Générique technique

Réalisateur	Jerry Schatzberg
Assistant réalisateur	Robert Greenhut
Assistant réalisateur	James F. Inch
Scénariste	John Gregory Dunne
Scénariste	Joan Didion
Auteur de l'oeuvre originale	James Mills	d'après le roman "The Panic in Needle Park"
Société de production	20th Century Fox Corporation
Société de production	Didion-Dunne Inc.
Société de production	Gadd Productions Corp.
Producteur	Dominick Dunne
Producteur associé	Roger M. Rothstein
Directeur de production	Roger M. Rothstein
Distributeur d'origine	20th Century Fox Corporation
Directeur de la photographie	Adam Holender
Cadreur	Edward Brown
Ingénieur du son	Al Nahmias
Ingénieur du son	Katherine Wenning
Mixeur	Dennis Maitland
Directeur artistique	Murray P. Stern
Décorateur	Philip Smith
Costumier	Jo Ynocencio
Maquilleur	Herman Buchman
Coiffeur	Phil Naso
Monteur	Evan Lottman
Script	Nancy Hopton
Photographe de plateau	Adger W. Cowans

générique artistique

Al Pacino	(Bobby)
Kitty Winn	(Helen)
Alan Vint	(l'inspecteur Hotch des Narcotiques)
Richard Bright	(Hank)
Kiel Martin	(Chico)
Michael McClanathan	(Sonny)
Warren Finnerty	(Sammy)
Marcia Jean Kurtz	(Marcie)
Raul Julia	(Marco)
Angie Ortega	(Irene)
Larry Marshall	(Mickey)
Paul Mace	(Whitey)
Nancy MacKay	(Penny)
Gil Rogers	(Robins)
Joe Santos	(l'inspecteur DiBono)
Paul Sorvino	(Samuels)
Arnold Williams	(Freddy)
Vic Ramano	(Santo)
Bryant Fraser	(le garçon à l'école primaire)
Dora Weissman	(Esther, la dame du mont-de-piété)
Sully Boyar	(le médecin)
Florence Tarlow	(une infirmière)
Rutanya Alda	(une infirmière)
Anthony Palmer	(l'employé de l'hôtel)
Anthony Caso	(un drogué)
Jeffrey Walker	(un prisonnier)

Début :

16 octobre 1970