Générique technique
 Réalisateur | William Gargan | |
| Réalisateur | Hal Roach | |
| Assistant réalisateur | Bernard Carr | |
| Scénariste | Rian James | |
| Scénariste | Gordon Douglas | |
| Scénariste | Jack Jevne | |
| Scénariste | Claude Martin | |
| Auteur de l'oeuvre originale | Donald Henderson Clarke | d'après le roman "The Housekeeper's Daughter" |
| Société de production | Hal Roach Studios | |
| Producteur | Hal Roach | |
| Distributeur d'origine | Les Artistes Associés | |
| Directeur de la photographie | Norbert Brodine | |
| Ingénieur du son | William Randall | |
| Compositeur de la musique originale | Amadeo De Filippi | |
| Compositeur de la musique originale | Lucien Moraweck | |
| Directeur artistique | Charles D. Hall | |
| Décorateur | W.L. Stevens | |
| Costumier | Irene | pour les robes |
| Costumier | Harry Black | |
| Monteur | William Ziegler | |
| Coordinateur des effets visuels | Roy Seawright |
générique artistique
| Joan Bennett | (Hilda) |
| Adolphe Menjou | (Deakon Maxwell) |
| John Hubbard | (Robert Randall) |
| Edward Gargan | (Ed O'Malley) |
| George E. Stone | (Benny) |
| Peggy Wood | (Olga) |
| Donald Meek | (Wilson) |
| Marc Lawrence | (Floyd) |
| Lillian Bond | (Gladys) |
| Victor Mature | (Lefty) |
| John Hyams | (le professeur Randall) |
| Leila McIntyre | (Madame Randall) |
| Luis Alberni | (Veroni) |
| Rosina Galli | (Madame Veroni) |
| Tom Dugan | (un gangster) |
| Gene Morgan | (un gangster) |
| Peter Du Rey | (un gangster) |
| Dick French | (un gangster) |
| George Lynn | (un gangster) |
| Tony Merlo | (un gangster) |
| Gerald Mohr | (un gangster) |
| Ernie Alexander | (un chauffeur de taxi) |
| Harry Brown | (un chauffeur de taxi) |
| Billy Engle | (un chauffeur de taxi) |
| Stanley Andrews | (le capitaine de police) |
| Eddie Arden | (le préposé aux copies) |
| Irving Bacon | (Woodbury) |
| Polly Bailey | (la vendeuse de pommes) |
| Brooks Benedict | (un naïf) |
| Jack Raymond | (un naïf) |
| Stanley Blystone | (un policier) |
| Davison Clark | (un policier) |
| Jack Green | (un policier) |
| James C. Morton | (un policier) |
| Frank O'Connor | (un policier) |
| Pat O'Malley | (un policier) |
| Ben Taggart | (un policier) |
| Ralph Brooks | (un reporter) |
| Buddy Messinger | (un reporter) |
| William Newell | (un reporter) |
| Jack Richardson | (un reporter) |
| Joyce Bryant | (la choriste) |
| Paul E. Burns | (un suspect) |
| Al K. Hall | (un suspect) |
| John Harmon | (un suspect) |
| James Kilgannon | (un suspect) |
| Victor Potel | (un suspect) |
| Janet Eastman | (Maizie) |
| Pat Flaherty | (le détective) |
| Wright Kramer | (le médecin) |
| J. Farrell MacDonald | (le capitaine) |
| Rex Moore | (le vendeur de journaux) |
| Sandra Morgan | (la secrétaire) |
| Gwen Seager | (la fille) |
| Carlie Taylor | (le chauffeur) |