Générique technique
 Réalisateur | George Stevens | |
| Assistant réalisateur | Gene Anderson | |
| Scénariste | Morrie Ryskind | |
| Auteur de l'oeuvre originale | Martha Cheavens | d'après une histoire |
| Société de production | Columbia Pictures | |
| Producteur | George Stevens | |
| Producteur associé | Fred Guiol | |
| Distributeur d'origine | Columbia Pictures | |
| Directeur de la photographie | Joseph Walker | |
| Directeur de la photographie | Franz Planer | |
| Ingénieur du son | Jack A. Goodrich | |
| Compositeur de la musique originale | W. Franke Harling | |
| Directeur artistique | Lionel Banks | |
| Directeur artistique | Cary Odell | |
| Monteur | Otto Meyer |
générique artistique
| Irene Dunne | (Julie Gardiner Adams) |
| Cary Grant | (Roger Adams) |
| Beulah Bondi | (Mademoiselle Oliver) |
| Edgar Buchanan | (Applejack) |
| Ann Doran | (Dotty) |
| Eva Lee Kuney | (Trina à 6 ans) |
| Leonard Willey | (le docteur Hartley) |
| Wallis Clark | (le juge) |
| Walter Soderling | (Billings) |
| Baby Jane Biffle | (Trina à un an) |
| Edmund Elton | (le pasteur) |
| Billy Bevan | (McDougal) |
| Nee Wong Jr. | (Sung Chong) |
| Beryl Vaughn | (la marchande de fleurs) |
| John Tyrrell | (le sténo de presse) |
| Iris Han | (O-Hanna-San ) |
| Otto Han | (Sam, le cuisinier) |
| Ben Taggart | (le policier) |
| Frank Moran | (le chauffeur de taxi) |
| Lynton Brent | (un reporter) |
| Al Seymour | (Elmer, le bootlegger) |
| Dick Wessel | (Joe Connor) |
| Charles Flynn | (Bob) |
| Arline Jackson | (une fille) |
| Mary Bovard | (une fille) |
| Georgia Ellis | (une fille) |
| Fred " Snowflake " Toones | (le porteur) |
| Doris Herbert | (la femme du pasteur) |
| John Ferguson | (le père) |
| Lani Lee | (la serveuse chinoise) |
| Rollin Moriyama | (le premier fils de Rickshaw) |
| Ben Kumagai | (le second fils de Rickshaw) |
| Lillian West | (l'infirmière) |
| Henry Dixon | (le viel imprimeur) |
| Dorothy Adams | (une mère de famille) |
| Albert Butterfield | (un garçon) |
Bibliographie
Synopsis
Une jeune femme se prépare à quitter son mari, la vie à deux n'étant plus supportable. Machinalement, elle place un disque sur le phonographe. La musique fait ressusciter le passé : elle voit leur première rencontre, leur mariage avant de s'embarquer pour le Japon où un tremblement de terre lui enleva tout espoir de maternité future en anéantissant le petit être qu'elle attendait. Les disques se succèdent. Plus tard, ils adoptèrent un enfant, mais celui-ci mourut. Non, vraiment la vie n'est plus possible, mais voici que Roger entre, apportant la nouvelle de l'offre d'adoption d'un nouveau bambin. Joyeuse, elle accepte ; elle ne partira pas.© Les fiches du cinéma 2003
