Générique technique
 Réalisateur | Peter Yates | |
| Réalisateur seconde équipe | Nick Sgarro | |
| Assistant réalisateur | Ted Zachary | |
| Assistant réalisateur | Alice H. Bell | |
| Assistant réalisateur | John Nicolella | |
| Assistant réalisateur | Allan Wertheim | |
| Scénariste | William Goldman | |
| Auteur de l'oeuvre originale | Donald E. Westlake | d'après le roman "Pierre qui brûle" |
| Société de production | Landers-Roberts Productions | |
| Producteur | Hal Landers | |
| Producteur | Bobby Roberts | |
| Producteur délégué | David Golden | |
| Directeur de production | Saul Wurtzel | |
| Distributeur d'origine | Twentieth Century Fox France | |
| Directeur de la photographie | Ed Brown | |
| Cadreur | Peter Gabarini | |
| Ingénieur du son | James J. Sabat | |
| Ingénieur du son | Theodore Soderberg | |
| Compositeur de la musique originale | Quincy Jones | |
| Auteur des chansons originales | Bill Rinehart | chansons "Listen to the Melody" et "When You Believe" |
| Compositeur des chansons originales | Bill Rinehart | chanson "When You Believe" |
| Compositeur des chansons originales | Quincy Jones | chanson "Listen to the Melody" |
| Créateur des décors | John Robert Lloyd | |
| Décorateur | Robert Drumheller | |
| Costumier | Ruth Morley | |
| Maquilleur | Irving Buchman | |
| Monteur | Fred W. Berger | |
| Monteur | Frank P. Keller | |
| Directeur de casting | Alixe Gordin | |
| Coordinateur des effets spéciaux | Ira Anderson | |
| Cascadeur | Carey Loftin | |
| Photographe de plateau | Adjer Cowan |
générique artistique
| Robert Redford | (John Dortmunder) |
| George Segal | (Andrew Kelp) |
| Ron Leibman | (Stan Murch) |
| Paul Sand | (Alan Greenberg) |
| Moses Gunn | (le docteur Amusa) |
| William Redfield | (le lieutenant Hoover) |
| Topo Swope | (Carey Dortmunder Kelp, dite Sis) |
| Charlotte Rae | (Ma Murch) |
| Graham P. Jarvis | (le directeur de la prison) |
| Harry Bellaver | (Rollo le barman) |
| Zero Mostel | (Abe Greenberg) |
| Seth Allen | (le hippie heureux) |
| Robert Levine | (le flic au commissariat) |
| Lee Wallace | (le docteur Strauss) |
| Robert Weil | (Albert) |
| Grania O'Malley | (la dame aux oiseaux) |
| Lynne Gordon | (Miasmo) |
| Fred Cook | (Otto) |
| Mark Dawson | (le grand gardien de musée) |
| Gilbert Lewis | (un gardien de musée) |
| George Bartenieff | (un gardien de musée) |
| Ed Bernard | (un policier) |
| Charles White | (un policier) |
| Christopher Guest | (un policier) |
| Madison Arnold | |
| Joseph Leon | |
| Paul Benedict | |
| Hugh Hurd |
Bibliographie
Synopsis
A peine Dortmunder avait-il franchi les grilles de la prison que son beau-frère, Kelp, un truand à la petite semaine, le contacta pour un « coup » sensationnel : voler un énorme diamant en provenance d'un état africain, exposé au Brooklyn Muséum, pour le compte du Dr Amusa, ambassadeur très guindé d'un autre état africain, qui tenait à récupérer à tout prix ce diamant pour le compte de son gouvernement. Avec Kelp et deux autres complices soigneusement sélectionnés, Murch et Alan Greenberg, Dortmunder élabora un plan d'attaque subtil qui réussit à merveille. A un détail près. Tandis que trois des voleurs s'échappaient, Alan, cerné par les gardiens du musée, avala le bijou ! Le lendemain, Abe Greenberg - qui cumulait les fonctions de père et d'avocat d'Alan - entra en scène. Mais déjà les « malfrats » avaient pénétré dans la prison et délivré leur complice. lequel leur avoua piteusement qu'il avait caché la pierre dans le commissariat de police où il avait été conduit après son arrestation ! Qu'à cela ne tienne ! Pour retrouver le diamant, les quatre compères attaquèrent tranquillement ledit commissariat par hélicoptère. En vain, car le diamant s'était envolé. Tel fils, tel père : c'était l'« avocat » Abe Greenberg qui s'en était emparé et l'avait caché dans la chambre forte d'une banque. Mais quand on a successivement pillé un musée, une prison et un commissariat, ce n'est pas une banque - toute « First National City Bank » qu'elle soit - qui peut vous effrayer : Dortmunder le prouva brillamment.© Les fiches du cinéma 2003
Videos
| Editeur | Fox Vidéo |
| Distributeur | PFC Vidéo (Paris) |
| Annee | 1995 |
| Version | Version française |
| Format | VHS - SECAM |
| Collection | Studio classic |
| Pays | France |
| Nb/coul. | Coul. |
| Durée | 93 minutes |
Exploitation
Tournage
Dates de tournage
| Début : | 24 mai 1971 |
| Fin : | fin août 1971 |
| Langues de tournage : | [Ind.] |
Lieux de tournage
- Etats-Unis : Long Island, New-York
- Etats-Unis : New York City, New-York