Générique technique
 Réalisateur | Vincente Minnelli | |
| Assistant réalisateur | Wally Worsley | |
| Scénariste | Albert Hackett | |
| Scénariste | Frances Goodrich | |
| Auteur de l'oeuvre originale | S.N. Behrman | d'après la pièce "The Pirate" |
| Société de production | MGM - Metro-Goldwyn-Mayer | |
| Producteur | Arthur Freed | |
| Directeur de production | Al Shenberg | |
| Distributeur d'origine | MGM - Metro-Goldwyn-Mayer France | |
| Directeur de la photographie | Harry Stradling | |
| Cadreur | Sam Leavitt | |
| Ingénieur du son | Douglas Shearer | |
| Compositeur de la musique originale | Lennie Hayton | |
| Auteur des chansons originales | Cole Porter | "Niña / Mack the Black / You Can Do No Wrong / Be a Clown / Love of My Life" |
| Compositeur des chansons originales | Cole Porter | "Niña / Mack the Black / You Can Do No Wrong / Be a Clown / Love of My Life" |
| Chorégraphe | Gene Kelly | |
| Chorégraphe | Robert Alton | |
| Directeur artistique | Cedric Gibbons | |
| Directeur artistique | Jack Martin Smith | |
| Décorateur | Edwin B. Willis | |
| Costumier | Irene | |
| Costumier | Tom Keogh | |
| Maquilleur | Jack Dawn | |
| Coiffeur | Sydney Guilaroff | |
| Monteur | Blanche Sewell | |
| Script | Les Martinson | |
| Conseiller technique | Natalie Kalmus | pour le Technicolor |
générique artistique
| Judy Garland | (Manuela) |
| Gene Kelly | (Serafin, dit Macoco) |
| Walter Slezak | (Don Pedro Vargas) |
| Gladys Cooper | (la tante Inez) |
| Reginald Owen | (l'avocat) |
| George Zucco | (le vice-roi) |
| Harold Nicholas | (dans son propre rôle) |
| Fayard Nicholas | (dans son propre rôle) |
| Lester Allen | (l'oncle Capucho) |
| Lola Deem | (Isabella) |
| Ellen Ross | (Mercedes) |
| Mary Jo Ellis | (Lizarda) |
| Jean Dean | (Casilda) |
| Marion Murray | (Eloise) |
| Ben Lessy | (Gumbo) |
| Jerry Bergen | (Bolo) |
| Val Setz | (le jongleur) |
| The Gaudsmith Brothers | (dans leur propre rôle) |
| Cully Richards | (Trillo) |
| O.Z. Whitehead | (Hurtado) |
| Oliver Blake | (le boulanger) |
| William Edmunds | (le secrétaire de mairie) |
| Dick Simmons | (le capitaine) |
| Willa Pearl Curtis | (une domestique) |
| Suzette Harbin | (une domestique) |
| Jill Meredith | (une danseuse) |
| Marie Allison | (une danseuse) |
| Betty Jane Howarth | (une danseuse) |
| Irene Vernon | (une danseuse) |
| Dee Turnell | (une danseuse) |
| Ann Beck | (une danseuse) |
| Sharon Saunders | (une danseuse) |
| Paul Maxey | (le directeur de l'hôtel) |
| Marie Windsor | (Madame Lucia) |
| Wheaton Chambers | (l'artiste) |
| George Chandler | (le conducteur du fiacre) |
| Bruce Cowling | (le garde) |
| Peter Cusanelli | (l'homme jovial) |
| Jimmy Page | (Barbe noire) |
| George Emerson | (le marin au perroquet) |
| Aurora Navarro | (Duenna) |
| Fred Gilman | (le cochet) |
| Lola Albright | (une amie de Manuela) |
Bibliographie
Périodiques
- Amis du film (et de la télévision), n° 234, novembre 1975
- Cahiers du cinéma (Les), n° 628, novembre 2007
- Camera Obscura, n° 6, automne 1980
- CineAction !, n° 63, mai 2004
- Cineforum, n° 197, septembre 1980
- Cinéma 64, n° 85, avril 1964
- Cinéma 80, n° 264, décembre 1980
- Cinéma 80, n° Hors-Série, décembre 1980
- Cinema Journal, vol. 35, n° 2, hiver 1996
- Cinématographe, n° 63, décembre 1980
- Cinémonde, n° 795, 31 octobre 1949
- Cinémonde, n° 797, 14 novembre 1949
- Dirigido por..., n° 95, juillet 1982
- Ecran Français (L'), n° 281, 30 novembre 1950
- Film Heritage, vol. 7, n° 1, octobre 1971
- Kinematograph Weekly, n° 2149, 8 juillet 1948
- Monthly Film Bulletin, vol. 15, n° 176, août 1948
- Motion Picture Herald, vol. 171, n° 1, 3 avril 1948
- Photoplay, vol. 33, n° 7, juillet 1982
- Positif, n° 64-65, octobre 1964
- Premier plan, n° 40, mars 1966
- Today's Cinema, vol. 71, n° 5668, 2 juillet1948
- Variety, 31 mars 1948
- Velvet Light Trap (The), n° 18, printemps 1978
Synopsis
Manuela est amoureuse du pirate Maroco, qu’elle ne connait pas, mais dont elle a lu les aventures. Un jeune danseur survient et pour conquérir la belle, prétend être le pirate, on va donc le pendre sur l’ordre du vieillard Don Pedro, à qui les parents de Manuela avaient promis de donner leur fille en mariage. Mais le jeune homme oblige Don Pedro à se démasquer : il n’est autre que le pirate Maroco. Manuela lui préfère le danseur. Ils seront heureux tous deux.© LES FICHES DU CINEMA 2000
Exploitation
Tournage
Dates de tournage
| Début : | 17 février 1947 |
| Fin : | 14 août 1947 |
Lieux de tournage
- Etats-Unis : Studio : Metro-Goldwyn-Mayer Studios, Culver City (Californie)