Générique technique
 Réalisateur | Jean-Claude Tramont | |
| Assistant réalisateur | Terence A. Donnelly | |
| Assistant réalisateur | Armando M. Huerta | |
| Scénariste | W.D. Richter | |
| Société de production | CIC - Cinema International Corporation | |
| Distributeur d'origine | CIC - Cinema International Corporation | |
| Directeur de la photographie | Philip Lathrop | |
| Cadreur | Bill Johnson | |
| Ingénieur du son | John K. Kean | |
| Compositeur de la musique originale | Ira Newborn | |
| Compositeur de la musique originale | Richard Hazard | |
| Directeur artistique | Peter Jamison | |
| Décorateur | Linda Spheeris | |
| Costumier | Wayne Reed | |
| Costumier | Nancy McArdle | |
| Costumier | Albert Wolsky | pour Barbra Streisand |
| Maquilleur | Albert Jeyte | |
| Maquilleur | Abe Haberman | |
| Monteur | Marion Rothman | |
| Script | Betty Abbott Griffin | |
| Régisseur | Robert Latham Brown | |
| Régisseur | Hap Weyman |
générique artistique
| Gene Hackman | (George Dupler) |
| Barbra Streisand | (Cheryl Gibbons) |
| Diane Ladd | (Helen Dupler) |
| Dennis Quaid | (Freddie Dupler) |
| Kevin Dobson | (Boddy Gibbons) |
| William Daniels | (Richard H. Copleston) |
| Ann Doran | (la grand-mère Gibbons) |
| Jim Nolan | (le grand-père Gibbons) |
| Judy Kerr | (Joan Gibbons) |
| Marlyn Gates | (Jennifer Gibbons) |
| Faith Minton | (la braqueuse) |
| James Ingersoll | (Hutchinson) |
| Charles Siebert | (Nevins) |
| Len Lawson | (Barney) |
| Annie Girardot | (la professeure de français) |
| Raleigh Bond | (le médecin) |
| Mitzi Hoag | (l'infirmière) |
| Tandy Cronyn | (la secrétaire de Shuster) |
| Terry Kiser | (le gérant du supermarché) |
| Vernee Watson | (Emily) |
| Chris Mulkey | (Russell Munk) |
| Steven Peterman | (Leon) |
| Richard Stahl | (le pharmacien) |
| Jessie Lawrence Ferguson | (Jacob Horowitz) |
| Nicholas Mele | (le voleur à la tire) |
| Joe Jacobs | (le client au violon) |
| Demetre Phillips | (le contremaître) |
| Lomax Study | (le vieux surveillant du supermarché) |
| Bonnie Bartlett | (Patricia) |
| Eunice Christopher | (Eunice) |
| Virginia Kiser | (Virginia) |
| Irene Tedrow | (la loueuse de l'entrepôt) |
| Peggy Pope | (la serveuse) |
| Marilyn Tokuda | (Michele Miller) |
| Hamilton Camp | (Buggoms) |
| Gary Allen | (le réceptionniste) |
| Charles White-Eagle | (Gibson) |
| Adrienne Leonetti | (la diva) |
| Dominico Sunzeri | (un serveur chanteur) |
| John Dyar | (un serveur chanteur) |
| Burc Lander | (un serveur chanteur) |
| Robin Reed | (un serveur chanteur) |
| Holly Addy | (la pianiste) |
| Paul Valentine | (le client du restaurant) |
| Timothy O'Hagan | (un pompier) |
| Tom Regan | (un pompier) |
| Kendall McCarthy | (un pompier) |
| Gary Reynolds | (un pompier) |
Bibliographie
Synopsis
Jusqu'à ce jour, son travail a assuré à George, sa femme Helen et leur fils Freddie une existence facile, voire même un peu aseptisée. Aussi George en a-t-il assez et se sent-il prêt à ruer dans les brancards. Son directeur lui refuse-t-il une promotion, George lui envoie un fauteuil en travers de la figure. Heureusement pour lui, son ancienneté dans la maison lui vaut d'être réintégré comme directeur de nuit dans un super-marché ; un poste où les descentes de loubards suffisent à occuper son homme. L'ordre familial, apparemment immuable, se trouve aussi brutalement perturbé lorsque George découvre que son fils Freddie file une amourette avec Cheryl, une vague parente. Avec un mari pompier de nuit, Boddy, celle-ci dispose de quelques disponibilités tout à fait au goût de Freddie. Mais George encaisse mal l'idylle et s'en va le dire à son fils. La nuit suivante, visite de Cheryl au supermarché pour faire varier la détermination paternelle. Mais l'objectif est mis de côté et, après le fils, la jeune femme s'emploie à séduire le père. Mais celui-ci n'est pas encore prêt à une nouvelle vie. Il vient présenter ses excuses à son directeur. Peine perdue : il n'est pas reçu. Aussi, désabusé et perdu, il rend visite à Cheryl : il ne se passe rien de très sérieux, mais lorsque Freddie succède à son père chez sa maîtresse il n'en croit rien et vient exiger des comptes de son père et raconter tout à sa mère. Cette fois-ci, c'en est trop ! George plaque tout, prend une chambre d'hôtel qui abrite sa première nuit avec Cheryl. Sa femme réclame le divorce, ses patrons le conduise à la démission. Qu'importe ! George ravit Cheryl à son pompier de mari, furieux, au cours d'un anniversaire familial. Un peu plus tard, chacun de son côte, George et Cheryl tentent de renouer avec leurs anciennes attaches, mais Helen vit avec son avocat et Boddy est décidément trop brutal. Ils s'installent donc ensemble dans un entrepôt désaffecté devant les yeux attendris de Freddie, le seul à avoir enfin tout compris.© Les fiches du cinéma 2003
Videos
| Editeur | CIC Video (Vélizy Villacoublay) |
| Distributeur | CIC Video (Vélizy Villacoublay) |
| Annee | 1986 |
| Format | VHS - SECAM |
| Pays | France |
| Nb/coul. | Coul. |
| Durée | 96 minutes |
Exploitation
| Nombre total d'entrées en fin d'exclusivité (Paris) | 12855 |
| Nombre de salles de sortie (Paris) | 5 |
| Nombre de semaines d'exclusivité (Paris) | 4 |
| Nombre d'entrée première semaine (Paris) | 8223 |
Tournage
Dates de tournage
| Début : | 14 avril 1980 |
Lieux de tournage
- Etats-Unis :