Générique technique
 Réalisateur | Idrissa Ouedraogo | |
| Assistant réalisateur | Paul Zoumbara | |
| Assistant réalisateur | Ismaël Ouedraogo | |
| Scénariste | Idrissa Ouedraogo | |
| Société de production | Thelma Film AG (Zürich) | |
| Société de production | Arcadia Films (Paris) | |
| Société de production | Les Films de l'Avenir (Ouagadougou) | |
| Société de production | La Sept Cinéma | |
| Producteur exécutif | Freddy Denaës | |
| Producteur exécutif | Pierre-Alain Meier | |
| Producteur exécutif | Idrissa Ouedraogo | |
| Producteur exécutif | Michel David | |
| Distributeur d'origine | Pari Films | |
| Directeur de la photographie | Matthias Kälin | |
| Cadreur | Jean Monsigny | |
| Ingénieur du son | Jean-Paul Mugel | |
| Compositeur de la musique originale | Francis Bebey | |
| Monteur | Loredana Cristelli | |
| Conseiller technique | Sékou Ouedraogo |
générique artistique
| Fatima Sanga | (Yaaba) |
| Noufou Ouedraogo | (Bila) |
| Roukietou Barry | (Nopoko) |
| Adama Ouedraogo | (Kougri) |
| Amadé Touré | (Tibo) |
| Sibidou Ouedraogo | (Poko) |
| Adama Sidibe | (Razougou) |
| Rasmane Ouedraogo | (Noaga) |
| Kinda Moumouni | (Finse) |
| Assita Ouedraogo | (Koudi) |
| Zenabou Ouedraogo | (Pegda) |
| Ousmane Sawadogo | (Taryam) |
Bibliographie
Périodiques
- Cahiers du Cinéma (Les), n° 423, septembre 1989
- Jeune cinéma, n° 196, juillet 1989
- Positif, n° 341/342, juillet 1989
- Première, n° 149, août 1989
- Revue du Cinéma (La), n° 196, juillet 1989
- Sight and Sound, n° 2, mars 1990
- Studio Magazine, n° 29, août 1989
Synopsis
Bila et sa cousine Nopoko lient connaissance avec Sana, la vieille femme exclue du village, au cimetière où Kougri, le père du jeune garçon, leur interdit d'aller. Bila et Sana, qu'il appelle "Yaaba", c'est-à-dire "Grand-mère", deviennent de grands amis. Des événements dramatiques se déroulent au village : un incendie volontaire, et Kougri, la femme de Noaga, l'ivrogne, le trompe avec Razougou, le faux mendiant démasqué par Bila. Au cours d'une bagarre avec les fils de Pedga, "la méchante femme", chassée par son mari, Nopoko est blessée par un couteau. Le tétanos se déclare. Tibo, son père, et les hommes consultent un charlatan. La mère de Bila, Poko, le soutient ; il demande l'aide de Yaaba, qui va chercher le vieux sage Taryam dont les décoctions guérissent la jeune fille. Lors du remariage de Tibo, Kougri quitte le village. Lorsque Bila apporte à manger à Sana, il la trouve morte. Noaga et lui l'enterrent, et il apprend le secret de la vieille femme.Copyright, 1995 CMC/Les Fiches du Cinéma
Exploitation
| Nombre total d'entrées en fin d'exclusivité (Paris) | 52838 |
| Nombre de salles de sortie (Paris) | 6 |
| Nombre de semaines d'exclusivité (Paris) | 25 |
| Nombre d'entrée première semaine (Paris) | 12859 |
Tournage
Lieux de tournage
- Burkina Faso
Palmares
- Prix de la FIPRESCI, 1989 au Festival International du Film (Cannes)