Générique technique
 Réalisateur | Tony Randel | |
| Réalisateur seconde équipe | Christopher Figg | |
| Assistant réalisateur | Andy Armstrong | |
| Assistant réalisateur | Kieron Phipps | |
| Assistant réalisateur | Peter Freeman | |
| Scénariste | Peter Atkins | |
| Auteur de l'oeuvre originale | Clive Barker | d'après une histoire |
| Société de production | Film Futures | |
| Société de production | New World Pictures | |
| Société de production | Troopstar Limited | |
| Producteur | Christopher Figg | |
| Producteur associé | David Barron | |
| Producteur délégué | Clive Barker | |
| Producteur délégué | Christopher Webster | |
| Distributeur d'origine | Capital Cinéma | |
| Directeur de la photographie | Robin Vidgeon | |
| Cadreur | David Worley | |
| Mixeur | John Midgley | |
| Compositeur de la musique originale | Christopher Young | |
| Créateur des décors | Mike Buchanan | |
| Directeur artistique | Andrew Harris | |
| Créateur du storyboard | Floyd Jones Hughes | |
| Costumier | Jane Wildgoose | |
| Coiffeur | Heather Jones | |
| Monteur | Richard Marden | |
| Script | Libbie Barr | |
| Directeur de casting | Doreen Jones | |
| Coordinateur des effets spéciaux | Graham Longhurst | |
| Coordinateur des effets visuels | Cliff Culley | |
| Cascadeur | Bronco McLoughlin | |
| Photographe de plateau | Murray Close |
générique artistique
| Clare Higgins | (Julia Cotton) |
| Ashley Laurence | (Kristy Cotton) |
| Kenneth Cranham | (le docteur Philip Channard) |
| Imogen Boorman | (Tiffany) |
| Sean Chapman | (Frank Cotton) |
| William Hope | (Kyle MacRae) |
| Doug Bradley | (Tête d'épingle / le capitaine Elliot Spencer) |
| Barbie Wilde | (la femme cénobite) |
| Simon Bamford | (Butterball) |
| Nicholas Vince | (Chatterer) |
| Oliver Smith | (Monsieur Browning) |
| Ron Travis | (un ouvrier) |
| Oliver Parker | (un ouvrier) |
| Angus MacInnes | (l'inspecteur Ronson) |
| Deborah Joel | (Julia) |
| James Tillitt | (l'officier Cortez) |
| Bradley Lavelle | (l'officier Kucich) |
| Catherine Chevalier | (la mère de Tiffany) |
| Edwin Craig | (le patient en chaise roulante) |
Bibliographie
Synopsis
Depuis les tragiques événements qui ont vu Larry son père, Julia sa mère et Frank, l'amant de celle-ci, livrés aux Cénobites et aux puissances de l'enfer, Kirsty ne peut trouver le repos. Son père hante son sommeil, la suppliant de le sauver. La police s'intéresse, à la disparition de ses parents, à un certain matelas couvert de sang, celui sur lequel Julia s'est littéralement dissoute et à une curieuse boîte. Les psychiatres sont eux aussi concernés et les professeurs Channard et Kyle accueillent Kirsty en leur hôpital. Channard, passionné par les phénomènes et puissances occultes pénètre un jour dans la demeure maudite et s'approprie le matelas sanglant. Voulant pénétrer les mystères de l'au-delà monstrueux, il sacrifie un de ses malades incurables dont le sang redonne vie à Julia. Il conclut avec elle un contrat, elle l'initiera en échange de victimes lui rendant son intégrité physique. Kirsty découvre le marché et ses menaces, parvient à s'emparer de la boîte mystérieuse et s'enfonce dans le dédale du labyrinthe infernal au secours de son père, aidée par Tiffany, jeune malade douée qui trouvera les combinaisons magiques et efficaces de la boîte. Poursuivies par les sbires écorchés de Leviathan, elles parviennent à détruire les forces du mal, à libérer les âmes torturées qui reposent à présent dans la paix d'un cimetière idyllique et à retrouver une joie de vivre, qui, hélas ! devrait être éphémère, le temps que se concocte un « Hellraiser III ».© Les fiches du cinéma 2001
Videos
| Editeur | Delta Video Diffusion (Arcueil) |
| Distributeur | Delta Video Diffusion (Arcueil) |
| Annee | 1992 |
| Version | Version française |
| Format | VHS - SECAM |
| Pays | France |
| Nb/coul. | Coul. |
| Durée | 90 minutes |
| Editeur | Delta Video Diffusion (Arcueil) |
| Distributeur | Delta Video Diffusion (Arcueil) |
| Annee | 1992 |
| Version | Version française |
| Format | LD - PAL |
| Pays | France |
| Nb/coul. | Coul. |
| Durée | 90 minutes |
Exploitation
| Nombre total d'entrées en fin d'exclusivité (Paris) | 17921 |
| Nombre de salles de sortie (Paris) | 20 |
| Nombre de semaines d'exclusivité (Paris) | 4 |
| Nombre d'entrée première semaine (Paris) | 11273 |
Tournage
Dates de tournage
| Début : | 01 janvier 1988 |
Lieux de tournage
- Grande-Bretagne : Buckinghamshire
- Grande-Bretagne : Pinewood Studios, Iver Heath, Buckinghamshire