Générique technique

Réalisateur	David Lowell Rich
Assistant réalisateur	John Corless
Assistant réalisateur	Peter R. Scoppa
Assistant réalisateur	Douglas Green
Société de production	Universal Pictures
Producteur	Richard Lewis
Directeur de production	Willard Levitas
Directeur de la photographie	Morris Hartzband
Ingénieur du son	Dennis Maitland
Ingénieur du son	Waldon O. Watson
Compositeur de la musique originale	Kenyon Hopkins
Directeur artistique	Alexander Golitzen
Directeur artistique	Willard Levitas
Décorateur	John McCarthy
Décorateur	John Ward
Costumier	Mary Merrill
Maquilleur	Martin Bell
Maquilleur	Bud Westmore
Coiffeur	Larry Germain
Coiffeur	Willis Hanchett
Monteur	Sidney Katz
Monteur	Gene Palmer
Script	B.J. Bjorkman
Régisseur	Jim Di Gangi

générique artistique

Kirk Douglas	(Jim Schuyler)
Sylva Koscina	(Rena Westabrook)
Eli Wallach	(Tennessee Fredericks)
Kenneth Haigh	(Jonathan Fleming)
Martyn Green	(Finchley)
Sharon Farrell	(Carol)
Ruth White	(Biddy, la cuisinière)
Philip Bosco	(Fuller)
Ralph Waite	(Sean Magruder)
Meg Myles	(Madame Magruder)
William Roerick	(Loren Westabrook)
Dana Elcar	(Layton)
Dolph Sweet	(le capitaine Haver)
Dee Victor	(Madame Gordon)
Lincoln Kilpatrick	(Daley)
Marty Glickman	(le speaker du champ de courses)