Générique technique

Réalisateur	Orson Welles
Réalisateur seconde équipe	Jesús Franco
Assistant réalisateur	Tony Fuentes
Assistant réalisateur	Juan Cobos
Scénariste	Orson Welles
Auteur de l'oeuvre originale	William Shakespeare	d'après "Richard II", "Henry IV", "Henry V","The Merry Wives of Windsor"
Auteur de l'oeuvre originale	Raphael Holinshed	d'après le livre "Chronicles of England, Scotland and Ireland"
Société de production	Internacional Films Espanola (Madrid)
Société de production	Alpine Productions (Bâle)
Producteur	Emiliano Piedra
Producteur	Angel Escolano
Producteur	Harry Saltzman
Producteur exécutif	Alessandro Tasca
Directeur de production	Gustavo Quintana
Distributeur d'origine	C.F.D.C. - Compagnie Française de Distribution Cinématographique (Paris)
Directeur de la photographie	Edmond Richard
Cadreur	Adolphe Charlet
Cadreur	Alejandro Ulloa
Ingénieur du son	Peter Parasheles
Compositeur de la musique originale	Angelo Francesco Lavagnino
Directeur artistique	José Antonio de la Guerra
Décorateur	José Antonio de la Guerra
Costumier	Orson Welles
Maquilleur	Francisco Puyol
Monteur	Fritz Muller
Monteur	Peter Parasheles
Monteur	Elena Jaumandreu
Script	Julián Marcos
Dessinateur	Rafael Ablanque	storyboard

générique artistique

Orson Welles	(Sir John Falstaff)
Keith Baxter	(le prince Hal/le roi Henry V)
John Gielgud	(le roi Henry IV)
Jeanne Moreau	(Doll Tearsheet)
Margaret Rutherford	(Mistress Quickly)
Norman Rodway	(Henry Percy, dit "Hotspur")
Marina Vlady	(Kate Percy, Lady Hotspur)
Alan Webb	(Justin Shallow)
Walter Chiari	(Monsieur Silence)
Michael Aldridge	(Pistol)
Tony Beckley	(Ned Poins)
Fernando Rey	(Worcester)
Andrew Faulds	(Westmoreland)
José Nieto	(Northumberland)
Jeremy Rowe	(le prince John)
Beatrice Welles	(le page de Falstaff)
Paddy Bedford	(Bardolph)
Ralph Richardson	(la voix du narrateur)
Julio Peña
Fernando Hilbeck
Andrès Mejuto
Keith Pyott
Charles Farrell
Luis Ciges
Juan Estelrich
Goyo Lebrero
Luis Morris
Ingrid Pitt
Hector Roa

Bibliographie

Ouvrages

• Chimes at midnight : Orson Welles, director / ed. Bridget Gellert Lyons. - New Brunswick ; London : Rutgers Univ. Press., 1988 . - Coll. : Rutgers Films in Print .
• Orson Welles cinéaste : une caméra visible ; III, Les films de la période nomade / Youssef Ishaghpour. - Paris : Ed. de la Différence, 2001 . - Coll. : Les Essais.

Périodiques

• Cahiers du Cinéma (Les), n° 165, avril 1965
• Cahiers du Cinéma (Les), n° 179, juin 1966
• CineAction !, n° 41, octobre 1996
• CinémAction, n° 93, décembre 1999
• Daily Cinema, n° 9351, avril 1967
• Film Criticism, vol. 2, n° 2/3, janveir 1978
• Film Daily, vol. 130, n° 22, février 1967
• Films and Filming, vol. 13, n° 8, mai 1967
• Kine Weekly, n° 3104, avril 1967
• Literature/Film Quarterly, vol. 11, n° 3, juillet 1983
• Literature/Film Quarterly, vol. 29, n° 2, août 2001
• Monthly Film Bulletin, vol. 34, n° 400, mai 1967
• Motion Picture Herald, vol. 237, n° 5, février 1967
• Positif, n° 378, juillet 1992
• Positif, n° 82, mars 1967
• Post Script, vol. 17, n° 2, avril 1998

Sites Internet

• Page sur le site du Ciné-Club de Caen

Synopsis

Au début du XIIIe siècle, lord Bolingbroke est élu roi d'Angleterre sous le nom d'Henry IV. Mais certains grands du royaume soupçonnent le nouveau monarque de ne pas avoir été étranger à la mort de son prédécesseur, Richard II. Ces bruits divisent dangereusement le pays. Pendant ce temps, totalement insouciant, le fils d'Henry IV, Hal, Prince de Galles et héritier de la couronne d'Angleterre, passe sa vie, au grand mécontentement de son père, dans les tavernes mal famées en compagnie de son inséparable ami, l'énorme Falstaff, voleur de grand chemin, ami du bon vin et de la bonne chère. Mais la situation politique se dégrade dans le royaume. Bientôt, un parti rebelle s'organise, ayant à sa tête Hotspur, le fils du comte de Northumberland. Le Prince de Galles renonce alors, pour un temps, à sa vie dissipée et vient se mettre à la tête des armées de son père. Une grande bataille a lieu à Shrewsbury : les rebelles sont vaincus et Hotspur tué des mains mêmes du Prince de Galles : mais Falstaff s'en attribue tout le mérite sans vergogne. Bientôt, le prince Hal retourne à sa vie vagabonde en compagnie de Falstaff, tandis que son frère continue la guerre et finit par faire triompher la cause de son père. Mais celui-ci tombe dangereusement malade. Le Prince de Galles n'arrive que pour recueillir son dernier soupir : il promet au roi mourant de s'amender et de mener désormais une vie plus conforme à ses devoirs de roi. Et de fait, en ceignant la couronne d'Angleterre sous le nom d'Henry V, le prince de Galles rompt totalement avec son passé tumultueux. Confident intime du prince, Falstaff comptait bien obtenir du nouveau monarque une situation de premier plan. Mais il doit bientôt déchanter car Henry V veut rompre également avec ceux qui ont été les compagnons et les témoins de sa folle jeunesse. Le vieux Falstaff se voit condamné à l'exil. En éprouvant ainsi l'ingratitude du coeur humain, le géant Falstaff - qui l'aurait crut - mourra bientôt de tristesse.
© Les fiches du cinéma 2003

Videos

Editeur	Ciné Vidéo Film
Distributeur	Fil à Film (Gaillon)
Annee	1993
Version	Version originale sous titrée
Format	VHS - SECAM
Collection	Les Films de ma Vie
Pays	Etats-Unis
Nb/coul.	Noir et Blanc
Durée	115 minutes

Editeur	Fil à Film (Gaillon)
Distributeur	Fil à Film (Gaillon)
Annee	1992
Version	Version originale sous titrée
Format	VHS - SECAM
Pays	Etats-Unis
Nb/coul.	Noir et Blanc
Durée	120 minutes

Exploitation

Tournage

Dates de tournage

Début :	12 octobre 1964
Langues de tournage :	Anglais

Lieux de tournage

• Espagne : Barcelone
• Espagne : Studios de Madrid

Palmares

• Prix spécial du jury, 1966 au Festival International du Film (Cannes)