Générique technique
 Réalisateur | Peter Weir | |
| Assistant réalisateur | David McGiffert | |
| Assistant réalisateur | Pamela Eilerson | |
| Scénariste | Earl W. Wallace | |
| Scénariste | William Kelley | |
| Auteur de l'oeuvre originale | William Kelley | d'après une histoire originale |
| Auteur de l'oeuvre originale | Pamela Wallace | d'après une histoire originale |
| Auteur de l'oeuvre originale | Earl W. Wallace | d'après une histoire originale |
| Société de production | Paramount Pictures | |
| Producteur | Edward S. Feldman | |
| Coproducteur | David Bombyk | |
| Producteur associé | Wendy Weir | |
| Directeur de production | Ted Swanson | |
| Distributeur d'origine | CIC - Cinema International Corporation | |
| Directeur de la photographie | John Seale | |
| Cadreur | Dan Lerner | |
| Mixeur | Barry D. Thomas | |
| Compositeur de la musique originale | Maurice Jarre | |
| Auteur des chansons préexistantes | Sam Cooke | "(What a) Wonderful World" |
| Auteur des chansons préexistantes | Herb Alpert | "(What a) Wonderful World" |
| Auteur des chansons préexistantes | Lou Adler | "(What a) Wonderful World" |
| Auteur des chansons préexistantes | Sue Sheridan | "Shocking Behavior" |
| Auteur des chansons préexistantes | Paul Chiten | "Shocking Behavior" |
| Auteur des chansons préexistantes | Alan Brackett | "Party Down" |
| Auteur des chansons préexistantes | Scott Shelly | "Party Down" |
| Compositeur des chansons préexistantes | Sam Cooke | "(What a) Wonderful World" |
| Compositeur des chansons préexistantes | Herb Alpert | "(What a) Wonderful World" |
| Compositeur des chansons préexistantes | Lou Adler | "(What a) Wonderful World" |
| Compositeur des chansons préexistantes | Sue Sheridan | "Shocking Behavior" |
| Compositeur des chansons préexistantes | Paul Chiten | "Shocking Behavior" |
| Compositeur des chansons préexistantes | Alan Brackett | "Party Down" |
| Compositeur des chansons préexistantes | Scott Shelly | "Party Down" |
| Interprète des chansons préexistantes | Greg Chapman | "(What a) Wonderful World" |
| Interprète des chansons préexistantes | Alan Brackett | "Party Down" |
| Créateur des décors | Stan Jolley | |
| Décorateur | John Anderson | |
| Costumier | Shari Feldman | |
| Costumier | Dallas D. Dornan | |
| Costumier | Paula Cain | |
| Costumier | Michael W. Hoffman | |
| Maquilleur | Michael A. Hancock | |
| Maquilleur | Marie Delrusso | |
| Coiffeur | Bette L. Iverson | |
| Coiffeur | Leland V. Crawford | |
| Monteur | Thom Noble | |
| Script | Hope Williams | |
| Script | Cynnie Troup | |
| Directeur de casting | Dianne Crittenden | |
| Coordinateur des effets spéciaux | John R. Elliott | |
| Coordinateur des effets spéciaux | Chuck Dolan | |
| Cascadeur | Gary Epper | supervision des cascades |
| Cascadeur | Glenn Wilder | supervision des cascades |
| Cascadeur | Bob Minor | |
| Cascadeur | Anderson Martin | |
| Photographe de plateau | Josh Weiner |
générique artistique
| Harrison Ford | (le capitaine John Book) |
| Kelly McGillis | (Rachel Lapp) |
| Josef Sommer | (Paul Schaeffer) |
| Lukas Haas | (Samuel Lapp) |
| Jan Rubes | (Eli Lapp) |
| Alexander Godunov | (Daniel Hochleitner) |
| Patti LuPone | (Elaine) |
| Danny Glover | (le lieutenant James McFee) |
| Brent Jennings | (le sergent Elton Carter) |
| Angus MacInnes | (Ferguson, dit Fergie) |
| Frederick Rolf | (Stoltzfus) |
| Viggo Mortensen | (Moses Hochleitner) |
| John Garson | (l'évêque Tchantz) |
| Beverly May | (Madame Yoder) |
| Ed Crowley | (le shérif) |
| Timothy Carhart | (Zenovich) |
| Sylvia Kauders | (la touriste) |
| Marian Swan | (Madame Schaeffer) |
| Maria Bradley | (Kathy, la fille de Schaeffer) |
| Rozwill Young | (T-Bone) |
| Paul S. Nuss | (un Amish) |
| Fred Steinharter | (un Amish) |
| John D. King | (un Amish) |
| Paul Goss | (un Amish) |
| Bruce E. Camburn | (un Amish) |
| Emily Mary Haas | (une Amish) |
| Annemarie Vallerio | (une Amish) |
| William Francis | (un citadin) |
| Ardyth Kaiser | (la femme dans le parking) |
| Thomas Quinn | (l'homme dans le parking) |
