Générique technique

Réalisateur	J. Lee Thompson
Assistant réalisateur	Ferdinand Fairfax
Scénariste	Ben Maddow
Auteur de l'oeuvre originale	Jay Richard Kennedy	d'après une histoire
Société de production	20th Century Fox Corporation
Société de production	APJAC Productions
Producteur	Arthur P. Jacobs
Producteur	Mort Abrahams
Producteur associé	Joseph " Pepi " Lenzi
Directeur de production	David Korda
Distributeur d'origine	Twentieth Century Fox France
Directeur de la photographie	John Wilcox
Cadreur	Robert Kindred
Ingénieur du son	Dudley Messenger
Compositeur de la musique originale	Jerry Goldsmith
Directeur artistique	Peter Mullins
Costumier	Anna Duse
Maquilleur	Trevor Crole-Rees
Coiffeur	Bernadette Ibbetson
Monteur	Richard Best
Script	Kay Mander
Directeur de casting	Weston Drury Jr.

générique artistique

Gregory Peck	(le docteur John Hathaway)
Anne Heywood	(Kay Hanna)
Arthur Hill	(le lieutenant General Shelby)
Conrad Yama	(le président)
Francisca Tu	(Soong Chu)
Keye Luke	(le professeur Soong Li)
Alan Dobie	(le commodore Benson)
Zienia Merton	(Ting Ling)
Eric Young	(Yin)
Burt Kwouk	(Chang Sou)
Alan White	(le colonel Gardner)
Ori Levy	(Alexander Shertov)
Mai Ling	(l'hôtesse)
Gordon Sterne	(le sergent de l'US Air force)
Robert Lee	(le veilleur de nuit de l'hôtel)
Helen Horton	(Susan Wright)
Keith Bonnard	(un officier chinois)
Anthony Chinn	(un officier chinois)
Cecil Cheng	(le soldat aux bagages)
Lawrence Herder	(le garde russe)
Simon Cain	(le capitaine américain)
Edward Cast	(le technicien audio)