Générique technique
 Réalisateur | Lewis Milestone | |
| Assistant réalisateur | Nate Watt | |
| Scénariste | Del Andrews | |
| Scénariste | Maxwell Anderson | |
| Scénariste | George Abbott | |
| Auteur de l'oeuvre originale | Erich Maria Remarque | d'après le roman "A l'ouest rien de nouveau" |
| Dialoguiste | George Cukor | |
| Dialoguiste | Maxwell Anderson | |
| Société de production | Universal Pictures | |
| Producteur | Carl Laemmle Jr. | |
| Directeur de la photographie | Arthur Edeson | |
| Ingénieur du son | C. Roy Hunter | |
| Mixeur | William Hedgcock | |
| Compositeur de la musique originale | David Broekman | |
| Directeur artistique | Charles D. Hall | |
| Directeur artistique | William R. Schmidt | |
| Monteur | Edgar Adams | |
| Monteur | Milton Carruth | |
| Coordinateur des effets spéciaux | Frank H. Booth |
générique artistique
| Lew Ayres | (Paul Bäumer) |
| Louis Wolheim | (Katczinsky) |
| John Wray | (Himmelstoss) |
| Raymond Griffith | (Gerard Duval) |
| Arnold Lucy | (Kantorek) |
| George "Slim" Summerville | (Tjaden) |
| Russell Gleason | (Müller) |
| William Bakewell | (Albert) |
| Scott Kolk | (Leer) |
| Walter Rogers | (Behm) |
| Ben Alexander | (Kemmerich) |
| Owen Davis Jr. | (Peter) |
| Beryl Mercer | (Madame Bäumer) |
| Edwin Maxwell | (Monsieur Bäumer) |
| Harold Goodwin | (Detering) |
| Marion Clayton | (Mademoiselle Bäumer) |
| Richard Alexander | (Westhus) |
| G. Pat Collins | (le lieutenant Bertinck) |
| Yola D'Avril | (Suzanne) |
| Poupée Andriot | (une Française) |
| Renée Damonde | (une Française) |
| William Irving | (Ginger) |
| Edmund Breese | (Monsieur Meyer) |
| Heinie Conklin | (Hammacher) |
| Bertha Mann | (Sister Libertine) |
| Vince Barnett | (le cuisinier) |
| Bodil Rosing | |
| Tom London | |
| Fred Zinnemann | |
| Joan Marsh |
Bibliographie
Ouvrages
- Best American screen-plays : complete screenplays. - New York : Crown Publishers, c1986
- Celluloid; the film to-day, by Paul Rotha. - London, New York [etc.] Longmans, Green and Co., 1931
- Close up : the contract director / general editor, Jon Tuska, associate editor, Vicki Piekarski, research editor, Karl Thiede.
Metuchen, N.J. : Scarecrow Press, 1976.
- Lewis Milestone / Joseph R. Millichap. - Boston : Twayne Publishers, 1981
- The celluloid muse: Hollywood directors speak [by] Charles Higham and Joel Greenberg. - London, Angus & Robertson, 1969
Périodiques
- Action, n° 4, juillet-août 1972 (en anglais)
- American Cinematographer, mars 1930 (en anglais)
- American Cinematographer, n° 9, septembre 1985 (en anglais)
- American Film, n° 4, janvier 1985 (en anglais)
- Avant-Scène Cinéma (L'), n° 31, 15 novembre 1963
- Cinémagazine, n° 10, novembre 1930
- Cinématographie Française (La), n° 623, octobre 1930
- Close Up, mars 1930 (en anglais)
- Ecran Français (L'), n° 285, 28 décembre 1950
- Experimental Cinema, vol 1 n° 2, juin 1930 (en anglais)
- Film (Le), n° 20, 6 avril 1930
- Films and Filming, n° 7, avril 1963 (en anglais)
- Films in Review, vol 45 n° 9-10, septembre-octobre 1994 (en anglais)
- Historical Journal of Film, Radio and Television, vol 16 n° 4, octobre 1994 (en anglais)
- Historical Journal of Film, Radio and Television, vol 20 n° 1, mars 2000 (en anglais)
- Historical Journal of Film, Radio and Television, vol 9 n° 2, 1989 (en anglais)
- Revue du Cinéma (La), n° 17, décembre 1930
- Variety, 7 mai 1930 (en anglais)
Videos
| Editeur | PolyGram Vidéo (Antony) |
| Distributeur | PolyGram Vidéo (Antony) |
| Annee | 1999 |
| Version | Version originale sous titrée |
| Format | VHS - SECAM |
| Collection | Les classiques |
| Pays | France |
| Nb/coul. | Noir et Blanc |
| Durée | 103 minutes |
Exploitation
Tournage
Dates de tournage
| Début : | 11 novembre 1929 |
| Fin : | Mars 1930 |
Lieux de tournage
- Etats-Unis : Irvine Ranch, Orange County, Californie
- Etats-Unis : Laguna Beach, Californie
- Etats-Unis : Malibu, Californie
- Etats-Unis : Newport Beach, Californie
Palmares
- Meilleur film, 1930 au AMPAS - Academy of Motion Picture Arts and Sciences