Générique technique

Réalisateur	Mahmoud Zemmouri
Assistant réalisateur	Mohamed Chouikh
Assistant réalisateur	Evelyne Haroche
Scénariste	Mahmoud Zemmouri
Dialoguiste	Mahmoud Zemmouri
Société de production	Fennec Productions
Société de production	ONCIC - Office National Commerce Industrie Cinéma (Alger)
Directeur de production	Tahar Harhoura
Distributeur d'origine	Neuf de Coeur Productions
Directeur de la photographie	Larbi Lakhdar-Hamina
Cadreur	Mustapha Belmihoub
Ingénieur du son	Vartan Karakeusian
Mixeur	Jean-Paul Loublier
Auteur des chansons préexistantes	Richard Anthony
Décorateur	Hocine Menguellet
Décorateur	Mohamed Bouamra
Costumier	Eric Guérin
Maquilleur	Fazia Chemloul
Coiffeur	Rosa, coiffeuse Perez
Monteur	Youcef Tobni
Script	Joëlle Compere
Régisseur	Areski Nebti
Régisseur	Sadri Masrali
Régisseur	Boualem Belghoul

générique artistique

Jacques Villeret	(M'sieur John Wayne)
Mustapha El Anka	(Si Tayeb)
Malik Lakhdar-Hamina	(Boualem)
Fawzi B. Saichi	(Salah)
Richard Bohringer	(Gomez)
Marina Moncade	(Mauricette)
Jean-Marie Galey	(le militaire)
Areski Nebti	(Kaddour)
Elisabeth Lafont	(la pied-noire)
Fanny Mergui	(Madame Bacri)
Djamel Mohamed Allam	(le présentateur TV)
Jean-Pierre Sentier	(le bouliste)
Georges Trillat	(le barman)
Amar Ouyacoub	(un ami de Si Tayeb)
Ali Abdoun	(un ami de Si Tayeb)
Sissani	(le père de Salah)
Eddy Jabès	(le militaire)
Keltoum	(la mère de Boualem)
Jacques Taris	(le représentant)
Mohamed Mokhtari
Brahim Hadjadj
Farida Saboundji
Ouardia Hamtouche
Amar Ouhada
Mahmoud Benyacoub
Nawal Zaâtar
Serge Martina
Sylvain Chamarande

Bibliographie

Périodiques

• Cinéma 86 n° 343, 26 février 1986
• Cinématographe n° 112, juillet 1985
• Cinématographe n° 117, mars 1986
• Jeune cinéma n° 174, mai 1986
• Positif n° 273, novembre 1983
• Positif n° 302, avril 1986
• Première n° 107, février 1986
• Revue du cinéma (La) n° 415, avril 1986

Synopsis

Pour Boualem et Salah, en ce début des années 60, la guerre ne signifie pas grand-chose. Bien sûr, comme ailleurs en Algérie, les militaires français sont là pour faire régner un certain "ordre". De son côté, le F.L.N. ne reste pas inactif. Mais les frictions ne les atteignent guère, les attentats ne les effraient pas vraiment. D'ailleurs, les détonations qui vident le marché en un clin d'oeil leur sont parfois dues: quelques pétards et l'argent abandonné sur les étals est à eux. Pour changer, et parce qu'ils n'ont pas de préférence politique, ils vont voler les oranges d'un colon... et se font arrêter par les employés arabes. Ces menues activités mises à part, ils traînent en chemise à carreaux rouges et blancs, lunettes noires sur le nez et hanches chaloupantes. Car leur truc à eux, c'est le twist. Pas De Gaulle, comme pour cet ancien combattant à la djellaba décorée, qui n'a que ce nom à la bouche. Pas plus le militantisme, comme pour l'âpre Si Tayeb. Le twist et, pour Boualem, la belle Kheira, sa voisine. "M'sieur John Wayne" à leur tête, les militaires contrôlent les mouvements de la cité, non sans impressionner le père de Boualem et combler d'aise les pieds-noirs, qui font entendre leur voix dans la rue, tandis que Boualem chante à la télévision. Le ton monte. Les musulmans manifestent et, pris dans la masse, Salah se fait marcher sur... un doigt. Après le putsch des généraux, l'O.A.S. s'active. Puis c'est le cessez-le-feu. Et Boualem s'engage dans la "force locale de maintien de l'ordre". Avec ses hommes, il parade en ville, même devant Salah, et distribue généreusement, en commençant par lui-même, les habitations, commerces et autres voitures par pieds-noirs abandonnés.
Copyright, 1995 CMC/Les Fiches du Cinéma

Exploitation

Nombre total d'entrées en fin d'exclusivité (Paris)	39459
Nombre de salles de sortie (Paris)	8
Nombre de semaines d'exclusivité (Paris)	14
Nombre d'entrée première semaine (Paris)	11193

Palmares

• Prix du public, 1985 au Festival du Cinéma Français (Grenoble)