Générique technique

Réalisateur	John Sturges
Collaborateur à la réalisation	Thom Conroy
Assistant réalisateur	Jack N. Reddish
Assistant réalisateur	Paul Cameron
Assistant réalisateur	Tim Zinnemann
Assistant réalisateur	Fred Lemoine
Assistant réalisateur	Thomas J. Schmidt
Scénariste	John Gay
Auteur de l'oeuvre originale	Bill Gulick	d'après le roman "Hallelujah Train"
Société de production	Kappa Corporation
Société de production	Mirisch Pictures
Producteur	John Sturges
Producteur associé	Robert E. Relyea
Directeur de production	Nate H. Edwards
Distributeur d'origine	Les Artistes Associés
Directeur de la photographie	Robert Surtees
Cadreur	William Mendenhall
Ingénieur du son	Robert Martin
Ingénieur du son	Bert Hallberg
Compositeur de la musique originale	Elmer Bernstein
Directeur artistique	Cary Odell
Décorateur	Hoyle Barrett
Costumier	Edith Head
Maquilleur	Robert J. Schiffer
Coiffeur	Fae Smith
Monteur	Ferris Webster
Script	John Franco
Régisseur	Patrick J. Palmer
Directeur de casting	Lynn Stalmaster
Créateur du générique	Robert McGinnis
Coordinateur des effets spéciaux	A. Paul Pollard
Photographe de plateau	Jack Harris

générique artistique

Burt Lancaster	(le colonel Thaddeus Gearhart)
Lee Remick	(Cora Templeton Massingale)
Jim Hutton	(le capitaine Paul Slater)
Pamela Tiffin	(Louise Gearhart)
Donald Pleasence	(Oracle Jones)
Brian Keith	(Frank Wallingham)
Martin Landau	(le chef Walks-Stooped-Over)
John Anderson	(le sergent Buell)
Tom Stern	(Kevin O'Flaherty)
Robert J. Wilke	(Five Barrels)
Jerry Gatlin	(un beau-frère)
Larry Duran	(un beau-frère)
James Burk	(Elks-Runner)
Dub Taylor	(Clayton Howell)
John McKee	(Rafe Pike)
Helen Kleeb	(Henrietta)
Noam Pitlik	(l'interprète)
Carl C. Pitti	(Phillips)
Bill Williams	(Brady)
Marshall Reed	(Carter)
Caroll Adams	(Simmons)
Ted Markland	(le chef de fanfare de la comagnie B)
Buff Brady	(Bilkins)
Bing Russell	(Horner)
Billy Benedict	(Simpson)
Karla Most	(Mary Ann)
Elaine Martone	(Loretta)
Hope Summers	(Madame Hasselrad)
Carol Henry	(le sergent de la compagnie A)
Whit Bissell	(Hobbs)
Val Avery	(le barman)
John Dehner	(la voix du narrateur)