Générique technique
 Réalisateur | Otto Preminger | |
| Assistant réalisateur | Gerry O'Hara | |
| Assistant réalisateur | Bob Vietro | |
| Assistant réalisateur | Bryan Coates | |
| Assistant réalisateur | Hermann Leitner | |
| Assistant réalisateur | Robert Fiz | |
| Assistant réalisateur | Erich von Stroheim Jr. | |
| Scénariste | Robert Dozier | |
| Auteur de l'oeuvre originale | Henry Morton Robinson | d'après le roman "The Cardinal" |
| Dialoguiste | Maximilian Slater | |
| Société de production | Gamma Film (Paris) | |
| Société de production | Columbia Pictures | |
| Producteur | Otto Preminger | |
| Producteur associé | Martin C. Schute | |
| Producteur exécutif | Nat Rudich | |
| Directeur de production | Harrison Starr | |
| Directeur de production | Eva Monley | |
| Directeur de production | Henry Weinberger | |
| Directeur de production | Paul Waldherr | |
| Directeur de production | Guy Luongo | |
| Directeur de la photographie | Leon Shamroy | |
| Cadreur | Jack Atcheler | |
| Cadreur | Saul Midwall | |
| Cadreur | Paul Uhl | |
| Ingénieur du son | Harold Lewis | |
| Ingénieur du son | Red Law | |
| Ingénieur du son | Walter Goss | |
| Ingénieur du son | Morris Feingold | |
| Compositeur de la musique originale | Jerome Moross | |
| Chorégraphe | Buddy Schwab | |
| Directeur artistique | Otto Niedermoser | |
| Directeur artistique | Antonio Sarzi-Braga | |
| Décorateur | Lyle Wheeler | |
| Décorateur | Gene Callahan | |
| Décorateur | Giulio Sperabene | |
| Costumier | Donald Brooks | |
| Costumier | Hope Bryce | |
| Costumier | Joe King | |
| Costumier | Flo Transfield | |
| Costumier | George Newman | |
| Maquilleur | Dick Smith | |
| Maquilleur | Robert Jiras | |
| Coiffeur | Frederic Jones | |
| Monteur | Louis Loeffler | |
| Script | Kathleen Fagan | |
| Directeur de casting | Bill Barnes | |
| Créateur du générique | Saul Bass | |
| Coordinateur des effets sonores | Peter Thornton | |
| Conseiller technique | Donald Hayne |
générique artistique
| John Huston | (le Cardinal Glennon) |
| Romy Schneider | (Anne-Marie Ledebur) |
| Dorothy Gish | (Celia) |
| Raf Vallone | (le Cardinal Quarenghi) |
| Tom Tryon | (Stephen Fermoyle) |
| Carol Lynley | (Mona/Regina Fermoyle) |
| Maggie McNamara | (Florrie) |
| Cecil Kellaway | (Monseigneur Monaghan) |
| John Saxon | (Benny Rampell) |
| Burgess Meredith | (le Père Ned Halley) |
| Jill Haworth | (Lalage Menton) |
| Tullio Carminati | (le Cardinal Giacobbi) |
| Ossie Davis | (le Père Gillis) |
| Arthur Hunnicutt | (le shérif Dubrow) |
| Josef Meinrad | (le Cardinal Innitzer) |
| Vilma Degischer | (Soeur Wilhelmina) |
| Wolfgang Preiss | (le major SS) |
| David Opatoshu | (monsieur Rampell) |
| William Hayes | (Frank) |
| Cameron Prud'homme | (Din) |
| Loring Smith | (Cornelius J. Deegan) |
| Jose Duval | (Ramon Congaro) |
| Peter MacLean | (le Père Callahan) |
| Robert Morse | (Bobby) |
| James Hickman | (le Père Lyons) |
| Berenice Gahm | (madame Rampell) |
| Billy Reed | (le maître de cérémonie) |
| Pat Henning | (Hercule Menton) |
| Russ Brown | (le docteur Heller) |
| Francesco Mancini | (le maître de cérémonie à l'ordination) |
| Dino Di Luca | (l'evêque italien) |
| Donald Hayne | (le Père Eberling) |
| Chill Wills | (Monseigneur Whittle) |
| Patrick O'Neal | (Cecil Turner) |
