Générique technique
 Réalisateur | John Patrick Shanley | |
| Assistant réalisateur | William M. Elvin | |
| Assistant réalisateur | Alan Edmisten | |
| Scénariste | John Patrick Shanley | |
| Société de production | Warner Bros. | |
| Société de production | Amblin Entertainment | |
| Producteur | Teri Schwartz | |
| Producteur associé | Roxanne Rogers | |
| Producteur délégué | Kathleen Kennedy | |
| Producteur délégué | Frank Marshall | |
| Producteur délégué | Steven Spielberg | |
| Producteur exécutif | Steven Spielberg | |
| Directeur de production | Ian Bryce | |
| Directeur de production | Edward K. Dodds | pour le tournage à Hawaii |
| Distributeur d'origine | Warner Bros. Pictures France | |
| Directeur de la photographie | Stephen Goldblatt | |
| Cadreur | Ray De La Motte | |
| Mixeur | Keith A. Wester | |
| Compositeur de la musique originale | Georges Delerue | |
| Compositeur de la musique originale | Peter Gordon | |
| Créateur des décors | Bo Welch | |
| Directeur artistique | Bo Welch | |
| Directeur artistique | Tom Duffield | |
| Décorateur | Cheryl Carasik | |
| Costumier | Colleen Atwood | |
| Costumier | Robert Chase | |
| Costumier | Sue Moore | |
| Maquilleur | Leonard Engelman | |
| Maquilleur | Daniel C. Striepeke | pour Tom Hanks |
| Coiffeur | Barbara Lorenz | |
| Monteur | Richard Halsey | |
| Monteur | Kenneth Wannberg | |
| Script | Nancy Hopton | |
| Directeur de casting | Marion Dougherty | |
| Coordinateur des effets spéciaux | Joseph A. Unsinn | |
| Coordinateur des effets visuels | Anne Calanchini | |
| Cascadeur | William Erickson | |
| Photographe de plateau | Jane O'Neal |
générique artistique
| Tom Hanks | (Joe Banks) |
| Meg Ryan | (DeDe/Angelica/Patricia) |
| Lloyd Bridges | (Graynamore) |
| Robert Stack | (le docteur Ellison) |
| Abe Vigoda | (le chef des Waponis) |
| Dan Hedaya | (Monsieur Waturi) |
| Barry McGovern | (le vendeur de bagages) |
| Amanda Plummer | (Dagmar) |
| Ossie Davis | (Marshall) |
| Jayne Haynes | (l'infirmière) |
| David Burton | (Mike) |
| Jon Pochron | (Tony) |
| Jim Hudson | (Fred) |
| Antoni Gatti | (le tailleur italien) |
| Darrell Zwerling | (le vendeur de sous-vêtements) |
| Jim Ryan | (le porteur) |
| Karl Rumburg | (Ralph) |
| Brian Esteban | (Emo, le guetteur Waponi) |
| Nathan Lane | (Baw) |
| Wally Ruiz | (un chanteur espagnol) |
| Guillermo Guzman | (un chanteur espagnol) |
| Tommy Franco | (un chanteur espagnol) |
| Tony Salome | (l'employé) |
| Courtney Gibbs | (la vendeuse) |
| Lala Sloatman | (la serveuse) |
| Jennifer Stewart | (la statue de la liberté) |
| William Ward | (le vendeur) |
| Lisa LeBlanc | (la coiffeuse) |
| Paul Michael Thorpe | (le dieu Woo) |
Bibliographie
Synopsis
Depuis qu'il n'est plus l'héroïque pompier qu'il a été, Joe se rend chaque jour à son bureau-bunker de prothèses médicales où il s'est construit un petit monde avec sa lampe-à-musique, son attachement pour DeDe, la secrétaire, et son refus des dialogues de son chef Waturi. Ses malaises l'amènent à consulter le docteur Ellison qui lui révèle qu'il a un voile au cerveau et six mois à vivre, ce qui lui donne l'énergie de quitter son travail ; mais il échoue dans ses avances auprès de DeDe. C'est alors que le milliardaire Samuel Graynamore lui propose de mourir en héros ; il s'agit de se jeter dans le volcan Wou de l'île des Waponi, dans le Pacifique. En échange, moyennant le sacrifice rituel pour apaiser la colère du Wou,Graynamore obtiendra le rarissime minerai que seuls possèdent les Waponi. Tous les frais de cet ultime voyage sont, bien entendu, à la charge de l'homme d'affaires. Joe s'équipe luxueusement et se munit de quatre malles insubmersibles des plus ingénieuses. La première fille du milliardaire, Angelica, poétesse dépressive, le prend encharge à Los Angeles et le confie à sa demi-soeur Patricia, qui l'emmène sur son yacht à l'île du Wou. Un typhon foudroie le bateau et les deux jeunes gens se retrouvent seuls sur le radeau aux quatre malles. L'île apparaît enfin. Au bord du volcan, Patricia lui révèle qu'il s'agit d'une machination de son père, ils s'avouent leur amour, plongent ensemble dans le Wou qui les rejette à la mer avant de s'enfoncer sous les eaux. Sur le radeau des quatre malles, ils commencent leur lune de miel.© Les fiches du cinéma 2001
Videos
| Editeur | P.E.C.F. - Productions et Éditions Cinématographiques Françaises (Paris) |
| Distributeur | Warner Home Vidéo France (Paris) |
| Annee | 1992 |
| Format | VHS - SECAM |
| Pays | France |
| Nb/coul. | Coul. |
| Durée | 98 minutes |
Exploitation
| Nombre total d'entrées en fin d'exclusivité (Paris) | 12197 |
| Nombre de salles de sortie (Paris) | 16 |
| Nombre de semaines d'exclusivité (Paris) | 2 |
| Nombre d'entrée première semaine (Paris) | 10653 |
Tournage
Dates de tournage
| Début : | 08 juin 1989 |
| Fin : | 19 septembre 1989 |
Lieux de tournage
- Etats-Unis : New York City, New York
- Etats-Unis : Oahu, Hawaii
- Etats-Unis : Santa Monica, Californie