Générique technique
 Réalisateur | Sam Wood | |
| Auteur de l'oeuvre originale | Ernest Hemingway | d'après le roman "For Whom the Bell Tolls" |
| Adaptateur | Dudley Nichols | |
| Société de production | Paramount Pictures | |
| Société de production | A Sam Wood Production | |
| Producteur | Sam Wood | |
| Producteur associé | William Cameron Menzies | |
| Directeur de production | Buddy G. DeSylva | |
| Directeur de la photographie | Ray Rennahan | |
| Ingénieur du son | Harold Lewis | |
| Ingénieur du son | Don Johnson | |
| Compositeur de la musique originale | Victor Young | |
| Auteur des chansons originales | Victor Young | "A love like this" |
| Auteur des chansons originales | Ned Washington | "A love like this" |
| Auteur des chansons originales | Milton Drake | "For whom the bells tolls" |
| Auteur des chansons originales | Walter Kent | "For whom the bells tolls" |
| Directeur artistique | Hans Dreier | |
| Directeur artistique | Haldane Douglas | |
| Décorateur | Bertram Granger | |
| Costumier | Edith Head | |
| Maquilleur | Wally Westmore | |
| Monteur | Sherman Todd | |
| Monteur | John F. Link Sr. |
générique artistique
| Gary Cooper | (Robert Jordan) |
| Ingrid Bergman | (Maria) |
| Akim Tamiroff | (Pablo) |
| Arturo de Córdova | (Agustín) |
| Vladimir Sokoloff | (Anselmo) |
| Mikhail Rasumny | (Rafael) |
| Fortunio Bonanova | (Fernando) |
| Eric Feldary | (Andres) |
| Victor Varconi | (Primitivo) |
| Katina Paxinou | (Pilar) |
| Joseph Calleia | (El Sordo) |
| Lilo Yarson | (Joaquin) |
| Alexander Granach | (Paco) |
| Adia Kuznetzoff | (Gustavo) |
| Leonid Snegoff | (Ignacio) |
| Leo Bulgakov | (le général Golz) |
| Duncan Renaldo | (le lieutenant Berrendo) |
| George Coulouris | (André Massart) |
| Frank Puglia | (le capitaine Gomez) |
| Pedro de Cordoba | (le colonel Miranda/Federico Gonzales) |
| Michael Visaroff | (l'officier d'Etat-Major) |
| Konstantin Shayne | (Karkov) |
| Martin Garralaga | (le capitaine Mora) |
| Jean Del Val | (un tireur embusqué) |
| Feodor Chaliapin Jr. | (Kashkin) |
| Mayo Newhall | (Ricardo) |
| Michael Dalmatoff | (Benito Garcia) |
| Antonio Vidal Molina | (Guillermo) |
| Robert Tafur | (Faustino Rivero) |
| Armand Roland | (Julian) |
| Trini Varela | (une chanteuse espagnole) |
| Dick Botiller | (le sergent Elias Man) |
| Franco Corsaro | (un soldat) |
| Frank Lackteen | (un soldat) |
| George Sorel | (une sentinelle) |
| John Bleifer | (Gonzales) |
| Harry Cording | (le maire) |
| William Edmunds | (un soldat) |
| Albert Morin | (un soldat) |
| Pedro Regas | (un soldat) |
| Soledad Jiménez | (la femme de Guillermo) |
| Luis Rojas | (un ivrogne) |
| Manuel Paris | (un officier de la Guardia Civil) |
| José Luis Tortosa | (un garde civil) |
| Ernesto Morelli | (un garde civil) |
| Manuel López | (un garde civil) |
| Yakima Canutt | (un jeune cavalier) |
| Tito Renaldo | (la première sentinelle) |
| Maxine Ardell | (une fille du café) |
| Marjorie Deanne | (une fille du café) |
| Yvonne De Carlo | (une fille du café) |
| Alice Kirby | (une fille du café) |
| Marcella Phillips | (une fille du café) |
| Lynda Grey | (une fille du café) |
| Christopher King | |
| Louise LaPlanche | (une fille du café) |
Bibliographie
Ouvrages
- Hemingway and film / Gene D. Phillips . - New-York : Frederick Ungar Publ., 1980
- Ingrid Bergman : ma vie [Biographie] / par Ingrid Bergman et Alan Burgess ; trad. de l'anglais par Eric Diacon . - Paris : Fayard, 1980
- La guerre d'Espagne au cinéma / Marcel Oms ; préf. de Pierre Broué . - Paris : Ed. du Cerf, 1986
Périodiques
- Cahiers de la Cinémathèque, n° 21, janvier 1976
- Ecran Français, n° 103, juin 1947
- Kinematograph Weekly, n° 1908, novembre 1943
- Monthly Film Bulletin, vol. 11, n° 123, mars 1944
- Revue Belge du Cinéma (La), n° 17, automne 1986
- Today's Cinema, vol. 61, n° 4955, novembre 1943
Sites Internet
Exploitation
Tournage
Lieux de tournage
- Etats-Unis : BlueCanyon, Californie
- Etats-Unis : Kennedy Meadows, Californie
- Etats-Unis : Relief Canyon, Californie
- Etats-Unis : Sonora Pass, Californie