Générique technique

Réalisateur	Vincente Minnelli
Assistant réalisateur	David Hall
Assistant réalisateur	Jack Stubbs
Assistant réalisateur	George Light
Scénariste	Harry Kurnitz
Auteur de l'oeuvre originale	George Axelrod	d'après la pièce "Goodbye Charlie"
Société de production	Venice Productions
Producteur	David Weisbart
Distributeur d'origine	20th Century Fox Corporation
Directeur de la photographie	Milton R. Krasner
Cadreur	Al Baerthlin
Ingénieur du son	Elmer Raguse
Compositeur de la musique originale	André Previn
Auteur des chansons originales	Dory Langdon	"Goodbye Charlie" et "Seven at three once"
Auteur des chansons originales	André Previn	"Goodbye Charlie" et "Seven at three once"
Interprète des chansons originales	Jerry Wallace	"Goodbye Charlie" et "Seven at three once"
Chorégraphe	Nick Castle
Directeur artistique	Jack Martin Smith
Directeur artistique	Richard Day
Décorateur	Walter M. Scott
Décorateur	F. Keogh Gleason
Costumier	Helen Rose
Costumier	Eli Truman
Costumier	Mike Tiernay
Costumier	Willie Mae Neal
Costumier	Lurine Lister
Maquilleur	Ben Nye
Coiffeur	Margaret Donovan
Coiffeur	Sydney Guilaroff	pour Debbie Reynolds
Monteur	John W. Holmes
Script	Molly Kent
Directeur de casting	Lee Wallace
Directeur de casting	Bill Howard
Coordinateur des effets spéciaux	L.B. Abbott
Coordinateur des effets spéciaux	Emil Kosa Jr.
Photographe de plateau	Frank Powolny

générique artistique

Tony Curtis	(George Tracy)
Debbie Reynolds	(Charlie Sorel/Virginia Mason)
Pat Boone	(Bruce Minton)
Walter Matthau	(Sir Leopold Sartori)
Joanna Barnes	(Janie Hyland)
Ellen McRae	(Franny Salzman)
Laura Devon	(Rusty Sartori)
Martin Gabel	(Morton Craft)
Roger Carmel	(l'inspecteur Frank Mc Gill)
Harry Madden	(Charlie Sorel)
Myrna Hansen	(la starlette)
Michael Romanoff	(le patron)
Anthony Eustrel	(le domestique)
Donna Michelle	(l'invitée sur le yacht)
Charles Randazzo	(le chauffeur de George)
Jack Richardson	(l'invité à la réception)
Natalie Martinelli	(la jeune italienne)
Rudy Mansen	(un Allemand dans le café)
Edward Wermel	(un Allemand dans le café)
Sydney Guilaroff	(le directeur du salon de beauté)
Carmen Nisbet	(la directrice du salon de beauté)
Jerry Dunphy	(le journaliste TV)
Sheldon Leonard	(Brookie)
Mary Alexander
Jan Arvan
Danielle Aubry
Henry Barron
James Brolin
Carole Bryan
Vicki Carroll
Steve Carruthers
Robert Cotney
Joe De Angelo
Louise De Carlo
Gabriel Del Valle
Connie Ducharme
Elly C. Enriquez
Stan Erickson
Rita Frabotta
Wendy Howard
Pat Jeffries
Kristal
Paula Lane
Anna Levelle
Buddy Lewis
Joan Manning
Mantan Moreland
Victor Moreno
Tommy Nello
Carmen Nesbitt
Joyce Nizzari
Mary Norman
Paula Ray
Toby Reed
Ronnie Riodan
David Robel
Kelly Shannon
Mike Steele
John Strong
Madeline Taylor-Holmes
June Tyler