Générique technique
 Réalisateur | Douglas Sirk | |
| Assistant réalisateur | Marshall Green | |
| Scénariste | Daniel Fuchs | |
| Scénariste | Franklin Coen | |
| Auteur de l'oeuvre originale | James M. Cain | d'après le roman "Modern Cinderella " |
| Auteur de l'oeuvre originale | Dwight Taylor | d'après le scénario de "When Tomorrow Comes" |
| Adaptateur | Inez Cocke | |
| Société de production | Universal International Pictures | |
| Producteur | Ross Hunter | |
| Distributeur d'origine | Universal Pictures | |
| Directeur de la photographie | William Daniels | |
| Ingénieur du son | Leslie I. Carey | |
| Compositeur de la musique originale | Frank Skinner | |
| Compositeur de la musique originale | Joseph Gershenson | |
| Compositeur de la musique préexistante | Ludwig van Beethoven | |
| Compositeur de la musique préexistante | Wolfgang Amadeus Mozart | |
| Compositeur de la musique préexistante | Richard Wagner | |
| Compositeur de la musique préexistante | Franz Liszt | |
| Compositeur de la musique préexistante | Robert Schumann | |
| Auteur des chansons originales | Paul Francis Webster | "Interlude" |
| Compositeur des chansons originales | Frank Skinner | "Interlude" |
| Interprète des chansons originales | The McGuire Sisters | "Interlude" |
| Directeur artistique | Alexander Golitzen | |
| Directeur artistique | Robert E. Smith | |
| Décorateur | Russell A. Gausman | |
| Costumier | Jay A. Morley Jr. | |
| Maquilleur | Bud Westmore | |
| Monteur | Russell F. Schoengarth | |
| Régisseur | Norman Deming | |
| Conseiller technique | Wolfgang Edward Rebner |
générique artistique
| June Allyson | (Helen Banning) |
| Rossano Brazzi | (Tonio Fischer) |
| Marianne Cook | (Reni Fischer) |
| Françoise Rosay | (la comtesse Reinhart) |
| Keith Andes | (le docteur Morley Dwyer) |
| Frances Bergen | (Gertrude Kirk) |
| Jane Wyatt | (Prue Stubbins) |
| Lisa Helwig | (la gouvernante) |
| Herman Schwedt | (Henig) |
| Anthony Tripoli | (le docteur Smith) |
| John Stein | (le docteur Stein) |
Bibliographie
Ouvrages
- Conversations avec Douglas Sirk / Jon Halliday ; traduit de l'anglais par Serge Grünberg . - Nouv. éd. augm. - Paris : Cahiers du cinéma, 1997 .
- Douglas Sirk [Biographie] / J. Halliday, T. Elsaesser, P. Willemen... [et al.] . - [S.l.] : Edinburgh Film Festival 72 : The National Film Theatre and John Player and Sons, 1972 .
- Douglas Sirk [Biographie] / Jean-Loup Bourget ; suivi d'un entretien de Douglas Sirk avec Jon Halliday . - Paris : Edilig, 1984 .
- Le mélodrame hollywoodien / Jean-Loup Bourget . - Paris : Stock, 1994 .
- Sirk on sirk : interviews with Jon Halliday [Biographie] / [Jon Halliday] . - New-York : The Viking Press, 1972 .
Périodiques
- American Film, vol 13 n° 6, avril 1988
- Ciné Revue, n° 36, 4 septembre 1957.
- Dirigido por ..., n° 104, mai 1983.
- Ecran (L'), n° 2-3, février 1958.
- Film Daily, vol. 111 n° 92, 13 mai 1957.
- Hollywood Reporter, vol. 144 n° 38, 7 mai 1957.
- Monthly Film Bulletin, vol. 24 n° 283, août 1957.
- Motion Picture Herald, vol. 208 n° 1, 6 juillet 1957.
- Positif, n° 183-184, juillet-août 1976.
- Today's Cinema, vol. 89 n° 7812, 5 juillet 1957.
- Variety, 8 mai 1957
Synopsis
Une jeune américaine, Helen Banning, arrive à Munich pour travailler aux services américains d'information. L'organisation d'un concert la met en rapport avec Tonio Fischer, le chef d'orchestre bien connu. Bien que le docteur Dwyer, un de ses compatriotes, lui fasse une cour discrète mais assidue, Helen se prend au charme du musicien avec qui elle sort beaucoup, dont elle suit les concerts en coulisse. Tonio conduit un jour Helen à Salzbourg visiter la maison de Mozart puis l'emmène piqueniquer en Bavière. Ils sont pris par l'orage et condamnés à passer la soirée, puis la nuit dans le chalet de montagne de Tonio. Au retour, la jeune femme découvre que ce dernier est marié à Reni, qui est devenue folle parce que son mari était trop donné à son art et à ses publics. Comme le musicien doit partir en Suède pour une courte série de concerts, Helen assiste encore en coulisse à sa dernière soirée : elle y est surprise par Réni, qui la supplie de ne pas lui enlever le seul lien qui la rattache à la vie. Helen reconduit la jeune femme chez elle, veille sur son retour au calme et appelle son ami le médecin ; mais Réni profite d'un instant de solitude pour aller se jeter dans l'étang du parc de la propriété ; c'est Helen qui la sauve de justesse. Malgré les conseils de la propre tante de Reni, la comtesse Reinhart, Tonio lui restera fidèle. Et la jeune américaine, de son côté, quittera le château Reinhart avec le docteur Dwyer. Et comme il quitte Munich pour rentrer aux Etats-Unis, elle le suivra pour le meilleur et pour le pire, ne voulant pas enlever à Reni une chance de recouvrer la raison.© Les fiches du cinéma 2003
Exploitation
Tournage
Dates de tournage
| Début : | 18 juin 1956 |
| Fin : | 08 août 1956 |
Lieux de tournage
- Autriche : Salzbourg
- République fédérale d'Allemagne : Bavière
- République fédérale d'Allemagne : Munich