Générique technique

Réalisateur	Jean Renoir
Assistant réalisateur	Forrest Judd
Assistant réalisateur	Sukhamoy Sen
Assistant réalisateur	Bansi Ashe
Assistant réalisateur	Harisadhan Dasgupta
Assistant réalisateur	Satyajit Ray
Scénariste	Margaret Rumer Godden
Scénariste	Jean Renoir
Auteur de l'oeuvre originale	Margaret Rumer Godden	d'après le roman "The River"
Société de production	Oriental International Films
Producteur	Kenneth McEldowney
Directeur de production	Kalyan Gupta
Distributeur d'origine	Les Artistes Associés
Directeur de la photographie	Claude Renoir
Cadreur	Ramananda Sen Gupta
Ingénieur du son	Charles Poulton
Ingénieur du son	Charles Knott
Compositeur de la musique originale	M.A. Partha Sarathy
Décorateur	Eugène Lourié
Décorateur	Bansi Chandragupta
Monteur	George Gale

générique artistique

Nora Swinburne	(la mère)
Esmond Knight	(le père)
Adrienne Corri	(Valèrie)
Arthur Shields	(Monsieur John)
Radha	(Mélanie)
Thomas E. Breen	(le capitaine John)
Suprova Mukerjee	(Nan)
Richard Foster	(Bogey)
Patricia Walters	(Harriet)
Penelope Wilkinson	(Elisabeth)
Jane Harris	(Muffie)
Jennifer Harris	(Mouse)
Cecilia Wood	(Victoria)
Bhogwan Singh	(Shajin)
Nimai Barik	(Kanu)
Trilak Jetley	(Anil)
June Hillman	(la voix de la narratrice)

Bibliographie

Ouvrages

• Cinema, colonialism, postcolonialism : Perspectives from the French and Francophone World / Edited by Dina Sherzer . - Austin : University of Texas press, 1996
• Ecrits : 1926-1971 / Jean Renoir ; [textes rassemblés par Claude Gauteur]. - Paris : Belfond, 1974
• Filmfarben : mit die Geister, die man nicht loswird / Frieda Grafe . - Berlin : Brinkman und Bose, 2002
• Jean Renoir / André Bazin ; av.-prop. de Jean Renoir ; prés. de François Truffaut. - Paris : Ed. G. Lebovici, 1989
• Jean Renoir / Maurice Bessy; Claude Beylie. - Paris : Pygmalion : G. Watelet, 1989
• Jean Renoir / Pascal Mérigeau. - Paris : Flammarion, 2012
• Jean Renoir : a guide to references and resources / Christopher Faulkner. - Boston : G. K. Hall, 1979
• Jean Renoir : films, textes, références / Roger Viry-Babel ; [préf. de François Truffaut]. - Nancy : Presses Universitaires, 1989
• Jean Renoir épistolier : fragments autobiographiques d'un honnête homme / Philippe De Vita. - Paris : l'Harmattan, 2015
• Ma vie et mes films / Jean Renoir. - Paris : Flammarion, 1974
• Nouvelles approches de l'oeuvre de Jean Renoir : actes du colloque international de Montpellier, 17-18-19 septembre 1994 / sous la dir. de Frank Curot. - Montpellier : Université Paul-Valéry, 1995
• Our films, their films / Ray Satyajit. - New-Delhi : Orient Longman, 1976
• Revoir Renoir / Roger Viry-Babel. - Nancy : Institut Européen de Cinéma et d'Audiovisuel, 2001
• The social cinema of Jean Renoir / Christopher Faulkner. - Princeton, N.J. : Princeton University Press, 1986
• Toute la mémoire du monde, Paris, 1, 2012 : Festival international du film restauré, 27 nov - 2 déc 2012 / La Cinémathèque française. - [S.l.] : [s.n.], 2012

