Générique technique
 Réalisateur | Josef von Sternberg | |
| Scénariste | Manuel Komroff | |
| Collaborateur scénaristique | Eleanor McGeary | |
| Auteur de l'oeuvre originale | Catherine II de Russie | d'après les "Carnets de la Grande Catherine" |
| Société de production | Paramount Pictures | |
| Producteur | Josef von Sternberg | |
| Producteur délégué | Emanuel Cohen | |
| Directeur de la photographie | Bert Glennon | |
| Ingénieur du son | Harry Mills | |
| Directeur artistique | Hans Dreier | |
| Directeur artistique | Peter Ballbusch | |
| Directeur artistique | Richard Kollorsz | |
| Costumier | Travis Banton | |
| Monteur | Sam Winston | |
| Coordinateur des effets spéciaux | Gordon Jennings |
générique artistique
| Marlene Dietrich | (Sophie-Frédéric/Catherine II de Russie) |
| John Lodge | (le comte Alexis) |
| Sam Jaffe | (le grand-duc Pierre) |
| Louise Dresser | (l'impératrice Elizabeth Petrovna) |
| Maria Elisabeth Sieber | (Sophie enfant) |
| C. Aubrey Smith | (le prince Auguste) |
| Ruthelma Stevens | (la comtesse Elisabeth) |
| Olive Tell | (la princesse Jeanne) |
| Gavin Gordon | (Grégoire Orloff) |
| Jameson Thomas | (le lieutenant Ovtsyn) |
| Hans von Twardowski | (Ivan Shuvolov) |
| Davison Clark | (l'archevêque Simeon Tevedovsky) |
| Erville Alderson | (le chancelier Bestuchef) |
| Marie Wells | (Marie) |
| Jane Darwell | (Mademoiselle Cardell) |
| Harry Woods | (le médecin) |
| Edward Van Sloan | (Wagner) |
| Phillip Sleeman | (le comte Lestocq) |
| John Davidson | (le marquis de la Chétardie) |
| Gerald Fielding | (le lieutenant Dimitri) |
| James Burke | (une sentinelle) |
| Belle Stoddard Johnstone | (la première tante) |
| Nadine Beresford | (la deuxième tante) |
| Eunice Moore | (la troisième tante) |
| Petra McAllister | (la quatrième tante) |
| Blanche Rose | (la cinquième tante) |
| James Marcus | (l'aubergiste) |
| Thomas C. Blythe | (le premier page) |
| Clyde David | (le second page) |
| Richard Alexander | (le comte von Breummer) |
| Paul Boyer | (Paul, le deuxième laquais) |
| Bruce Warren | (le septième laquais) |
| George Davis | (le bouffon) |
| Eric Alden | (le cinquième laquais) |
| Agnes Steele | (une dame d'honneur d'Elisabeth) |
| Barbara Sabichi | (une dame d'honneur d'Elisabeth) |
| May Foster | (une dame d'honneur d'Elisabeth) |
| Minnie Steele | (une dame d'honneur d'Elisabeth) |
| Katherine Sabichi | (une dame d'honneur de Catherine) |
| Julanne Johnston | (une dame d'honneur de Catherine) |
| Elinor Fair | (une dame d'honneur de Catherine) |
| Dina Smirnova | (une dame d'honneur de Catherine) |
| Anna Duncan | (une dame d'honneur de Catherine) |
| Patricia Patrick | (une dame d'honneur de Catherine) |
| Elaine St. Maur | (une dame d'honneur de Catherine) |
Bibliographie
Ouvrages
- Entrevues, Belfort, 11, 1996 : une histoire de la Cinémathèque française, festival du film, du 23 novembre au 1er décembre 1996 / Entrevues. - [S.l.] : [s.n.], 1996
- Festival international du film d'Histoire, Pessac, 3, 1992 : 4-8 novembre 1992 : la femme au pouvoir / Association du Festival international du film d'Histoire de Pessac ; Alain Rousset (préf.). - [Ca
- Hollywood classique : le temps des géants / Pierre Berthomieu. - Pertuis : Rouge profond, 2009
Périodiques
- Cahiers du cinéma n° 100, octobre 1959
- Cahiers du cinéma n° 178, mai 1966
- Cahiers du cinéma n° 637, septembre 2008
Synopsis
L'Impératrice de toutes les Russies voulant assurer la continuité de la dynastie, Sophie, jeune princesse prussienne, est demandée en mariage par le Grand Duc Pierre, héritier du trône. L'image inquiétante que se faisait Sophie de la Russie est rapidement confirmée : le Grand Duc Pierre est un dégénéré mental, l'Impératrice un despote analphabète qui veut absolument la « russifier ». Elle change son prénom en celui de Catherine et épouse le Grand Duc Pierre qui la déteste et dont l'intérêt se porte sur Lizzie, jeune femme de sa suite, et sur sa collection de soldats de plomb. Emportée dans le flot de cette vie de palais aussi sinistre que dissolue, Catherine, s'inspirant de l'attitude de l'Impératrice, prend elle aussi des amants et donne finalement naissance à un héritier. Mais l'Impératrice meurt et l'accession au trône de Pierre III présente un double danger : par ses fantaisies de despote, il tyrannise la Russie, et il voudrait également se débarrasser de Catherine. Mais celle-ci a déjà acquis l'armée à sa cause et elle prend le pouvoir après avoir fait assassiner son mari.© Les fiches du cinéma 2003
Exploitation
Tournage
Dates de tournage
| Début : | 26 janvier 1934 |
Lieux de tournage
- Etats-Unis : Paramount Studios, Hollywood, Californie
Palmares
- Meilleur film étranger, 1934 au NBR - The National Board of Review of Motion Pictures (New York)