Générique technique
 Réalisateur | George Stevens | |
| Assistant réalisateur | Argyle Nelson | |
| Scénariste | P.J. Wolfson | |
| Scénariste | Ernest Pagano | |
| Collaborateur scénaristique | Anne Morrison Chapin | |
| Auteur de l'oeuvre originale | I.A.R. Wylie | d'après la nouvelle "Vivacious Lady" |
| Société de production | RKO Radio Pictures - Radio-Keith-Orpheum | |
| Producteur | George Stevens | |
| Distributeur d'origine | RKO Radio Pictures - Radio-Keith-Orpheum | |
| Directeur de la photographie | Robert De Grasse | |
| Ingénieur du son | Hugh McDowell Jr. | |
| Compositeur de la musique originale | Roy Webb | |
| Directeur artistique | Van Nest Polglase | |
| Directeur artistique | Carroll Clark | |
| Costumier | Irene | |
| Costumier | Bernard Newman | |
| Monteur | Henry Berman |
générique artistique
| Ginger Rogers | (Francey Morgan) |
| James Stewart | (Peter Morgan) |
| James Ellison | (Keith Morgan) |
| Beulah Bondi | (Madame Morgan) |
| Charles Coburn | (Monsieur Morgan) |
| Frances Mercer | (Helen) |
| Phyllis Kennedy | (Jenny) |
| Franklin Pangborn | (le gardien d'immeuble) |
| Grady Sutton | (Culpepper) |
| Jack Carson | (le chef de rang) |
| Alec Craig | (Joseph) |
| Willie Best | (Porter) |
| Hattie McDaniel | (la gouvernante) |
| Dorothy Moore | (la préposée au vestiaire) |
| Frank M. Thomas | (le conducteur du train) |
| Spencer Charters | (le mari dans le train) |
| Maude Eburne | (l'épouse dans le train) |
| Bud Flanagan | (l'étudiant) |
| William Brisbane | (le pharmacien) |
| Lloyd Ingraham | (le membre du comité) |
| Floyd Shackelford | (le portier) |
| Marvin Jones | (le jeune homme dans le bus) |
| Jane Eberling | (la jeune femme dans le bus) |
| Ray Mayer | (un passager du train) |
| George Chandler | (un passager du train) |
| Ed Mortimer | (l'éditeur) |
| Harry Campbell | |
| Kay Sutton | |
| Phyllis Fraser | |
| Helena Grant | |
| Vivian Reed | |
| Vernon Dent | |
| June Horne | |
| Katharine Ellis | |
| Dorothy Johnson | |
| Phoebe Terbell | |
| Robert N. Wilson | |
| Stanley Blystone | |
| Barbara Pepper |