Générique technique

Réalisateur	George Stevens
Assistant réalisateur	John H. Morse
Scénariste	DeWitt Bodeen
Auteur de l'oeuvre originale	John Van Druten	d'après la pièce "I Remember Mama"
Société de production	RKO Radio Pictures - Radio-Keith-Orpheum
Producteur	Dore Schary
Producteur	Harriet Parsons
Producteur exécutif	George Stevens
Distributeur d'origine	RKO Radio Pictures - Radio-Keith-Orpheum
Directeur de la photographie	Nicholas Musuraca
Cadreur	Edward Stevenson	pour les femmes
Cadreur	Fred Bentley
Ingénieur du son	Richard Van Hessen
Ingénieur du son	Terry Kellum
Compositeur de la musique originale	Roy Webb
Directeur artistique	Albert S. D'Agostino
Directeur artistique	Carroll Clark
Décorateur	Darrell Silvera
Décorateur	Emile Kuri
Costumier	Gile Steele	pour les hommes
Maquilleur	Gordon Bau
Coiffeur	Hazel Rogers
Monteur	Robert Swink
Script	Richard Kinon
Coordinateur des effets spéciaux	Russell A. Cully
Coordinateur des effets spéciaux	Kenneth Peach
Photographe de plateau	Gaston Longet

générique artistique

Irene Dunne	(Marta Hanson, dite Mama)
Barbara Bel Geddes	(Katrin Hanson)
Oskar Homolka	(Chris Halvorsen)
Philip Dorn	(Lars Hanson)
Cedric Hardwicke	(Jonathan Hyde)
Edgar Bergen	(Peter Thorkelson)
Rudy Vallee	(le docteur Johnson)
Barbara O'Neil	(Jessie Brown Halvorsen)
Florence Bates	(Florence Dana Moorhead)
Peggy McIntyre	(Christine Hanson)
June Hedin	(Dagmar Hanson)
Steve Brown	(Nels Hanson)
Ellen Corby	(tante Trina)
Hope Landin	(tante Jenny)
Edith Evanson	(tante Sigrid)
Tommy Ivo	(Arne)
Lela Bliss	(une infirmière)
Louise Colombet	(une infirmière)
Constance Purdy	(une infirmière)
Gene Holland	(le garçon)
Art Dupuis	(un chef de train)
Lou Hicks	(un chef de train)
Stanley Andrews	(le pasteur)
Ruth Tobey	(une fille)
Alice Kerbert	(une fille)
Peggy McKim	(une fille)
Peggy Kerbert	(une fille)
Cleo Ridgely	(l'institutrice)
George Atkinson	(le facteur)
Howard Keiser	(le porteur)
Franklyn Farnum

Bibliographie

Exploitation

Tournage

Dates de tournage