Générique technique
 Réalisateur | Ousmane Sembene | |
| Scénariste | Ousmane Sembene | |
| Société de production | Filmi Doomireew Production (Dakar) | |
| Société de production | Galatée Films (Paris) | |
| Société de production | France 3 Cinéma | |
| Société de production | Channel Four (London) | |
| Société de production | WDR - WestDeutscher Rundfunk (Köln) | |
| Société de production | Canal+ | |
| Société de production | Canal+ Horizons | |
| Producteur délégué | Jacques Perrin | |
| Distributeur d'origine | Les Films du Paradoxe | |
| Directeur de la photographie | Dominique Gentil | |
| Ingénieur du son | Ndiouga Moctar Bâ | |
| Compositeur de la musique originale | Baaba Mall | |
| Monteur | Marie-Aimée Debril |
générique artistique
| Omar Seck | (L'adjudant-chef major Gora) |
| Ndiawar Diop | (Barthélémy) |
| Mame Ndoumbé Diop | (Nogoy Marie Thioune) |
| Isseu Niang | (Véronique) |
| Myriam Niang | (Hélène) |
| Moustapha Diop | (A'oys) |
| Thierno Ndiaye | (Pierre-Henri Thioune Guelwaar) |
| Samba Wane | (Gor Mag) |
| Coly Mbaye | (Alfred) |
| Joseph Baloma Sane | (abbé Léon) |
| Abou Camara | (imam Biram) |
| Oumar Gueye | (Baye Aly) |
| Marie-Augustine Diatta | (Sophie) |
| Denis Menton | (Pat Burgess) |
| Brendan Gleeson | (Lester) |
| Stuart Dunne | (Bertie) |
| Ronan Wilmot | (Paddy) |
Bibliographie
Synopsis
Guelwaar est un ardent défenseur d'une Afrique non-assistée. Il meurt à la suite d'une agression, au Sénégal. Sa famille se regroupe dans le petit village natal: sa femme, A'oys, son fils handicapé, Véronique, sa fille prostituée et Barthélémy, son fils qui a émigré en France. Les funérailles ont lieu mais le cadavre a disparu: erreur administrative. Le corps a été enterré selon le rite musulman, en terre "infidèle". Alors les communautés catholiques et musulmanes s'affrontent violemment, impliquant tour à tour le chef de la police locale, le député maire, le préfet, l'armée. Ces heurts ironiques et parodiques auront une issue malgré tout très digne.Copyright, 1995 CMC/Les Fiches du Cinéma
Exploitation
| Nombre total d'entrées en fin d'exclusivité (Paris) | 658 |
| Nombre de salles de sortie (Paris) | 2 |
| Nombre de semaines d'exclusivité (Paris) | 1 |
| Nombre d'entrée première semaine (Paris) | 658 |
| Nombre total d'entrée en fin d'exclusivité (France) | 1333 |