Générique technique
 Réalisateur | Yasujiro Ozu | |
| Assistant réalisateur | Kogo Noda | |
| Assistant réalisateur | Akira Kiyosuke | |
| Assistant réalisateur | Kenkichi Hara | |
| Société de production | Shochiku Company (Tokyo) | |
| Directeur de la photographie | Hideo Mohara | |
| Monteur | Hideo Mohara |
générique artistique
| Kinuyo Tanaka | (Oshige) |
| Ureo Egawa | (Tetsuo Horino) |
| Tatsuo Saito | (Taichiro Saiki) |
| Harurô Takeda | (Kenzo Horino) |
| Chishû Ryû | (Shimazaki) |
| Takeshi Sakamoto | (le concierge) |
| Chôko Iida | (la mère de Saiki) |
| Satoko Date | (Mlle Yamamura) |
| Ryôtarô Mizushima | (l'oncle Kanzo) |
| Fumiko Katsuragi | (Madame Yamamura) |
| Kenji Oyama | (Kumada) |