Générique technique
 Réalisateur | George Seaton | |
| Assistant réalisateur | Arthur Jacobson | |
| Scénariste | George Seaton | |
| Scénariste | Valentine Davies | |
| Auteur de l'oeuvre originale | Rosemary Taylor | d'après le roman "Chicken Every Sunday" |
| Auteur de l'oeuvre originale | Julius J. Epstein | d'après la pièce "Chicken Every Sunday" |
| Auteur de l'oeuvre originale | Philip G. Epstein | d'après la pièce "Chicken Every Sunday" |
| Société de production | Twentieth Century Fox Film Corporation | |
| Producteur | William Perlberg | |
| Directeur de la photographie | Harry Jackson | |
| Cadreur | Irving Rosenberg | |
| Ingénieur du son | Alfred Bruzlin | |
| Ingénieur du son | Roger Heman | |
| Compositeur de la musique originale | Alfred Newman | |
| Directeur artistique | Lyle Wheeler | |
| Directeur artistique | Richard Irvine | |
| Décorateur | Thomas Little | |
| Décorateur | Stuart Reiss | |
| Costumier | Kay Nelson | |
| Costumier | Charles LeMaire | |
| Maquilleur | Ben Nye | |
| Maquilleur | Bill Riddle | |
| Coiffeur | Peggy Adams | |
| Coiffeur | Myrtle Ford | |
| Script | Doris Drought | |
| Régisseur | Charles Hall | |
| Coordinateur des effets visuels | Fred Sersen | |
| Photographe de plateau | Emmett Schoenbaum |
générique artistique
| Dan Dailey | (Jim Hefferen) |
| Celeste Holm | (Emily Hefferen) |
| Colleen Townsend | (Rosemary Hefferen) |
| Alan Young | (Geoffrey Lawson) |
| Natalie Wood | (Ruth Hefferan) |
| William Frawley | (George Kirby) |
| Connie Gilchrist | (Millie Moon) |
| William Callahan | (Harold Crandall) |
| Veda Ann Borg | (Rita Kirby) |
| Porter Hall | (Sam Howell) |
| Whit Bissell | (Monsieur Robinson) |
| Katherine Emery | (Madame Lawson) |
| Roy Roberts | (Harry Bowers) |
| Hal K. Dawson | (Jake Barker) |
| Percy Helton | (Monsieur Sawyer) |
| Mary Field | (Miss Gilly) |
| Anthony Sydes | (Oliver) |
| H.T. Tsiang | (Charley) |
| Lorin Raker | (Monsieur Lawson) |
| Junius Matthews | (Deacon Wilson) |
| Dick Ryan | (le barman) |
| Ruth Rickaby | (l'infirmière) |
| Edward Keane | (Joe) |
| Jack Kirkwood | (Harris) |
| Francis Pierlot | (Charley Blaine) |
| Wilson Wood | (Robert Hart) |
| Eddie Laughton | (l'huissier) |
| Frank Meredith | (un déménageur) |
| Jack Daley | (un déménageur) |
| Lynn Farr | (Peter Carter) |
| Frank Scannell | (un bonimenteur) |
| George Beranger | (un bonimenteur) |
| Douglas Gerrard | (un bonimenteur) |
| Frank Mills | (un bonimenteur) |
| Dave Morris | (un bonimenteur) |
| Snub Pollard | (un bonimenteur) |
| George Davis | (un pilier de bar) |
| Douglas Carter | (un pilier de bar) |
| Sam Ash | (un pilier de bar) |
| Sophie Schoenenberger | (la voix du yodle de Minnie Moon) |
| Paul Kruger | |
| Jean Spangler |
Bibliographie
Exploitation
Tournage
Dates de tournage
| Début : | 14 juin 1948 |