin | "I want to go back to Michigan" |
| Directeur artistique | Cedric Gibbons | |
| Décorateur | Frank Durlauf | |
| Monteur | Richard Currier | |
| Directeur de casting | Jack Roach | |
| Cascadeur | Joe Mole |
générique artistique
| Stan Laurel | (Stan) |
| Oliver Hardy | (Ollie) |
| June Marlowe | (la fille du directeur) |
| Wilfred Lucas | (le directeur) |
| James Finlayson | (l'instructeur) |
| Walter Long | (Tiger) |
| Stanley J. Sandford | (l'officier Leroy Shields) |
| Gordon Douglas | (le secrétaire) |
| Frank Austin | (le prisonnier qui a une rage de dent) |
| Charles A. Bachman | (un prisonnier insurgé) |
| Baldwin Cooke | (un prisonnier insurgé) |
| Charles Dorety | (un prisonnier insurgé) |
| Bobby Dunn | (un prisonnier insurgé) |
| Dick Gilbert | (un prisonnier insurgé) |
| Jack Herrick | (un prisonnier insurgé) |
| Jack Hill | (un prisonnier insurgé) |
| Gene Morgan | (un prisonnier insurgé) |
| Charley Rogers | (un prisonnier insurgé) |
| Will Stanton | (un prisonnier insurgé) |
| Blackie Whiteford | (un prisonnier insurgé) |
| Eddie Baker | (le patron de la plantation) |
| Harry Bernard | (le sergent) |
| Bobby Burns | (le patient du dentiste) |
| Otto Fries | (le dentiste) |
| Charlie Hall | (l'assistant dentaire) |
| Frank Holliday | (le gardien dans la salle de classe) |
| Bob Kortman | (un ami de Tiger) |
| Leo Willis | (un ami de Tiger) |
| Sam Lufkin | (un gardien de prison) |
| George Miller | (un gardien de prison) |
| S.D. Wilcox | (un gardien de prison) |
| Jerry Mandy | (le prisonnier qui ne sait pas compter) |
| James Parrott | (le prisonnier qui marche à côté d'Ollie) |
| Hal Roach | (le prisonnier qui marche devant Ollie) |
| Harry Thomas | (le prisonnier) |
| Guido Trento |
Bibliographie
Synopsis
Intrigue bouffonne au cours de laquelle les deux célèbres comiques sont mis en prison pour avoir contrevenu à la loi de prohibition. Ils seront graciés pour avoir sauvé la fille du directeur au cours de la révolte de leurs codétenus.© Les fiches du cinéma 2003
Exploitation
Tournage
Dates de tournage
| Début : | 24 juin 1930 |