Générique technique
 Réalisateur | Alfred L. Werker | |
| Assistant réalisateur | William Eckhardt | |
| Assistant réalisateur | Virgil Hart | |
| Scénariste | Edwin Blum | |
| Scénariste | William Drake | |
| Auteur de l'oeuvre originale | Arthur Conan Doyle | |
| Auteur de l'oeuvre originale | William Gillette | d'après le pièce "Sherlock Holmes" |
| Société de production | Twentieth Century Fox Film Corporation | |
| Producteur | Darryl F. Zanuck | |
| Producteur associé | Gene Markey | |
| Directeur de la photographie | Leon Shamroy | |
| Ingénieur du son | W.D. Flick | |
| Ingénieur du son | Roger Heman | |
| Compositeur de la musique originale | Robert Russell Bennett | |
| Compositeur de la musique originale | David Buttolph | |
| Compositeur de la musique originale | Cyril J. Mockridge | |
| Compositeur de la musique originale | David Raksin | |
| Compositeur de la musique originale | Walter Scharf | |
| Directeur artistique | Richard Day | |
| Directeur artistique | Hans Peters | |
| Décorateur | Thomas Little | |
| Costumier | Gwen Wakeling | |
| Monteur | Robert Bischoff | |
| Conseiller technique | Harold Lloyd Morris |
générique artistique
| Basil Rathbone | (Sherlock Holmes) |
| Nigel Bruce | (le docteur Watson) |
| Ida Lupino | (Ann Brandon) |
| Alan Marshal | (Jerrold Hunter) |
| Terry Kilburn | (Billy) |
| George Zucco | (le professeur Moriarty) |
| Henry Stephenson | (Sir Ronald Ramsgate) |
| E.E. Clive | (l'inspecteur Bristol) |
| Arthur Hohl | (Bassick) |
| May Beatty | (Madame Jameson) |
| Peter Willes | (Lloyd Brandon) |
| Mary Gordon | (Madame Hudson) |
| Holmes Herbert | (Justice) |
| George Regas | (Mateo) |
| Mary Forbes | (Lady Conyngham) |
| Frank Dawson | (Dawes, le majordome de Moriarty) |
| Anthony Kemble Cooper | (Tony) |
| William Austin | (l'étranger dans le rue) |
| Leonard Mudie | (Barrows) |
| Ivan Simpson | (Gates) |
| Brandon Hurst | (le valet de pied) |
| Keith Hitchcock | (l'agent de police) |
| Eric Wilton | (le majordome de Lady Conyngham) |
| Herbert Evans | (un policier écossais) |
| David Dunbar | (un policier écossais) |
| Montague Shaw | (le capitaine Mannering) |
| Harry Cording | (Cragin) |
| Denis Green | (un sergent de la garde) |
| Charles Irwin | (un sergent de la marine) |
| Frank Baker | (Tompkins) |
| Gordon Hart | (un garde) |
| Frank Benson | (un citadin) |
| Boyd Irwin | (un policier) |
| Ivo Henderson | (un policier) |
| Leyland Hodgson | (un policier) |
| Bob Stevenson | (un chauffeur de taxi) |
| Robert Cory | (une sentinelle) |
| Neil Fitzgerald | (un employé du tribunal) |
| Robert Nobel | (le président du jury) |