Générique technique

Réalisateur	Josef von Sternberg
Assistant réalisateur	Richard Harlan
Assistant réalisateur	Neil Wheeler
Collaborateur scénaristique	S.K. Winston
Auteur de l'oeuvre originale	Pierre Louÿs	d'après le roman et la pièce "La Femme et le pantin"
Auteur de l'oeuvre originale	Pierre Frondaie	d'après la pièce "La Femme et le pantin"
Adaptateur	John Dos Passos
Société de production	Paramount Pictures
Producteur	Adolph Zukor
Producteur	Josef von Sternberg
Producteur exécutif	Emanuel Cohen
Distributeur d'origine	Paramount Pictures
Directeur de la photographie	Josef von Sternberg
Directeur de la photographie	Lucien Ballard
Ingénieur du son	Harry D. Mills
Compositeur de la musique préexistante	Andrea Setaro
Compositeur de la musique préexistante	Nikolaï Rimski-Korsakov	"Caprice espagnol, opus 34"
Auteur des chansons originales	Leo Robin	"Love in bloom", "Three sweethearts have I", "Then it isn't love"
Compositeur des chansons originales	Ralph Rainger	"Love in bloom", "Three sweethearts have I", "Then it isn't love"
Directeur artistique	Hans Dreier
Costumier	Travis Banton	pour Marlene Dietrich
Costumier	Henry West
Monteur	Sam Winston
Script	Evelyn Earle
Directeur de casting	Fred Datig

générique artistique

Marlene Dietrich	(Concha Perez)
Edward Everett Horton	(le gouverneur Don Paquito)
Lionel Atwill	(le capitaine Don Pasqual Costelar)
Cesar Romero	(Antonio Galvan)
Alison Skipworth	(Señora Perez)
Don Alvarado	(Morenito)
Tempe Pigott	(Tuerta)
Paco Moreno	(le secrétaire)
Morgan Wallace	(le docteur Mendez)
Jill Dennett	(Maria)
Lawrence Grant	(le chef d'orchestre)
Luisa Espinal	(la danseuse gitane)
Hank Mann	(le chef d'équipe du train enneigé)
Donald Reed	(Miguelito)
Eddie Borden	(l'ivrogne dans le café lors du carnaval)

Bibliographie

Ouvrages

• Cahiers du cinéma n° 100, octobre 1959
• Marlene Dietrich : Dokumente-Essays-Filme. T. 1 / Zusammengestellt von Werner Sudendorf. - München : Carl Hanser Ver., 1977
• Pierre Louÿs et le cinéma. - [S.l.] : A l'Ecart : Les Amis de Pierre Louÿs
• Sublime Marlène : phot. de la coll. John Kobal / Thierry de Navacelle. - Paris : Ramsay, 1982

Périodiques

• Archivos de la Filmoteca, n° 51, octobre 2005
• Cahiers du cinéma (Les), n° 100, octobre 1959
• CineAction !, n° 8, mars 1987
• Cinéma 59, n° 41, novembre 1959
• Cinéma 59, n° 41, novembre 1959
• Cinéma 85, n°0, 17 juillet 1985
• Cinémonde, n° 339, 18 Avril 1935
• Cinémonde, n° 347, 13 Juin 1935
• Classic Film Collector, n° 44, octobre 1974
• Dirigido por..., n° 379, juin 2008
• Film Daily, 17 avril 1935
• Film Weekly, vol. 13, n° 343, 10 mai 1935
• Filmbulletin, vol. 50, n° 293, septembre 2008
• Film-dienst, vol. 63, n° 12, juin 2010
• Films and Filming, n° 9, juin 1974
• Listener (The), vol. 119, n° 3044, 7 janvier 1988
• Monthly Film Bulletin, vol. 2, n° 16, mai 1935
• Monthly Film Bulletin, vol. 45, n° 532, mai 1978
• Movie, n° 13, juillet 1965
• Positif, n° 292, juin 1985
• Positif, n° 299, janvier 1986
• Positif, n° 590, avril 2010
• Pour Vous, n° 344, 20 Juin 1935
• Pour Vous, n° 348, 18 Juillet 1935
• Pour Vous, n° 349, 25 Juillet 1935
• Pour Vous, n° 350, 1er Août 1935
• Pour Vous, n° 364, 7 novembre 1935
• Pour Vous, n° 372, 2 Janvier 1936
• Revue du Cinéma (La) / Image et Son, n° 407, juillet-août 1985
• Sight and Sound Supplement, n° 17, février 1949
• Skrien, vol. 33, n° 5, juin-juillet 2001
• Today's Cinema, vol. 77, n° 6358, 15 octobre 1951
• Variety, 8 mai 1935

Synopsis

En Espagne, une jeune femme, Concha, a ruiné la vie de Don Pascual en l'attachant à elle irrémédiablement. Elle en a fait un pantin dont la volonté est anihilée quand il se trouve en sa présence. Elle l'abandonne d'ailleurs très souvent et, malgré tout, il ne peut s'en détacher. Un ami de Don Pascual, Antonio, jeune exilé espagnol qui a aperçu Concha, tombe amoureux d'elle et, malgré ce que lui en a dit son ami, il la voit. Duel entre lui et Don Pascual. Antonio passe la frontière accompagné jusqu'à celle-ci par Concha qui le laisse partir vers la France, retournant vers Don Pascal pour encore le faire souffrir.
© Les fiches du cinéma 2003

Videos

Editeur	Universal Pictures
Distributeur	StudioCanal Vidéo
Annee	2012
Version	Version originale sous titrée
Format	DVD - ZONE 2 (Europe/Japon)
Collection	Universal classics
Pays	France
Nb/coul.	Noir et Blanc
Durée	0 minutes

Exploitation

Tournage

Dates de tournage

Début :

15 octobre 1934

Lieux de tournage

• Etats-Unis : Iverson Ranch, Los Angeles (Californie)
• Etats-Unis : Paramount Studios, Hollywood (Californie)

Palmares

• Meilleure photographie, 1935 au Mostra Internazionale d'Arte Cinematografica (Venezia)