Générique technique
 Réalisateur | Nagisa Ôshima | |
| Scénariste | Nagisa Ôshima | |
| Scénariste | Mamoru Sasaki | |
| Société de production | Sozosha Films | |
| Producteur | Masayuki Nakajima | |
| Producteur | Takuji Yamaguchi | |
| Producteur | Nagisa Ôshima | |
| Distributeur d'origine | ATG - Art Theatre Guild (Tokyo) | |
| Directeur de la photographie | Akira Takada | |
| Ingénieur du son | Hideo Nishizaki | |
| Ingénieur du son | Toshio Shinozaki | |
| Compositeur de la musique originale | Hikaru Hayashi | |
| Monteur | Keiichi Uraoka |
générique artistique
| Shoichi Ozawa | (la voix du narrateur) |
| Kei Yamamoto | (la voix originale de Yuki Jutaro) |
| Akiko Koyama | (la voix originale d'Akemi) |
| Kei Satô | (la voix originale de Sakagami Shuzen) |
| Noriko Matsumoto | (la voix originale d'Hotarubi) |
| Yoshiyuki Fukuda | (la voix originale de Mufu Dojin) |
| Hideo Kanze | (la voix originale de Kamizumi Nobutsuna) |
| Nobuo Tanaka | (la voix originale de Yagyu Munetoshi) |
| Juro Hayano | (la voix originale du chef du Raiun-to) |
| Shigeru Tsuguyuchi | (la voix originale d'Akechi Mitsuhide) |
| Fumio Watanabe | (la voix originale d'Oda Nobunaga) |
| Hikaru Hayashi | (la voix originale de Kinoshita Tokishiro) |
| Mutsuhiro Toura | (la voix originale de Kagemaru) |
| Hôsei Komatsu | (la voix originale d'Onikichi/Zoroku) |
Bibliographie
Videos
| Editeur | UGC - Union Générale Cinématographique |
| Distributeur | UGC - Union Générale Cinématographique |
| Annee | 1990 |
| Format | VHS - SECAM |
| Pays | France |
| Nb/coul. | Coul. |
| Durée | 93 minutes |