Périodiques

• Audio-Visual Guide, vol. 18, n° 1, septembre 1951
• Avant-Scène Cinéma (L'), n° 636, octobre 2016
• Cahiers du Cinéma (Les), Hors série n° 19, janvier 1995
• Cahiers du Cinéma (Les), n° 006, octobre-novembre 1951
• Cahiers du Cinéma (Les), n° 008, janvier 1952
• Cahiers du Cinéma (Les), n° 009, février 1952
• Cahiers du Cinéma (Les), n° 010, mars 1952
• Cahiers du Cinéma (Les), n° 035, mai 1954
• Cahiers du Cinéma (Les), n° 095, mai 1959
• Cahiers du Cinéma (Les), n° 208, janvier 1969
• Cahiers du Cinéma (Les), n° 482, juillet-août 1994
• Cahiers du Cinéma (Les), n° 617, novembre 2006
• Cahiers du Cinéma (Les), n° 677, avril 2012
• Cinéma : Revue Semestrielle d'Esthéthique et d'Histoire du Cinéma, n° 10, automne 2005
• Cinéma 62, n° 65, avril 1962
• Cinéma 67, n° 117, juin 1967
• Cinéma 72, n° 163, février 1972
• Cinéma 84, n° 307-308, juillet 1984
• Cinéma 85, n° 313, janvier 1985
• Cinéma 85, n° 315, mars 1985
• Cinéma d'aujourd'hui, n° 2, mai 1975
• Cinema in India, vol. 3, n° 4, avril 1992
• CinémAction, n° 138, février 2011
• Cinémathèque, n° 10, automne 1996
• Cinématographe, n° 106, janvier 1985
• Cinématographe, n° 109, mai 1985
• Cinemaya, n° 17-18, septembre-octobre 1992
• Daily Film Renter, vol. 26, n° 6323, 23 avril 1952
• Dirigido por..., n° 098, novembre 1982
• Dirigido por..., n° 356, mai 2006
• Ecran 72, n° 1, janvier 1972
• Ecran Français (L'), n° 262, 10 juillet 1950
• Ecran Français (L'), n° 337, 26 décembre 1951
• EPD Film, vol. 9, n° 9, septembre 1992
• Film Comment, vol. 32, n° 1, janvier 1996
• Filmcritica, vol. 41, n° 409, novembre 1990
• Filmihullu, n° 6, 1994
• Filmkritik, vol. 23, n° 6, juin 1979
• Films in Review, vol. 2, n° 8, octobre 1951
• Indian Documentary, vol. 5, n° 1, janvier 1959
• Jeune cinéma, n° 222, mai 1993
• Kinematograph Weekly, n° 2339, 24 avril 1952
• Kinematograph Weekly, n° 2340, mai 1952
• Monthly Film Bulletin, vol. 19, n° 221, juin 1952
• Motion Picture Herald, vol. 182, n° 11, 17 mars 1951
• Motion Picture Herald, vol. 184, n° 10, 8 septembre 1951
• Moving Image (The), vol. 16,, n° 2, automne 2016
• New Review of Film and Television Studies, vol. 3, n° 2, novembre 2005
• Positif, n° 002, juin 1952
• Positif, n° 329-330, juillet 1988
• Positif, n° 401-402, juillet-août 1994
• Premier Plan, n° 22-23-24, mai 1962
• Revue du cinéma (La) / Image et son, n° 258, mars 1972
• Sight and Sound, vol. 14, n° 11, novembre 2004
• Sight and Sound, vol. 21, n° 3, janvier-mars 1952
• Téléciné, n° 36-37, mars 1953
• Today's Cinema, vol. 76, n° 6199, 1er mars 1951
• Today's Cinema, vol. 76, n° 6242, 2 mai 1951
• Today's Cinema, vol. 78, n° 6488, 23 avril 1952
• Variety, 12 septembre 1951
• Velvet Light Trap, n° 11, hiver 1974
• Vertigo, n° 37, été 2010

Synopsis

L’exploitation du jute fait vivre sur les bords du Gange une famille anglaise. L’arrivée du capitaine John, blessé de guerre, trouble les trois héroïnes du film : Harriet, l’aînée de la famille, et deux de ses camarades.
© LES FICHES DU CINEMA 2000

Exploitation

Tournage

Dates de tournage

Début :

29 décembre 1949

Lieux de tournage

• Inde : (Bengale-Occidental)

Palmares

• Lion d'or, 1951 au Mostra Internazionale d'Arte Cinematografica (Venezia)