Générique technique
 Réalisateur | Takeshi Kitano | |
| Assistant réalisateur | Hiroshi Shimizu | |
| Scénariste | Takeshi Kitano | |
| Société de production | Office Kitano | |
| Société de production | Bandai Visual Company (Tokyo) | |
| Producteur | Masayuki Mori | |
| Producteur | Yasushi Tsuge | |
| Producteur | Takio Yoshida | |
| Producteur exécutif | Yoshita Yamazaki | |
| Directeur de production | Shuji Yamashita | |
| Distributeur d'origine | Swift Distribution (Paris) | |
| Directeur de la photographie | Katsumi Yanagishima | |
| Ingénieur du son | Senji Horikoshi | |
| Compositeur de la musique originale | Joe Hisaishi | |
| Directeur artistique | Hirohide Shibata | |
| Monteur | Takeshi Kitano |
générique artistique
| Masanobu Andô | (Shinji Takagi) |
| Ken Kaneko | (Masaru Miawaki) |
| Leo Morimoto | (le professeur de lycée) |
| Hatsuo Yamaya | (le patron de la salle de boxe) |
| Mitsuko Oka | (la patronne de la cafétéria) |
| Ryo Ishibashi | (le chef Yakuza) |
| Susumu Terajima | (le deuxième Yakusa) |
Bibliographie
Périodiques
- Cahiers du Cinéma (Les) n° 512, avril 1997
- Positif n° 434, avril 1997
- Première, n° 242, mai 1997
- Sight and Sound, juin 1996
- Studio Magazine, n°121, avril 1997
Synopsis
Masaru et Shinji sont deux camarades de lycée toujours prêts à faire les quatre cent coups : le premier est le chef, l’autre le suit aveuglément. Ils sèchent les cours, rackettent les jeunes élèves, incendient la voiture d’un professeur parce qu’il les a punis. Dans un bar où ils passent la plupart de leur temps, ils côtoient les yakusas du quartier. S’étant fait rosser par un grand, Masaru décide de prendre des leçons de boxe, imité par Shinji, qui se révèle meilleur boxeur que lui et le bat sur le ring. Masaru abandonne la boxe et se met à fréquenter les gangsters. Shinji continue à pratiquer la boxe mais, influencé par les mauvais conseils d’un vieux boxeur raté, devient peu à peu une épave. Ayant fait carrière dans le gang, Masaru veut venger son chef lorsque celui-ci est abattu : mais, pour avoir manqué de respect à ses supérieurs, il est chassé de la bande. Plus tard, les deux amis se retrouvent et viennent parader à vélo dans la cour du lycée, comme les voyous qu’ils sont.COPYRIGHT BIBLIOTHEQUE DU FILM, 1996
Videos
| Editeur | StudioCanal |
| Distributeur | PFC Vidéo (Paris) |
| Annee | 1998 |
| Version | Version française |
| Format | VHS - SECAM |
| Pays | France |
| Nb/coul. | Coul. |
| Durée | 103 minutes |
| Editeur | StudioCanal |
| Distributeur | Metropolitan FilmExport (Paris) |
| Annee | 1999 |
| Version | Version originale sous titrée |
| Format | VHS - SECAM |
| Pays | France |
| Nb/coul. | Coul. |
| Durée | 103 minutes |
Exploitation
| Nombre total d'entrées en fin d'exclusivité (Paris) | 14079 |
| Nombre de salles de sortie (Paris) | 5 |
| Nombre de semaines d'exclusivité (Paris) | 9 |
| Nombre d'entrée première semaine (Paris) | 4967 |
| Nombre total d'entrée en fin d'exclusivité (France) | 28000 |