| Doro Merande | (la femme du piquet de grève) |
| Murray Hamilton | (Lafe) |
| Peter Weck | (Kurt von Hartman) |
| John Dierkes | (un redneck) |
| Dagmar Schmedes | (madame Walter) |
| Erik Frey | (Seyss-Inquart) |
| Josef Krastel | (le majordome de Von Hartman) |
| Matthias Fuchs | (le Père Neidermoser) |
| Jürgen Wilke | (un lieutenant) |
| Wilma Lipp | (la soliste) |
| Jed Curtis | (un jeune homme) |
| Rudolf Forster | (l'invité du bal en train de boire) |
| Harriet White |
Bibliographie
Ouvrages
- Otto Preminger / propos d'Otto Preminger, notes de tournage, extraits d'un scénario, panorama critique ; prés. par Jacques Lourcelles. - Paris : Seghers, 1965
- Saul Bass : a life in film & design / Jennifer Bass, Pat Kirkham. - London : Laurence King Publ., 2011
Périodiques
- 24 Images, n° 115, été 2003
- 24 Images, n° 127, juin/juillet 2006
- American Cinematographer, vol. 45, n° 6, juin 1964
- Cahiers du Cinéma (Les), n° 145, juillet 1963
- Cahiers du Cinéma (Les), n°154, avril 1964
- Cinéma, n° 10, automne 2005
- Cinéma, n° 430, février 1988
- Daily Cinema, n° 8853, décembre 1963
- Film Daily, vol. 123, n° 75, octobre 1963
- Film Review, n° 604, avril 2001
- Films and Filming, vol. 10, n° 5, février 1964
- Films in Review, vol. 15, n° 1, janvier 1964
- Hollywood Reporter (The), vol. 177, n° 27, octobre 1963
- Image et Son, n° 172, avril 1964
- Jeuen Cinéma, n° 317/138, été 2008
- Kine Weekly, n° 2934, décembre 1963
- Listerner (The), vol. 111, n° 2850, mars 1984
- Monthly Film Bulletin, vol. 31, n° 361, février 1964
- Motion Picture Herald, vol. 229, n° 10, mai 1963
- Motion Picture Herald, vol. 230, n° 11, octobre 1963
- Motion Picture Herald, vol. 230, n° 12, novembre 1963
- Séquences, n° 244, juillet/août 2006
- Séquenes, n° 140, juin 1989
- Sight and Sound, vol. 33, n° 1, décembre 1963
- Variety, 16 octobre 1963
Synopsis
Le jour de son élévation au cardinalat, Stephen Fermoyle revoit sa carrière sacerdotale. Fils d'une famille irlandaise de milieu très simple, vivant aux Etats-Unis, Stephen a été l'élève préféré de Mgr Qualenghi, professeur romain de théologie, qui l'a ensuite ordonne à Rome. D abord nommé vicaire dans sa paroisse d'origine, il essaie en vain de convertir le jeune Israélite dont sa s.ur est amoureuse. Désespérée, celle-ci se laisse déchoir. Mis à l'épreuve par son archevêque, Stephen est envoyé comme simple vicaire dans une paroisse rurale très pauvre, dont le curé, grand malade, l'édifie par son humilité et son courage. A la mort de ce dernier, l'archevêque prend Stephen comme secrétaire particulier. Mais le jeune prêtre, au moment d être retenu à la Curie romaine, est pris de scrupules au souvenir de son échec avec sa s.ur et parle de se faire réduire à l'état laïc. Son archevêque l'envoie faire un stage de deux ans dans le monde.© Les fiches du cinéma 2003
Exploitation
Tournage
Dates de tournage
| Début : | 11 février 1963 |
Lieux de tournage
- Autriche : Vienne
- Italie : Frosinone
- Italie : Rome
- Etats-Unis : Belmont, Massachusetts
- Etats-Unis : Lowell, Massachusetts
- Etats-Unis : Lynn, Massachusetts
- Etats-Unis : Malden, Massachusetts
- Etats-Unis : Stamford, Connecticut
Palmares
- Meilleur film dramatique, 1964 au The Hollywood Foreign Press Association "Golden Globe Awards"