Générique technique
 Réalisateur | Herbert Ross | |
| Réalisateur seconde équipe | Glenn Randall Jr. | |
| Assistant réalisateur | Barry K. Thomas | |
| Assistant réalisateur | Jeff Okabayashi | |
| Scénariste | Ian Abrams | |
| Société de production | MGM - Metro-Goldwyn-Mayer | |
| Producteur | Michael Lobell | |
| Producteur associé | Kim Kurumada | |
| Producteur associé | Adam Merims | |
| Producteur associé | Steve Warner | |
| Producteur exécutif | Herbert Ross | |
| Producteur exécutif | Andrew Bergman | |
| Directeur de production | Kim Kurumada | |
| Distributeur d'origine | UIP - United International Pictures | |
| Directeur de la photographie | Donald E. Thorin | |
| Cadreur | Frederic J. Smith | |
| Cadreur | Chris Hayes | |
| Ingénieur du son | Dennis Maitland | |
| Compositeur de la musique originale | David Newman | |
| Directeur artistique | William J. Durrell Jr. | |
| Décorateur | Ken Adam | |
| Costumier | Wayne A. Finkelman | |
| Maquilleur | Stephen Abrums | |
| Coiffeur | Barbara Lorenz | |
| Monteur | Priscilla Nedd-Friendly | |
| Script | B.J. Bjorkman | |
| Directeur de casting | Hank McCann | |
| Coordinateur des effets spéciaux | Stan Parks | |
| Cascadeur | Glenn Randall Jr. | |
| Photographe de plateau | Elliott Marks |
générique artistique
| Kathleen Turner | (Jane Blue) |
| Dennis Quaid | (Jeff Blue) |
| Fiona Shaw | (Novacek) |
| Stanley Tucci | (Muerte) |
| Larry Miller | (Halsey) |
| Obba Babatundé | (Sawyer) |
| Tom Arnold | (Vern Newman) |
| Park Overall | (Bonnie Newman) |
| Ralph Brown | (Leamington) |
| Jan Triska | (Axel) |
| Marshall Bell | (Sikes) |
| Richard Jenkins | (Frank) |
| Dennis Lipscomb | (Foster) |
| Saul Rubinek | (Monsieur Ferderber) |
| Dakin Matthews | (le capitaine de la police) |
| Michael Greene | (le colonel Kenton) |
| Olek Krupa | (Zubic) |
| Jenifer Lewis | (le chauffeur de taxi) |
| Chris Ellis | (Burt) |
| Eliott Keener | (l'ivrogne) |
| David Chappelle | (Ozzie) |
| Katherine Gaskin | (la clocharde) |
| Marion Zinser | (la nonne) |
| Eddie Braun | (le chauffeur) |
| M. Randall Jordan | (le barman) |
| Robert Adams | (le serveur) |
| Nicholas Wertz | (le bébé Newman) |
| Spencer Henderson | (un invité au cocktail) |
| Diana Boylston | (l'employé de la banque) |
| Robert R. Colomes | (le directeur de la Soniat House) |
| Roger Willis | (le barman du "Napoléon") |
| Phillip S. Blunt | (un consommateur) |
| Louis Robinson | (un consommateur) |
| John Austin | (un policier) |
| Brett S. Barre | (un policier) |
| Larry Lesslir | (un policier) |
| Barry Bedig | (le matelot) |
| James Lew | (un homme de Novacek) |
| Julius LeFlore | (un homme de Novacek) |
| Bill McIntosh | (un homme de Novacek) |
| Kathina Szeto | (le réceptionniste de la Dynagon) |
| Michelle Schuelke | (Jane Louise Blue) |
Bibliographie
Synopsis
Jeff et Jane Blue coulent d'heureuses vacances à la Nouvelle Orléans, squattant les réceptions, se pâmant sur leur Poupette de fille, tout en se faisant attaquer puis poursuivre par Muerte le minable. C'est que ce couple d'amoureux est de plus un couple d'espions de la CIA, las du travail ! Mais le C22, plastic de puissance 10, les rappelle au devoir et à la lutte contre la Novacek, qu'ils ont déjà battue à plates coutures. L'inévitable Muerte, blessé dans son honneur de malfrat par Jeff, ne les lâche pas ; ce qui leur vaut d'être pistés par le lieutenant Sawyer et son adjoint Halsey, soucieux, eux, de l'honneur de la police ! Poupette est de la bagarre ; le contact se fait assassiner ; les Blues simulent un hold-up dans une banque douteuse, tout en volant une voiture. Novacek entre dans la danse. Jeff essaie de se débarasser de Muerte en utilisant les alligators d'un zoo, avant de passer aux choses sérieuses. Mais Jane et Poupette sont kidnappées et séquestrées au Q.G. de Novacek qui a conclu un accord avec Muerte, pour mieux le rouler. Jeff les retrouve, mais c'est Jane (et son bébé) qui triompheront une fois de plus de la prétentieuse Novacek, et éviteront le pire aux USA. On retrouvera la petite famille dans un somptueux yacht, grâce à la prime fantastique qu'ils auront extorquée aux services secrets.© Les fiches du cinéma 2001
Videos
| Editeur | Warner Home Vidéo France (Paris) |
| Distributeur | Warner Home Vidéo France (Paris) |
| Annee | 1997 |
| Version | Version française |
| Format | VHS - SECAM |
| Pays | France |
| Nb/coul. | Coul. |
| Durée | 87 minutes |
Exploitation
| Nombre total d'entrées en fin d'exclusivité (Paris) | 52350 |
| Nombre de salles de sortie (Paris) | 25 |
| Nombre de semaines d'exclusivité (Paris) | 4 |
| Nombre d'entrée première semaine (Paris) | 28751 |
| Nombre total d'entrée en fin d'exclusivité (France) | 116767 |
Tournage
Lieux de tournage
- Etats-Unis : Ile d'Avery, Louisanne
- Etats-Unis : Nouvelle Orléans, Louisanne