On Golden Pond (1980) Mark Rydell

La Maison du lac

Pays de productionEtats-Unis
Sortie en France14 avril 1982
Procédé image35 mm - Couleur
Durée109 mn

Générique technique

RéalisateurMark Rydell
Réalisateur seconde équipeStephen B. Grimes
Assistant réalisateurGary Daigler
Assistant réalisateurVenita Ozols
ScénaristeErnest Thompson
Auteur de l'oeuvre originaleErnest Thompsond'après la pièce "La Maison du lac"
Société de production ITC Films
Société de production IPC Films
ProducteurBruce Gilbert
Producteur exécutifLew Grade
Directeur de productionTerry Carr
Directeur de productionRichard Hashimoto
Distributeur d'origine CIC - Cinema International Corporation
Directeur de la photographieBilly Williams
CadreurJames A. Contner
MixeurDavid M. Ronne
Compositeur de la musique originaleDave Grusin
Créateur des décorsStephen B. Grimes
DécorateurEmad Helmy
DécorateurJane Bogart
CostumierDorothy Jeakins
MaquilleurTom Tuttle
CoiffeurRamon Gow
CoiffeurJerry Masarone
MonteurRobert L. Wolfe
ScriptMarshall Schlom
Directeur de castingBarry Primus
Directeur de castingDianne Crittenden
Créateur du génériquePhill Norman
Coordinateur des effets visuelsMatthew Sweeney
CascadeurWalter Scott
Photographe de plateauAdger Cowans

générique artistique

Katharine Hepburn(Ethel Thayer)
Henry Fonda(Norman Thayer)
Jane Fonda(Chelsea Thayer Wayne)
Doug McKeon(Billy Ray)
Dabney Coleman(Bill Ray)
William Lanteau(Charlie Martin)
Christopher Rydell(Sumner Todd)
Troy Garity(le jeune garçon sur le débarcadère)

Bibliographie

Ouvrages

Périodiques

Synopsis

Norman et Ethel Thayer sont septuagénaires. Depuis quarante-huit ans, ils passent invariablement leurs vacances dans leur maison rustique de Lac Doré. Ex-professeur d'université, Norman n'a rien perdu de ses facultés intellectuelles. Vif et la réplique mordante facile, il semble toutefois quelque peu aigri à l'automne de la vie. Ethel, au contraire, est toujours sereine, d'humeur égale et très active. L'arrivée de leur fille Chelsea, accompagnée de son fiancé Bill et du fils de celui-ci Billy, vient troubler la quiétude ambiante. Norman et Chelsea, qui ne se sont jamais bien compris, commencent aussitôt à se chamailler. Bill reçoit au passage quelques traits acerbes décochés par Norman, tandis qu'Ethel s'emploie de son mieux à calmer tout le monde. Billy, lui, ne cesse de s'ennuyer. Aussi est-il furieux quand il apprend qu'il doit rester chez les Thayer pendant le voyage que vont effectuer Chelsea et Bill en Europe. Et il le manifeste ouvertement dès leur départ en agressant systématiquement Norman qui ne s'en laisse d'ailleurs pas compter. Cependant, une certaine complicité ne tarde pas à naître entre eux. Suivie d'une solide amitié tissée au cours de longues parties de pêche effectuées ensemble. Si bien qu'à leur retour, Chelsea et Bill découvrent un autre Billy. Poussée par sa mère, Chelsea profite alors des circonstances pour faire le point avec son père avant de repartir. Le choc est rude mais l'amorce d'une compréhension réciproque est perceptible. A nouveau seuls, Nor-man et Ethel retrouvent leurs habitudes et leur complicité amoureuse, mise pourtant à rude épreuve à la suite d'un malaise cardiaque qui vient frapper Norman.
© Les fiches du cinéma 2003
Logo

Videos

EditeurCBS/Fox Home Video (Paris)
DistributeurAlliance Vidéo (Paris)
Annee1985
FormatVHS - SECAM
PaysFrance
Nb/coul.Coul.
Durée106 minutes

Exploitation

Nombre total d'entrées en fin d'exclusivité (Paris)309586
Nombre de salles de sortie (Paris)16
Nombre de semaines d'exclusivité (Paris)36
Nombre d'entrée première semaine (Paris)46681

Tournage

Dates de tournage

Début : 19 juillet 1980
Fin : 23 septembre 1980

Lieux de tournage

Palmares