| Eugene Dooley | (un inspecteur) |
| Richard Chaves | (un inspecteur) |
| Tim Moyer | (un inspecteur) |
| Nino Del Buono | (un inspecteur) |
| James Clark | (un inspecteur) |
| Joseph Kelly | (un inspecteur) |
| Norman Carter | (un inspecteur) |
| Craig Clement | (un inspecteur) |
| Beverly Scott D'Angelo | (une inspectrice) |
| Tom W. Kennedy | (le vendeur de tickets) |
| Robert Earl Jones | (l'homme de ménage) |
| Michael Levering | (un vaurien) |
| Anthony Dean Rubes | (un vaurien) |
| Cara Giallanza | (une vaurienne) |
| Bernie Styles | (le caissier) |
| Terry Blossom | (la mère à la gare) |
| Jennifer Mancuso | (la petite fille) |
Bibliographie
Périodiques
- American Cinematographer, n° 4, 1er avril 1985
- American Film, n° 4, 1er janvier 1985
- Cahiers du Cinéma (Les), n° 371-372, 1er mai 1985
- Cahiers du Cinéma (Les), n° 373, 1er juin 1985
- Cinéma 85, n° 318, 1er juin 1985
- Film Comment, n° 3, 1er mai 1985
- Films in Review, n° 4, 1er avril 1985
- Jeune Cinéma, n° 168, 1er juillet 1985
- Positif, n° 293-294, 1er juillet 1985
- Revue du Cinéma (La), n° 406, 1er juin 1985
Synopsis
Dans la communauté Amish proche de Philadelphie, on enterre le mari de Rachel. Pour se changer les idées, celle-ci décide ensuite de partir avec son fils Samuel chez sa soeur à Baltimore. Ce voyage est l'occasion pour le jeune garçon de découvrir un mode le vie ignoré chez les Amish : voitures, locomotives, électricité, etc, toutes ces invenions des « Anglais » que les coutumes de la communauté rejette. Le sordide ne l'épargne pas. Lors d'un arrêt prolongé en gare de Philadelphie, il assiste à un meurtre. Le visage de l'assassin reste dans ses yeux ; Samuel est le seul témoin. L'inspecteur John Book entraîne alors Rachel et Samuel dans une ronde effarante : les suspects défilent, en chair et en os, ou bien en photo. Rien n'y fait ; Samuel ne reconnaît nulle part le meurtrier du solicier. C'est alors que par hasard, dans les locaux de la police, il pose les yeux sur une coupure de journal montrant un officier de police, McFee. C'est lui ! John s'en rend compte et, devant l'énormité de la découverte, s'adresse à son supérieur et ami Schaeffer. Seuls les deux hommes sont au courant. Le lendemain, McFee attend John et tente de l'abattre. Grièvement blessé, John comprend la trahison de Schaeffer et surtout le danger qui menace Samuel et Rachel. Il s'enfuit avec eux et se réfugie dans la communauté Amish. Mourant, il est soigné par les « sages ». Guéri, attendant le moment favorable pour retourner à Philadelphie, il découvre la vie simple des Amish, la partage et bientôt l'apprécie. Et il devient amoureux de Rachel. D'abord méfiants devant l'« Anglais », les Amish finissent par l'adopter. McFee et Schaeffer se révèlent incapables de localiser Book. Mais il suffit d'une erreur de celui-ci, prenant violemment la défense des Amish, pour amener les meurtriers à la maison de Rachel. Les armes sont inégales mais la force de caractère de la communauté n'est-elle pas supérieure à tous les fusils du monde ?© Les fiches du cinéma 2001
Videos
| Editeur | CIC Video (Vélizy Villacoublay) |
| Distributeur | Paramount Home Video |
| Annee | 2000 |
| Version | Version originale sous titrée |
| Format | DVD - ZONE 2 (Europe/Japon) |
| Pays | France |
| Nb/coul. | Coul. |
| Durée | 108 minutes |
| Editeur | CIC Video (Vélizy Villacoublay) |
| Distributeur | CIC Video (Vélizy Villacoublay) |
| Annee | 1998 |
| Version | Version française |
| Format | VHS - SECAM |
| Pays | France |
| Nb/coul. | Coul. |
| Durée | 108 minutes |
Exploitation
| Nombre total d'entrées en fin d'exclusivité (Paris) | 730457 |
| Nombre de salles de sortie (Paris) | 41 |
| Nombre de semaines d'exclusivité (Paris) | 29 |
| Nombre d'entrée première semaine (Paris) | 143572 |
Tournage
Dates de tournage
| Début : | 27 avril 1984 |
| Langues de tournage : | Allemand ; Anglais |
Lieux de tournage
- Etats-Unis : Intercourse, Pennsylvanie
- Etats-Unis : Lancaster, Pennsylvanie
- Etats-Unis : Philadelphie, Pennsylvanie
- Etats-Unis : Strasburg, Pennsylvanie