Générique technique
 Réalisateur | Mark Robson | |
| Assistant réalisateur | Tom Connors Jr. | |
| Assistant réalisateur | Ivan Volkman | |
| Auteur de l'oeuvre originale | James Michener | d'après le roman "Return to paradise" |
| Adaptateur | Winton C. Hoch | |
| Société de production | Aspen Pictures | |
| Producteur | Robert Wise | |
| Producteur | Mark Robson | |
| Producteur | Theron Warth | |
| Producteur associé | Harry Lenart | |
| Distributeur d'origine | United Artists | |
| Directeur de la photographie | Winton C. Hoch | |
| Ingénieur du son | Harry Smith | |
| Compositeur de la musique originale | Dimitri Tiomkin | |
| Maquilleur | Web Overlander | |
| Monteur | Daniel Mandell |
générique artistique
| Gary Cooper | (Morgan) |
| Roberta Haynes | (Maeva) |
| Barry Jones | (le pasteur Corbett) |
| Moira MacDonald | (Turia) |
| John Hudson | (Harry Faber) |
| Va'a | (Rori à 9 ans) |
| Hans Kruse | (Rori à 21 ans) |
| Mamea Matumua | (Tonga) |
| Herbert Ah Sue | (Kura) |
| Henrietta Godinet | (Povana) |
| La'ili | (Kim Ling) |
| Ezra Williams | (l'interprète) |
| George Miedeske | (Hawkins) |
| Donald Ashford | (Cutler) |
| Terry Dunleavy | (Mac) |
| Howard Poulson | (Russ) |
| Maylia | (la tante de Maeva) |
| Web Overlander | (Will Talbot) |
| Frances Gow | (Madame Talbot) |
| Brian McEwen | (Hank Elliott) |
| Kathleen Newick | (Madame Elliott) |
| Kalapu | (Tomare) |
Bibliographie
Synopsis
Un pasteur blanc, Cobbett, impose aux indigènes de l'île de Matareva une discipline de fer. Arrive un autre Blanc, Morgan, qui, malgré les protestations de Cobbett, s'installe dans l'île où il entend vivre sans rendre de comptes à personne. Morgan devient pour tous les indigènes le symbole même de la Liberté. Morgan épouse la jeune Maeva, qui attend un enfant de lui. Maeva meurt et, ayant confié son enfant à une indigène, Morgan quitte l'île sans espoir de retour. Les années ont passé. La guerre fait rage dans le Pacifique. Morgan revient et retrouve sa fille, Turia. Cobbett est là, lui aussi, mais bien changé, plus humain. Le capitaine d'un avion égaré s'intéresse à Turia, et Morgan, comme Cobbett autrefois, veut imposer par la force le respect de la morale et des bonnes m.urs. C'est Cobett qui sera obligé de le calmer. Les aviateurs seront obligés de quitter l'île et Turia se consolera avec un indigène qui l'a toujours aimée. Morgan va partir de nouveau quand, devant sa fille venue lui dire adieu, il se laisse fléchir. Il restera définitivement à Matareva.© Les fiches du cinéma 2003
