Générique technique
 Réalisateur | Hal Walker | |
| Assistant réalisateur | John Coonan | |
| Assistant réalisateur | James A. Rosenberger | |
| Assistant réalisateur | Clem Jones | |
| Scénariste | Frank Butler | |
| Scénariste | Hal Kanter | |
| Scénariste | William Morrow | |
| Auteur de l'oeuvre originale | Frank Butler | d'après une histoire |
| Auteur de l'oeuvre originale | Harry Tugend | d'après une histoire |
| Société de production | Bing Crosby Productions | |
| Société de production | Hope Enterprises | |
| Société de production | Paramount Pictures | |
| Producteur | Harry Tugend | |
| Distributeur d'origine | Paramount Films | |
| Directeur de la photographie | George Barnes | |
| Ingénieur du son | Gene Merritt | |
| Ingénieur du son | John Cope | |
| Ingénieur du son | Jim Miller | |
| Auteur des chansons originales | Johnny Burke | "Chicago style", "Moonflowers", "Hoot mon", "To see you" |
| Compositeur des chansons originales | James Van Heusen | "Chicago style", "Moonflowers", "Hoot mon", "To see you" |
| Chorégraphe | Charles O'Curran | |
| Directeur artistique | Hal Pereira | |
| Directeur artistique | Joseph McMillan Johnson | |
| Décorateur | Sam Comer | |
| Décorateur | Ross Dowd | |
| Costumier | Edith Head | |
| Maquilleur | Wally Westmore | |
| Monteur | Archie Marshek | |
| Coordinateur des effets visuels | Gordon Jennings | |
| Coordinateur des effets visuels | Paul Lerpae |
générique artistique
| Bing Crosby | (George Cochran) |
| Bob Hope | (Harold Gridley) |
| Dorothy Lamour | (la princesse Lala) |
| Murvyn Vye | (le prince Ken Arok) |
| Peter Coe | (Gung) |
| Ralph Moody | (Bhoma Da) |
| Leon Askin | (le chef Ramayana) |
| Jack Claus | (un danseur) |
| Bernie Gozier | (Bo Kassar) |
| Herman Cantor | (le prêtre) |
| Shela Fritz | (une épouse du chef) |
| Ethel K. Reiman | (une épouse du chef) |
| Irene K. Silva | (une épouse du chef) |
| Charles Mauu | (un guerrier) |
| Al Kikume | (un guerrier) |
| Patti McKaye | (une servante) |
| Judith Landon | (une servante) |
| Leslie Charles | (une servante) |
| Jean Corbett | (une servante) |
| Betty Onge | (une servante) |
| Michael Ansara | (un garde) |
| Bunny Lewbel | (Lalah à sept ans) |
| Donald Lawton | (l'employé du bureau de placement) |
| Larry Chance | (un invité) |
| Fred Letuli | (un invité) |
| Harry Cording | (le père de Verna) |
| Roy Gordon | (le père de Eunice) |
| Richard Keene | (un conducteur) |
| Carolyn Jones | (Eunice) |
| Jan Kayne | (Verna) |
| Alan Nixon | (le frère de Eunice) |
| Douglas Yorke | (le frère de Verna) |
| Tony Urchel | (un invité au mariage) |
| Johnny Leone | (un jeune invité) |
| Mary Kanae | (la vieille dame acariâtre) |
| Raymond Lee | (un garçon) |
| Luukia Luana | (un garçon) |
| Besmark Auelua | (un prêtre assistant) |
| Bhogwan Singh | (un prêtre assistant) |
| Chanan Singh Sohi | (un prêtre assistant) |
| Jerry Groves | (un prêtre assistant) |
| Bob Crosby | (dans son propre rôle) |
| Jerry Lewis | (dans son propre rôle) |
| Dean Martin | (dans son propre rôle) |
| Jane Russell | (dans son propre rôle) |
Bibliographie
Synopsis
Après des mésaventures au music-hall, George et Harold trouvent un emploi de scaphandriers et essayent de ravir un trésor englouti à une pieuvre géante qui le défend. La princesse de Vatu, Lalah, s'éprend de George. Harold croit que c'est lui qu'elle aime. Ils tombent tous trois aux mains des cannibales et en sont sauvés par une éruption volcanique.© Les fiches du cinéma 2003
